Manuales relacionados para LARTET DT-203 Serie
Resumen de contenidos para LARTET DT-203 Serie
- Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN DE DISPLAYS PROFINET DT-203NN, DT-105NN Y DT-110NN 1788K01D TETRALEC E.I. S.L.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN INDICE INDICE ............................... 1-1 INTRODUCCIÓN ........................1-2 CARACTERÍSTICAS GENERALES ................... 2-1 Características generales de los visualizaodres .............. 2-1 2.1.1 Características generales de los visualizadores DT-203 ..........2-1 2.1.2 Características generales de los visualizadores DT-105 ..........2-1 2.1.3 Características generales de los visualizadores DT-110 .......... -
Página 3: Introducción
CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN 1 INTRODUCCIÓN Los visualizadores de mensajes de la serie DT-105NN, DT-110NN y DT-203NN son visualizadores industriales que se controlan mediante el protocolo PROFINET. Su característica principal es el gran tamaño de los caracteres, 30mm. de altura para los DT-203, permite la lectura hasta 15 metros. 50mm. -
Página 4: Características Generales
CAPÍTULO 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES 2.1 Características generales de los visualizaodres 2.1.1 Características generales de los visualizadores DT-203 Tensión de alimentación ......100 a 240 VAC 50/60Hz. Opción 24VDC. Consumo ............ Ver apartado 2.2 Display ............Matriz de puntos de 7x5 de 30mm de altura .............. -
Página 5: Pesos Y Consumos Estimados. Opción Exterior Columna H(Va)
CAPÍTULO 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES 2.2 Pesos y consumos estimados. Opción exterior columna h(VA) Modelo Peso Potencia Potencia Modelo Peso Potencia Potencia (kg) (VA) h (VA) (kg) (VA) h (VA) DT-105/1S-6 DT-110/1S-6 DT-105/1D-6 DT-110/1D-6 DT-105/1S-13 DT-110/1S-13 DT-105/1D-13 DT-110/1D-13 13,5 DT-105/1S-20 DT-110/1S-20 DT-105/1D-20 DT-110/1D-20 18,5... - Página 6 CAPÍTULO 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES Modelo Peso Potencia Potencia Modelo Peso Potencia Potencia (kg) (VA) h (VA) (kg) (VA) h (VA) DT-105/5D-20 DT-110/8D-6 DT-105/6S-6 DT-110/8S-13 DT-105/6D-6 DT-110/8D-13 62,5 DT-105/6S-13 DT-203/2S-20 ---- DT-105/6D-13 16,5 DT-203/2D-20 ---- DT-105/6S-20 DT-203/2S-40 ---- DT-105/6D-20 DT-203/2D-40 ---- DT-105/7S-6 DT-203/4S-20 ----...
-
Página 7: Dimensiones De Los Dt-203, Dt-105 Y Dt-110
CAPÍTULO 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES 2.3 Dimensiones de los DT-203, DT-105 y DT-110 DT-105/1S(D)-6 DT-105/1S(D)-13 DT-105/1S(D)-20 DT-105/1S(D)-26 1290 1273 DT-105/1S(D)-33 1595 1578 DT-105/1S(D)-40 1900 1883 DT-105/2S(D)-6 DT-105/2S(D)-13 DT-105/2S(D)-20 DT-105/2S(D)-26 1290 1273 DT-105/2S(D)-33 1595 1578 DT-105/2S(D)-40 1900 1883 DT-105/3S(D)-6 DT-105/3S(D)-13 DT-105/3S(D)-20 DT-105/3S(D)-26 1290 1273 DT-105/3S(D)-33... - Página 8 CAPÍTULO 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES DT-110/5S(D)-20 1886 1018 1869 DT-110/6S(D)-6 1232 1072 DT-110/6S(D)-13 1276 1232 1072 1259 DT-110/6S(D)-20 1886 1232 1072 1869 DT-110/7S(D)-6 1445 1286 DT-110/7S(D)-13 1276 1445 1286 1259 DT-110/8S(D)-6 1654 1500 DT-110/8S(D)-13 1276 1654 1500 1259 DT-203/2S(D)-20 DT-203/2S(D)-40 1170 1153 DT-203/4S(D)-20 DT-203/4S(D)-40...
