Manuales relacionados para GE NetworX Serie
Resumen de contenidos para GE NetworX Serie
- Página 1 Security NetworX Series Módulo NX-7002 GSM/GPRS Manual de instalación imagination at work...
- Página 2 Copyright © (2005), GE Security B.V.. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la copia total o parcial, o cualquier otro medio de reproducción de este documento, sin el consentimiento previo y por escrito de GE, salvo que así lo permita específicamente la ley de propiedad intelectual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Í NDICE ÍNDICE....................................3 INFORMACIÓN GENERAL ..............................4 NOMENCLATURAS ................................4 DEFINICIÓN DE FUNCIONES ...............................5 PROGRAMACIÓN DEL MÓDULO NX-7002 GPRS........................7 NX-7002 LED .....................7 ROGRAMACIÓN DE MEDIANTE EL TECLADO DE ACCESO AL MODO DE PROGRAMACIÓN ............................7 SELECCIÓN DEL MÓDULO PARA PROGRAMAR ..........................7 PROGRAMACIÓN DE UNA POSICIÓN ..............................7 SALIDA DE UNA POSICIÓN................................7 SALIDA DEL MODO DE PROGRAMACIÓN............................8 NX-7002... -
Página 4: Información General
NFORMACIÓN GENERAL NX-7002 es el módulo GPRS que se puede agregar al conjunto de centrales NetworX (NX-8-EUR, NX-6-EUR y NX-4-EUR). Entre las funciones del módulo NX-7002 GPRS, se incluyen las siguientes: • Envío de informes vía radio. • Seis destinos de informe programables. •... -
Página 5: Definición De Funciones
EFINICIÓN DE FUNCIONES Protocolo de informes Contact ID. Código PUK Clave de desbloqueo personal. El código que se utiliza para desbloquear la tarjeta SIM. La tarjeta SIM puede bloquearse cuando se introduce un código PIN incorrecto varias veces. Código PUK de la tarjeta SIM Véase Código PUK. - Página 6 Servicio de mensajes breves. Short Message Service (SMS) es un servicio de envío de mensajes de texto breves a los teléfonos móviles (consulte las direcciones 1, 145, 163, 164 y 167). Sondeo El sondeo consiste en un proceso mediante el cual el sistema informa periódicamente a un receptor para indicar que está...
-
Página 7: Programación Del Módulo Nx-7002 Gprs
NX-7002 GPRS ROGRAMACIÓN DEL MÓDULO Programación de NX-7002 mediante el teclado de LED ACCESO AL MODO DE PROGRAMACIÓN Para acceder al modo de programación, pulse [*]-[8]. Entonces, los LED de las cinco funciones (Perimetral, Chivato, Salida, Anulación y Cancelación) empezarán a parpadear. A continuación, introduzca el “Código de Programación”... -
Página 8: Salida Del Modo De Programación
programar una entrada no válida para un segmento concreto, el zumbador del teclado emite tres pitidos de error y permanece en ese segmento a la espera de una entrada válida. SALIDA DEL MODO DE PROGRAMACIÓN Cuando se han realizado todos los cambios deseados en la programación, es el momento de salir del modo de programación. -
Página 9: Datos De Selección De Funciones
Ejemplo: si el dato numérico que se va a programar en una posición es “66”, pulse [6] - [6] en el teclado. Los LED de las zonas 2 y 7 se iluminan, lo que indica que 66 está en esa posición (2 + 64 = 66). -
Página 10: Inicio, Registro Y Prueba De Nx-7002
NX-7002 NICIO REGISTRO Y PRUEBA DE Inserción de la tarjeta SIM Nota: debe estar libre de toda electricidad estática cuando manipule componentes electrónicos. • Apague siempre el sistema antes de introducir una tarjeta SIM. • Busque el soporte de la tarjeta SIM en la placa. -
Página 11: Registro De La Tarjeta Sim En La Red Gsm
de operador. La mayoría de las tarjetas SIM contienen una dirección del centro de servicios SMS previamente programada y, en circunstancias normales, ésta no debería modificarse. Si necesita cambiarla, incluya el prefijo de país internacional utilizando un signo ‘+’ en lugar de los ceros iniciales. -
Página 12: Prueba Del Nivel De Señal Rssi
Prueba del nivel de señal RSSI Durante el proceso de registro, es obligatorio comprobar el nivel de señal RSSI (potencia de la señal) del módulo NX-7002 GPRS y registrarlo en la documentación del sistema. El nivel de señal RSSI está vinculado al nivel de señal de la red GSM, y oscila entre 0 y 31, con 99 como desconocido. -
Página 13: Programación De Las Posiciones
ROGRAMACIÓN DE LAS POSICIONES POSICIÓN 0 SELECCIÓN DE FUNCIONES DEL MODO DE OPERACIÓN DEL MÓDULO (8 segmentos) Esta posición contiene las características del sistema. Segmento 1 Activar la descarga iniciada en el sitio (*98 desde el teclado) Activar la descarga iniciada de forma remota Esta opción permite que el PC marque para conectarse al módulo NX-7002. - Página 14 Informes TCP/IP en SIA (Contact ID si está desactivado) Reservado Reservados Segmentos 5 al 8 POSICIÓN 1 SELECCIÓN DE DESTINO PARA CONTROL DE INFORME 1 (1 segmento) NX-7002 contiene hasta seis controles de informe. Cada uno de ellos se puede definir para informes SMS, informes TCP/IP o informes de correo electrónico (aún no está...
