Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Windmaschine 30 cm, Kupferdesign
Mod.-Nr.: 302582
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Pro-
dukt von Brandson entschieden haben.
Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem
erworbenen Gerät haben werden, lesen
Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanlei-
tung aufmerksam durch.
GEFAHR!
1. Wichtige Sicherheitshinweise für die-
ses Gerät
• Benutzen Sie das Gerät nur für den
privaten und den dafür vorgesehe-
nen Zweck. Dieses Gerät ist deswegen
nicht für den gewerblichen Gebrauch
bestimmt. Benutzen Sie es nicht im
Freien und halten Sie es vor Hitze und
direkter Sonneneinstrahlung fern.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der direk-
ten Nähe von Wasserquellen wie Ba-
dewanne, Dusche, Waschbecken oder
Schwimmbecken auf.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht mit
feuchten Händen.
- EQUIPMENT -
ACHTUNG!
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker, falls
das Gerät feucht oder nass geworden
ist. Achten Sie dabei auf Ihre eigene
Sicherheit und berühren Sie keine lei-
tenden Materialen am Gerät.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtig-
keit (es darf auf keinen Fall in Flüssig-
keit getaucht werden), scharfen Kan-
ten oder großen Staubquellen.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt ne-
ben Hitzequellen (z.B. Öfen oder Hei-
zung) auf.
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage,
damit das Gerät nicht umkippen kann.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht-
benutzung, zum Transport oder zur
Reinigung aus der Steckdose.
• Lassen Sie die Windmaschine nie un-
beaufsichtigt und wählen Sie den
Standort so, dass keine Tiere oder Kin-
der in Reichweite gelangen können.
• Betreiben Sie das Gerät nur mit der
Spannung, entsprechend der Geräte-
kennzeichnung.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren und Personen mit einge-
schränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder man-
gelnder Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren ver-
standen haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen
1
Publicidad
Manuales relacionados para Brandson 302582
Resumen de contenidos para Brandson 302582
- Página 1 • Wählen Sie eine geeignete Unterlage, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Pro- damit das Gerät nicht umkippen kann. dukt von Brandson entschieden haben. • Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht- Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem benutzung, zum Transport oder zur erworbenen Gerät haben werden, lesen...
- Página 2 • Lassen Sie kleine Kinder nicht mir Folie (BxHxT in cm) oder Plastikbeuteln spielen! 4. Funktionen Es besteht Erstickungsgefahr! Die Brandson Windmaschine sorgt • Betreiben Sie das Gerät nur mit ge- mit einem leistungsstarken Motor und schlossenem Schutzgitter. 30 cm Rotorblatt auch an warmen Tagen für eine optimale Belüftung.
- Página 3 - EQUIPMENT - Bedienungsanleitung diese an eine vorschriftsmäßig installierte 220-240V AC Schutzkontaktsteckdose an. 5. Produktdetails Durch Kippen des Schutzkäfigs können Sie den Neigungswinkel nach Belieben verän- Schutzkäfig dern. Rotorblatt 7. Benutzung Achse für Neigungs- winkel Standfuß- Bügel Geschwindigkeitsstufe langsam 6. Inbetriebnahme MEDIUM mittel HIGH...
- Página 4 Lieferanten durchgeführt wird, führt WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302582 in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi- gen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten...
- Página 5 • Keep it on an appropriate surface so that it does not tip over. • Unplug the power plug when the de- Thank you for choosing this Brandson vice is not in use, during transport or product. Please read the following user during cleaning.
- Página 6 4. Functions • It is not allowed to remove the grille The Brandson wind machine has a pow- for cleaning purposes once the fan is erful motor and 30 cm rotor blade which ensures optimum ventilation even on mounted.
- Página 7 - EQUIPMENT - User manual By tipping the protective cage, you can change the angle of inclination according to your needs. 5. Product details Protective 7. Usage cage You can select between three different Rotor blade speed levels using the rotary switch on Axis for the rear of the device.
- Página 8 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 302582 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The com- plete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH,...
- Página 9 • Choisissez une surface adéquate afin Nous vous remercions d'avoir choisi un que l'appareil ne puisse pas basculer. produit Brandson. Pour que vous puis- • Débranchez la prise secteur lors de la siez profiter longtemps de l'appareil ac- non-utilisation, pour le transport ou quis, veuillez lire attentivement le mode pour le nettoyage.
- Página 10 Avec un moteur puissant et des lames protection fermée. de rotor d'env. 30 cm, le ventilateur • Le ventilateur ainsi que le contrôle de Brandson assure une ventilation rotatif et le commutateur ne doivent optimale, même durant des journées pas être bloqués.
- Página 11 - EQUIPMENT - Mode d’emploi connectez-le à une prise électrique de 220-240 V CA avec terre correctement installée. Vous pouvez changer l'angle 5. Détails du produit d'inclinaison à votre guise en basculant la Cage de pro- cage de protection. tection Lame de rotor 7.
- Página 12 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 302582 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH,...
- Página 13 • Desenchufe el aparato de la toma de Gracias por escoger un producto de corriente cuando no lo utilice, duran- Brandson. Para que pueda disfrutar du- te el transporte o para limpiarlo. rante mucho tiempo de su adquisición, • No deje el ventilador nunca sin super- le rogamos que lea atentamente las visión y colóquelo en un lugar fuera...
- Página 14 • No retire la rejilla para limpiarla una Con un potente motor y aspas de 30 vez haya montado el ventilador. cm, el ventilador Brandson asegura una ventilación óptima incluso en los días • No introduzca nunca partes del cuer- calurosos.
- Página 15 - EQUIPMENT - Instrucciones de uso dor en un lugar adecuado y conéctelo a una toma de corriente con toma de tierra debidamente instalada de 220-240 V CA. 5. Detalles del producto Incline la jaula protectora para modificar Jaula protec- el ángulo de inclinación como desee.
- Página 16 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302582 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße...
- Página 17 Istruzioni per l’uso • Scollegare immediatamente il cavo di Ventilatore da 30 cm, Disegno di rame alimentazione se l'unità è diventata Numero del modello: 302582 umida o bagnata. Prestare attenzione alla sicurezza e non toccare i materiali conduttivi sull’apparecchio. • Proteggere l'apparecchio dall'umidità...
- Página 18 è il rischio di soffocamento! 4. Funzioni Vi è il rischio di soffocamento! Il ventilatore da tavolo Brandson, con il • Azionare l’apparecchio solo con la potente motore e le pale da circa 30cm, griglia di protezione chiusa.
- Página 19 - EQUIPMENT - Istruzioni per l’uso presa 220-240V AC installata secondo le prescrizioni. 5. Dettagli del prodotto Inclinando la griglia di protezione, è ora possibile cambiare l'angolo a proprio pia- Gabbia di pro- cimento. tezione Pala del ro- 7. Utilizzo tore Asse per l’angolo...
- Página 20 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 302582 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179...