- Página 9 CAPÍTULO 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES Medidas en milímetros. Las cotas marcadas como X no son aplicables a ese modelo. P1, P2 y P3: Puntos de anclaje según visualizador. Utilizado = O. No utilizado = X. Posición de taladros para anclaje en pared. Véanse los puntos utilizados (P1, P2 o P3) por cada modelo en la tabla de la página anterior.
-
Página 10: Instalación
CAPÍTULO 3 INSTALACIÓN 3 INSTALACIÓN La instalación del DT-203, DT-105 y DT-110, no es especialmente delicada, pero si deben tenerse en cuenta algunas consideraciones importantes. No deben anclarse en lugares sujetos a vibración, ni en lugares que en general sobrepasen los límites especificados en las características del visualizador, tanto en temperatura como en humedad. -
Página 11: Conexión De La Alimentación
CAPÍTULO 3 INSTALACIÓN 3.2 Conexión de la alimentación La alimentación debe ser de 100 a 240 VAC, 50/60 Hz o de 19 a 36v con la opción de 24V. La sección de los conductores de alimentación será acorde al consumo, el conductor de tierra será... -
Página 12: Características De La Sonda De Temperatura Y Humedad (Opción)
CAPÍTULO 3 INSTALACIÓN 3.4 Características de la sonda de temperatura y humedad (Opción) Humedad relativa Resolución ..........1% Precisión ............ ±2% entre 20% y 80% (Típica) Temperatura Resolución ..........0,1°C Precisión ........... ±0,3°C entre 5 y 60°C (Típica) Margen de medida ........Desde –20°C hasta +60°C. 3.5 Cableado de la sonda de temperatura y humedad (Opción) La sonda de temperatura y humedad se entrega con 5 m de cable y un conector Sub- D9 lista per a ser utilizada. -
Página 13: Conexionado Ip65
CAPÍTULO 3 INSTALACIÓN Conexionado IP65 3.7.1 Conexion Profinet IP65 La instalación de los conectores para IP65 en los visualizadores Profinet es muy sencilla, no es necesario disponer de herramientas especiales, pero se deben seguir las instrucciones cuidadosamente. En la bolsa de accesorios, junto a los de fijación del equipo encontraremos lo siguiente: Prensaestopas de Carcasa IP color gris Conector RJ45 Cat6... -
Página 14: Conector Db-9 (Tdl O Sonda De Temperatura Y Humedad) Ip65
CAPÍTULO 3 INSTALACIÓN Una vez colocado, y con la ayuda de un destornillador plano, giramos los tornillos de bloqueo hasta que quede suficientemente apretado. Para acabar solo tenemos que cerrar el prensaestopas lo más fuerte a medida de lo posible para evitar que tanto el agua como el polvo pueda entrar. - Página 15 CAPÍTULO 3 INSTALACIÓN Una vez lo tengamos, lo conectaremos al visualizador y apretaremos los tornillos con un destornillador para que quede bien apretado, seguidamente apretaremos con la ayuda de una herramienta el prensaestopas del conector para adquirir finalmente la protección deseada. Una mala instalación anula la protección IP65 y la garantía.