- Página 15 POSICIÓN 3 RETARDO DE INFORME PARA CONTROL DE INFORME 1 (1 segmento) Retardo en segundos antes de que el módulo NX-7002 GPRS envíe un informe. Si se produce cualquier otro evento durante este retardo, éste se envía con el primer evento en un mensaje cuando se están utilizando los informes SMS.
- Página 16 Todos los eventos del control de informe 2 están desactivados de forma predeterminada. Consulte la posición 4. POSICIÓN 9 SELECCIÓN DE DESTINO PARA CONTROL DE INFORME 3 (1 segmento) Esta posición contiene el destino de informe para el control de informe 3. Consulte la posición 1.
- Página 17 POSICIÓN 18 SELECCIÓN DE DESTINO DE RESERVA PARA CONTROL DE INFORME 5 (1 segmento) Esta posición contiene el destino de informe de reserva para el control de informe 5. Consulte la posición 2. POSICIÓN 19 RETARDO DE INFORME PARA CONTROL DE INFORME 5 (1 segmento) Retardo en segundos antes de que el módulo NX-7002 GPRS envíe un informe al control de informe 5.
- Página 18 Activado: Control de informe 5 actúa como Informe principal; Desactivado: Control de informe 5 actúa como Informe secundario; Activado: Control de informe 6 actúa como Informe principal; Desactivado: Control de informe 6 actúa como Informe secundario; Reservados POSICIÓN 26 – POSICIÓN 31 RESERVADO POSICIÓN 32...
- Página 19 POSICIÓN 102 DIRECCIÓN IP PARA EL RECEPTOR TCP/IP 1 (4 segmentos) Si se utilizan los informes TCP/IP, introduzca en esta posición la dirección IP del receptor 1. POSICIÓN 103 DIRECCIÓN IP PARA EL RECEPTOR TCP/IP 2 (4 segmentos) Si se utilizan los informes TCP/IP, introduzca en esta posición la dirección IP del receptor 2. POSICIÓN 104 –...
- Página 20 POSICIÓN 146 NÚMERO DE CUENTA SMS 2 (8 segmentos) Consulte la posición 145. POSICIÓN 147 – POSICIÓN 153 RESERVADO POSICIÓN 154 NÚMERO DE CUENTA PARA LA PARTICIÓN 1 (8 segmentos) El código de cuenta que se envía al realizar un informe de la partición 1. Utilícelo cuando sea necesario un código de cuenta diferente para cada partición.
- Página 21 Segmento 2 Intentos de envío de informes antes de FTC El número de intentos de envío que se pueden realizar a un destino de informe específico antes de que se produzca una condición de fallo en la comunicación. Este número se puede establecer entre 1 y 15. Segmento 3 Número máximo de informes en 24 horas El módulo NX-7002 GPRS deja de enviar mensajes de informes si el...
- Página 22 “#”y “13” para insertar “+”. Se recomienda agregar el prefijo de país antes del número. Por ejemplo, +32 seguido del número de teléfono. POSICIÓN 164 FORMATO SMS 1 (1 segmento) El formato de comunicador utilizado para transmitir al destino de informe SMS 1 desde el módulo NX-7002 GPRS.
- Página 23 POSICIÓN 165 NÚMERO DE TELÉFONO SMS 2 (20 segmentos) Consulte la posición 163. POSICIÓN 166 FORMATO SMS 2 (1 segmento) Consulte la posición 164. Nota: de forma predeterminada, no se transmitirán más de 20 mensajes SMS en un período de 24 horas. Si es necesario, este número se puede cambiar (consulte la posición 162, segmento 3).
