Gude GSZ 200/400 Manual Del Usuario página 17

 Débranchez l'appareil du secteur
- Avant tout nettoyage
- Après chaque utilisation
 L'utilisation de l'appareil est interdite aux personnes
avec capacités sensorielles ou mentales réduites ou
aux personnes ignorant le fonctionnement de
l'appareil.
 Si l'appareil ou le câble d'alimentation ou le câble
d'acier présente des dommages visibles, il est
interdit de le mettre en marche.
 En cas d'endommagement du câble d'alimentation
de cet appareil, il est nécessaire de le faire
remplacer immédiatement par le fabricant ou un
électricien qualifié.
 Les réparations de cet appareil doivent être confiées
uniquement à un électricien qualifié. Une réparation
non compétente peut engendrer des dommages
conséquents.
 Ces consignes sont valables également pour les
accessoires.
Güde GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en
cas de dommages provoqués par :
 Endommagement de l'appareil suite aux influences
mécaniques et surcharge.
Modifications de l'appareil

 Utilisation dans un autre but que celui décrit dans
le mode d'emploi.
 Pour éviter les blessures et dommages, respectez
toutes les consignes de sécurité.
Consignes de sécurité importantes
 Le treuil à câble doit être contrôlé avant le début du
travail du point de vue de son fonctionnement parfait de
tous les composants. Contrôlez avant tout l'état parfait
des mousquetons qui permettent d'éviter la libération
accidentelle du crochet à charge des moyens de fixation
(câbles, anneaux, œillets de transport, etc.).
 Le treuil à câble peut être utilisé uniquement pour lever
les charges dont le poids ne dépasse pas le poids
maximal indiqué par le fabricant dans les
caractéristiques techniques et sur la plaque
signalétique du treuil à câble.
 Il est interdit de lever les charges fixées en désaccord
avec les règles pouvant tomber.
 Fixez dûment la charge.
 Les charges doivent être levées uniquement en
position verticale ! Ne les tirez jamais et ne les
levez jamais en position inclinée !
 Aucune personne – hormis l'opérateur – ne doit
demeurer sous la charge ou dans la zone dangereuse.
Respectez une distance minimale de 10 m de la charge
levée.
 Le levage est autorisé uniquement en utilisant les
éléments de fixation adéquats (cordes, anneaux,
oeillets de transport, etc.) et en conformité avec les
dispositions et normes correspondantes, en vigueur
sur le lieu de travail.
 Le câble métallique du treuil ne doit pas être utilisé
pour la fixation des charges.
 La mise en marche du treuil est autorisée uniquement
avec un câble parfaitement équilibré.
 Il est interdit de laisser le treuil à câble sans
surveillance avec les charges levées.
 Avant de commencer les travaux avec le treuil à câble,
il est nécessaire de contrôler la capacité de charge des
structures portantes.
 Contrôlez avant le début du travail avec le treuil à
câble l'usure éventuelle des câbles ; lorsqu'ils
présentent des signes d'usure, remplacez-les par des
câbles neufs dont les propriétés correspondent à la
capacité de charge maximale autorisée du treuil à
câble. Les câbles doivent être remplacés uniquement
par des câbles de remplacement d'origine.
 En cas de problème de fonctionnement du treuil à
câble, contactez votre revendeur autorisé et évitez
toute improvisation.
 Le moteur pour l'entraînement du treuil à câble n'est
pas équipé d'une protection du moteur. Par
conséquent, il est interdit de surcharger le moteur en
cas de problèmes; dans ce cas, contrôlez si la charge
levée ne dépasse pas la capacité de charge autorisée
du treuil à câble et si la tension du secteur n'a pas
baissée.
 Afin de pouvoir intervenir rapidement en cas de
danger, il est nécessaire que le personnel manipule le
treuil à câble depuis un endroit adéquat, de façon à
pouvoir contrôler tout le lieu de travail.
Veillez à ce que le câble s'enroule proprement

sur le tambour, fig. 5
 Vérifiez si le câble du treuil à câble est enroulé au
minimum trois fois autour du tambour.
 Il est interdit de modifier le treuil à câble; pour le
levage, utilisez exclusivement les dispositifs livrés avec
le treuil à câble.
 Utilisez le dispositif de levage livré avec le treuil à
câble uniquement en conformité avec le mode
d'emploi. N'utilisez pas ces dispositifs avec d'autres
machines ou dans d'autres buts.
 Lors du raccordement du câble d'alimentation à la
rallonge, n'utilisez pas de bande adhésive ou d'autres
accessoires.
 Vérifiez si les caractéristiques électriques du réseau
pour le raccordement du treuil à câble correspondent
aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique du
moteur.
 Lors de l'utilisation d'une rallonge, veillez à ce que le
câble et la fiche et la prise correspondent au courant
d'entrée du treuil à câble.
 Avant chaque mise en marche, il est
nécessaire de contrôle si le câble d'acier n'est pas
endommagé. Il est strictement interdit d'utiliser le
treuil à câble si le câble est endommagé (fig. 3)
 Le levage des personnes est interdit.
 Le désordre sur le lieu de travail peut engendrer des
accidents.
 Protégez-vous de l'électrocution. Évitez le contact du
corps avec les pièces mises à la terre.
 Contrôlez si votre appareil n'est pas endommagé.
Avant l'utilisation suivante, contrôlez soigneusement le
dispositif de sécurité du point de vue de leur
fonctionnement parfait et sûr. Contrôlez le
fonctionnement des parties mobiles, si elles ne
coincent pas ou ne sont pas endommagées. Toutes
les pièces doivent être correctement montées de façon
à assurer toutes les conditions de l'appareil. Les
dispositifs de protection et parties endommagés
doivent être réparés par un professionnel ou changés
par le service après-vente, faute de stipulation
contraire dans le mode d'emploi. Les interrupteurs
endommagés doivent être remplacés par le service
après-vente. N'utilisez pas les appareils dont les
interrupteurs ne peuvent pas être mis en marche ou
arrêtés.
 Le moteur électrique du treuil à câble est
protégé par un fusible thermique. En cas de
réaction du fusible thermique, le treuil à câble reste
arrêté. Sa réutilisation est possible après le
refroidissement (environ 5 minutes).
 Attention: Le treuil à câble ne convient pas à
l'activité industrielle ou continue, il peut s'arrêter
après quelques cycles de travail. Conformément à
l'arrêté sur la sécurité de service, lors de l'utilisation
industrielle, l'appareil doit être contrôlé par un
spécialiste avant la première mise en marche.
 Faites remplacer immédiatement les pièces
endommagées.
17