-
Página 16: Funcionamiento
CAPÍTULO 4 FUNCIONAMIENTO 4 FUNCIONAMIENTO 4.1 Puesta en marcha inicial visualizadores DT-NN visualizadores industriales controlados comunicación Profinet. Cada vez que alimentamos el equipo se visualizan tres bloques de leds iluminados que se desplazan por el visualizador, esta función permite visualizar el estado de los leds. Seguidamente el visualizador lee la memoria de mensajes e inicializa la tabla de mensajes. -
Página 17: Función De Cada Parámetro
CAPÍTULO 4 FUNCIONAMIENTO 4.2.3 Función de cada parámetro 4.2.3.1 Parámetro Idioma Permite seleccionar el idioma del menú. Hay cuatro idiomas disponibles que son: Catalán, Español, Francés e Inglés. 4.2.3.2 Parámetro Configuración Define la operativa de funcionamiento del visualizador. Existen 2 modos de trabajar con los mensajes: 1. - Página 18 CAPÍTULO 4 FUNCIONAMIENTO 4.2.3.7 Parámetro VELOCI. DISPLAY o VDI. Ajusta la velocidad de desplazamiento del texto en los mensajes que tienen más caracteres que el visualizador. Si se desea visualizar un mensaje de 25 caracteres en un visualizador de 20 caracteres, el mensaje se desplazará de derecha a izquierda para poder mostrar todos los caracteres, con una velocidad que será...
-
Página 19: Protocolo Y Operativa De Trabajo
CAPÍTULO 5 PROTOCOLO Y OPERATIVA DE TRABAJO 5 PROTOCOLO Y OPERATIVA DE TRABAJO En este apartado se tratará el protocolo PROFINET, así como la comunicación con los visualizadores a través de este procolo. La notación de los valores numéricos que se utiliza en este manual es la siguiente: •... -
Página 20: Protocolo Profinet
CAPÍTULO 5 PROTOCOLO Y OPERATIVA DE TRABAJO 5.1 Protocolo PROFINET En este manual se describirá el procedimiento para la configuración y puesta en marcha del visualizador con la herramienta de Siemens TIA Portal V13, En caso de utilizar software de otro fabricante, deberán consultar su documentación para realizar el proceso que aquí... -
Página 21: Descarga Del Archivo Gsd
CAPÍTULO 5 PROTOCOLO Y OPERATIVA DE TRABAJO 5.1.2 Descarga del archivo GSD En nuestra web, en la página de producto correspondiente a los visualizadores de texto Profinet se puede encontrar el archivo GSDML_DTNN_Vx-xx.zip, con todos los archivos de configuración de la familia DT-NN. Una vez descomprimido se observará... - Página 22 CAPÍTULO 5 PROTOCOLO Y OPERATIVA DE TRABAJO Una vez realizada esta acción ejecutaremos la aplicación y nos aparecerá la ventana inicial del programa. Seleccionamos “Open Configuration”, para abrir el proyecto de configuración. En nuestro visualizador de ejemplo, es la configuración “DT105_1L_6C”. Fig.
- Página 23 CAPÍTULO 5 PROTOCOLO Y OPERATIVA DE TRABAJO Con los datos de comunicación actualizados a los requerimientos de la instalación, aceptamos los cambios y pulsamos la opción “PROFINET XML” para generar un nuevo GSD actualizado. Fig. 6 Generar el GSD actualizado Asignamos un nombre en el campo de datos, aceptamos y automáticamente se generará...
- Página 24 CAPÍTULO 5 PROTOCOLO Y OPERATIVA DE TRABAJO “Next” para continuar con el proceso de actualización. Una vez finalizado el proceso ya tendremos el visualizador preparado para instalarlo con la utilidad TIA Portal o similares. En caso de no encontrar el dispositivo, cuando se realiza un “Ping”, nos mostrara el mensaje “Error!!! Check the IP Address”.
-
Página 25: Instalación Del Visualizador En Tia Portal V13
CAPÍTULO 5 PROTOCOLO Y OPERATIVA DE TRABAJO 5.1.4 Instalación del visualizador en TIA Portal V13 En este apartado se indican los pasos para la integración del visualizador en la red Profinet. 1. Instalar los GSD/s de los visualizadores En TIA Portal V13, pulsar en la barra de menú, el botón “Opciones” y seleccionar “Administrar archivos de descripción de dispositivos”... - Página 26 CAPÍTULO 5 PROTOCOLO Y OPERATIVA DE TRABAJO 3. Definir la red Profinet entre visualizadores y PLC Conectar los visualizadores al PLC, uniendo con la conexión de cable Ethernet, el puerto del PLC con los puertos de los visualizadores. Fig. 11 Definir la connexión de los visualizadores con el PLC Seleccionar cada uno de los modulos de los visualizares incluidos en el proyecto, y asignarles la IP (1), que tendrán en la red Profinet.