- Página 24 POSICIÓN 172 RSSI GSM ACTUAL (SÓLO LECTURA) (1 segmento) Esta posición mostrará el valor RSSI (indicador de fuerza de la señal recibida). El valor RSSI se actualiza periódicamente cuando el módulo se conecta a la red. Los valores RSSI oscilan entre 0 y 31, con 99 como desconocido.
- Página 25 POSICIÓN 177 REVISIÓN DE SOFTWARE DEL MÓDEM GSM (SÓLO LECTURA) (16 segmentos) Esta posición muestra la revisión de software del módem GSM/GPRS utilizado en NX-7002. POSICIÓN 178 NÚMERO DE SERIE DEL MÓDEM GSM (SÓLO LECTURA) (16 segmentos) Esta posición muestra el número de serie del módem GSM/GPRS utilizado en NX-7002. POSICIÓN 179 –...
-
Página 26: Nx-7002 Para Informes Principales O De Reserva
NX-7002 PARA INFORMES PRINCIPALES O DE RESERVA NX-7002 para informes principales NX-7002 se puede configurar para que sea el transmisor principal. En este caso, NX-7002 actúa como el dispositivo de envío de informes de alarma principal. Si NX-7002 falla, por ejemplo, cuando no hay cobertura GSM o hay saturación, o si la red del proveedor ha caído o hay problemas técnicos en el lado del receptor, se puede configurar otro dispositivo (el marcador de la placa del panel o un marcador auxiliar) para que actúe como reserva. - Página 27 • Introduzca un “10” delante del número de teléfono 2. Por ejemplo, 10011234567. Esto obliga a que sea NX-7002 el que marque el número de teléfono, en lugar del panel de control. • El cable de audio especial (incluido) debe conectarse entre NX-7002 y el panel de control. Consulte Descripción y disposición de NX-7002 para obtener más información.
-
Página 28: Hojas De Trabajo De Programación De Nx-7002
NX-7002 OJAS DE TRABAJO DE PROGRAMACIÓN DE (Los valores predeterminados de fábrica aparecen en negrita cursiva) DESCRIPCIÓN VALOR PREDETERMINADO DATOS DE PROGRAMACIÓN SELECCIÓN DE FUNCIONES DEL MODO DE OPERACIÓN Segmento 1 (Números para programar) Segmento 2 (Números para programar) Activar la descarga iniciada en el sitio Utilizar SIA DCS como formato de reserva (Contact ID si (*98 desde el teclado) está... -
Página 29: Valor Predeterminado
DESCRIPCIÓN VALOR PREDETERMINADO DATOS DE PROGRAMACIÓN Segmento 16 Reservado 1-2-3-4-5-6-7-8 SELECCIÓN DE DESTINO PARA CONTROL DE INFORME 2 SELECCIÓN DE DESTINO DE RESERVA PARA CONTROL DE INFORME 2 RETARDO DE INFORME PARA CONTROL DE INFORME 2 SELECCIÓN DE EVENTO PARA CONTROL DE INFORME 2 (POR PARTICIÓN) Segmento 1 Alarmas y restauración 0-0-0-0-0-0-0-0... - Página 30 DESCRIPCIÓN VALOR PREDETERMINADO DATOS DE PROGRAMACIÓN SELECCIÓN DE EVENTO PARA CONTROL DE INFORME 4 (POR PARTICIÓN) Segmento 1 Alarmas y restauración 0-0-0-0-0-0-0-0 Segmento 2 Conexión/Desconexión 0-0-0-0-0-0-0-0 Segmento 3 Anulación 0-0-0-0-0-0-0-0 Segmento 4 Problema de zona 0-0-0-0-0-0-0-0 Segmento 5 Problema de alimentación (fallo de 0-0-0-0-0-0-0-0 corriente alterna o batería baja) Segmento 6...
- Página 31 DESCRIPCIÓN VALOR PREDETERMINADO DATOS DE PROGRAMACIÓN SELECCIÓN DE EVENTO PARA CONTROL DE INFORME 6 (POR PARTICIÓN) Segmento 1 Alarmas y restauración 0-0-0-0-0-0-0-0 Segmento 2 Conexión/Desconexión 0-0-0-0-0-0-0-0 Segmento 3 Anulación 0-0-0-0-0-0-0-0 Segmento 4 Problema de zona 0-0-0-0-0-0-0-0 Segmento 5 Problema de alimentación (fallo de 0-0-0-0-0-0-0-0 corriente alterna o batería baja) Segmento 6...