- Página 27 CAPÍTULO 5 PROTOCOLO Y OPERATIVA DE TRABAJO Para asignar el rango de direcciones de entrada/salida del PLC con el visualizador, arrastrar “Module” a los campos de dirección del slot 1 del modulo y fijar la dirección de inicio de entrada y de salida para definir el rango de direcciones de trabajo. Dependiendo del nº...
-
Página 28: Operativa De Trabajo
CAPÍTULO 5 PROTOCOLO Y OPERATIVA DE TRABAJO 5-10 5.2 Operativa de trabajo Como se ha citado anteriormente, este visualizador dispone de dos operativas de trabajo: “Selección por código” y “Control por mensaje directo”. Vamos a detallar como se configura y se opera en cada uno de los modos de trabajo. 5.2.1 Selección por codigo En este modo trabajaremos enviando una trama por la red Profinet que contendrá... - Página 29 CAPÍTULO 5 PROTOCOLO Y OPERATIVA DE TRABAJO 5-11 “Enviar 5. Para transferir los mensajes al visualizador, pulsar el icono mensajes al Display” y si todo está correcto observaremos el mensaje “Programación” en el visualizador. Si no aparece dicho mensaje, revisar que el nº de puerto COM en el ordenador sea el correcto, el estado del cable cruzado y que los parámetros de comunicación sean los que se han indicado anteriormente.
-
Página 30: Control Por Mensaje Directo
CAPÍTULO 5 PROTOCOLO Y OPERATIVA DE TRABAJO 5-12 Visualización del nº de mensaje 0001: %QB68 %QB69 %QB70 %QB71 Texto visualizado: Mensaje 2 L1 Mensaje 2 L2 Visualización del nº de mensaje 0004: %QB68 %QB69 %QB70 %QB71 Texto visualizado: Mensaje 5 L1 Mensaje 5 L2 En los visualizadores multilinea, si se quiere dejar alguna de las lineas en blanco, se debe escribir el carácter espacio en dicha línea, ya que si en una línea no se escribe... - Página 31 CAPÍTULO 5 PROTOCOLO Y OPERATIVA DE TRABAJO 5-13 Dependiendo del nº de lineas y caracteres del visualizador, se reservará un mayor o menor tamaño del buffer en el visualizador. Generalmente, para visualizadores de hasta 3 lineas, la longitud del buffer se dimensiona siguiendo la regla: (nº de caracteres x 2) x nº de filas.
-
Página 32: Comandos Especiales
CAPÍTULO 5 PROTOCOLO Y OPERATIVA DE TRABAJO 5-14 Ejemplo 2: En el mismo modelo de visualizador, se desea visualizar el siguiente mensaje: “T3 Detenido” en la primera línea, con la palabra “Detenido” en parpadeo y el mensaje “Fallo LD5” en la segunda línea. Y además, se quieren visualizar estos mensajes con luminosidad minima. Addr %QB68 %QB69... -
Página 33: Leds De Estatus
CAPÍTULO 5 PROTOCOLO Y OPERATIVA DE TRABAJO 5-15 Permite ajustar la luminosidad del visualizador. Necesita un subparametro con valores comprendidos entre 01h (min.) y 08h (max.) para determinar el nivel. Ejemplo: 22h 34h (Ajusta la luminosidad a nivel medio). Flecha hacia arriba. Flecha hacia abajo. -
Página 34: Declaración De Conformidad
Tetralec Electronica Industrial S.L. c/ Severo Ochoa, 80 Polígono Industrial Font del Radium 08403 Granollers Como constructor del equipo de la marca LARTET: Modelo: DN-109NN en todas sus versiones. Modelo: DN-119NN en todas sus versiones. Modelo: DN-129NN en todas sus versiones.