- Página 32 DESCRIPCIÓN VALOR PREDETERMINADO DATOS DE PROGRAMACIÓN Alarma del receptor y puerto de sondeo 9.9.9.9 120-138 RESERVADO Número de cuenta TCP/IP 1 0-0-0-0-1-0-0-0 Número de receptor TCP/IP 1 0-0-0-1 Número de línea TCP/IP 1 0-0-0-1 Número de cuenta TCP/IP 2 0-0-0-0-1-0-0-0 Número de receptor TCP/IP 2 0-0-0-1 Número de línea TCP/IP 2...
- Página 33 DESCRIPCIÓN VALOR PREDETERMINADO DATOS DE PROGRAMACIÓN RSSI GSM actual (sólo lectura) Porcentaje de error de transferencia actual de GPRS (sólo lectura) DESCRIPCIÓN VALOR PREDETERMINADO DATOS DE PROGRAMACIÓN SEÑALES DE ESTADO DEL DISPOSITIVO (sólo lectura) Segmento 1 Activado = Comunicación con módem GSM OK Activado = PIN de la tarjeta SIM es OK Activado = Registrado en la red GSM Activado = Enviando SMS...
-
Página 34: Instrucciones Para La Instalación
NSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN • Evite instalar el módulo: Si la temperatura supera los 49 °C o es inferior a 0 °C. Si hay un equipo electrónico próximo. En lugares húmedos. El módulo no está sellado herméticamente, por lo que el exceso de humedad en la placa de circuito puede provocar un fallo eléctrico. -
Página 35: Descripción Y Disposición De Nx-7002
NX-7002 ESCRIPCIÓN Y DISPOSICIÓN DE DESCRIPCIÓN Uso futuro (VVMIQ) Soporte de tarjeta SIM Módem GPRS Conector para la conexión de antena Conector para la actualización de software Cables de conexión a la batería Conectores para los cables de batería del panel principal Conector para el micrófono de audio (CON5) Si el módulo NX-7002 utiliza el canal de voz para el envío de informes, el cable de audio especial (incluido) debe conectarse entre este conector de NX-7002 y... -
Página 36: Especificaciones Técnicas
SPECIFICACIONES TÉCNICAS Especificaciones técnicas de NX-7002 Tensión de la fuente de alimentación 12 VCC Consumo de corriente - Nominal 30 mA a 13,8 VCC - Máximo hasta un pico de 2 Amps Batería máx. 12 V / 7,2 Ah Temperatura de funcionamiento 0 - 49 °C Humedad Máx. -
Página 37: Apéndice 1: Códigos Fijos De Informe En Contact-Id Y Sia
1: C PÉNDICE ÓDIGOS FIJOS DE INFORME EN ONTACT En la tabla que aparece a continuación, se enumeran los códigos de evento enviados para distintos informes (si están activados) al utilizar los formatos Contact ID o SIA. INFORME CONTACT ID TEST MANUAL AUTOTEST CONEXIÓN (número de usuario) - Página 38 INFORME CONTACT ID RESTAURACIÓN DE TAMPER DE ZONA (número de zona) ANULACIÓN DE ZONA (número de zona) RESTAURACIÓN DE ANULACIÓN (número de zona) CONEXIÓN ANTES DE HORA / DESCONEXIÓN DESPUÉS DE HORA FALLO DE DESCONEXIÓN FALLO DE ACTIVIDAD DE ZONA RESTAURACIÓN DE ACTIVIDAD DE ZONA SATURACIÓN DE RF RESTAURACIÓN DE SATURACIÓN DE RF...
-
Página 39: Apéndice 2: Códigos Id De Operador
2: C PÉNDICE ÓDIGOS DE OPERADOR En este apéndice se incluye una lista de los códigos de operador y los nombres de los operadores asociados. Nombre de operador Nombre de red Código ID Teléfono móvil Alemania T-Mobile Deutschland GmbH 26201 TMO D Vodafone D2 GmbH Vodafone... - Página 40 Nombre de operador Nombre de red Código ID Teléfono móvil Polonia Polkomtel S.A PLUS GSM 26001 PL-PLUS Polska Telefonia Cyfrowa 26002 PTK Centertel IDEA 26003 IDEA, PL IDEA o PL 03 Portugal Vodafone Portugal Vodafone 26801 voda P Optimus Telecomunicacoes, S.A OPTIMUS 26803 P03, P OPTIMUS, OPTIMUS...
-
Página 41: Declaración Ce
(description) : GSM Reporting Module Brand : GE Security/Aritech / Sentrol/ESL/ITI/Caddx/Casi Rusco/Kalatel Manufacturer: GE Security, 2008 Orchard Avenue, City West Business Campus, Naas Road, Dublin 24 EU Representative: GE Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands Concerning RTTE...