Binks 0511-0HF0 Instructions De Service página 14

MX
ES RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR PROVEER ESTA INFORMACIÓN AL OPERADOR DEL EQUIPO.
PARA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ADICIONAL CON RESPECTO A BINKS Y EQUIPO DEVILBISS, CONSULTE
En esta hoja de parte, las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan para resaltar la información importante
de seguridad de la siguiente manera:
PELIGRO POR INYECCIÓN
La pulverización de la pistola, las fugas de la manguera o los
componentes rotos pueden inyectar fluido en su cuerpo y causar
lesiones extremadamente graves, como un envenenamiento o la
necesidad de amputación. Las salpicaduras de líquido en los ojos o
la piel también pueden causar lesiones graves.
• El fluido inyectado en la piel puede verse como un simple corte,
pero es una lesión grave y debe tratarse como tal. OBTENGA
ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATA. INFORME AL MÉDICO EL TIPO
DE MATERIAL QUE SE INYECTÓ.
• No apunte la pistola hacia alguien o alguna parte del cuerpo.
• No ponga los dedos o la mano sobre la boquilla.
• No pare o detecte fugas de líquido con un trapo, la mano, el cuerpo
o un guante.
• No utilice trapos para quitar líquido. ESTA NO ES UNA PISTOLA
DE AIRE.
• Active el seguro de la pistola cuando no esté pulverizando.
• SIEMPRE ALIVIE LA PRESIÓN CUANDO TRABAJE CON LA
PISTOLA.
• Apriete todas las conexiones antes de operar el equipo.
• Revise todas las mangueras, tubos y acoplamientos diariamente.
Vuelva a colocar todas las pieza gastadas, dañadas, o sueltas de
inmediato.
Los líquidos peligrosos o gases tóxicos puede causar lesiones graves
o la muerte si entran en contacto con la piel o los ojos, o si se
ingieren o inhalan.
PELIGRO DE FLUIDO TÓXICO
• Conozca los riesgos específicos del líquido que esté utilizando. Esta
información está en la ficha de seguridad del material que se utiliza.
Lea todas las advertencias del fabricante del líquido.
• Guarde los líquidos peligrosos en recipientes aprobados.
Deshágase de todos los fluidos peligrosos de acuerdo con todas las
normas de estatales, locales y nacionales.
• Use la ropa protectora, guantes, gafas y mascarilla adecuados.
El mal uso de equipos puede provocar que éste falle, tenga un
funcionamiento defectuoso, o se active de forma inesperada que
puede causar lesiones graves.
PELIGRO DE USO INDEBIDO DEL EQUIPO
• Este equipo es sólo para uso profesional.
• Lea y comprenda todos los manuales de instrucción, marbetes y
etiquetas antes de operar el equipo.
EL FOLLETO DE SEGURIDAD GENERAL DEL EQUIPO (77-5300).
MX-2 / 12
LA ALTA PRESIÓN PUEDE CAUSAR LESIONES
GRAVES SI EL EQUIPO SE INSTALA Y UTILIZA
DE FORMA INCORRECTA-
LEA, ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ESTE
OPERE EL EQUIPO SOLAMENTE DESPUÉS DE
QUE TODAS LAS INSTRUCCIONES SE HAYAN
ENTENDIDO CLARAMENTE.
• Use el equipo únicamente para el propósito para el que fue
fabricado. Si no está seguro del propósito del equipo, llame al
distribuidor de BINKS de su localidad.
• No altere o modifique el equipo. Use piezas originales Binks
solamente.
• No sobrepase la presión de trabajo máxima o del componente del
sistema más bajo. LA MEDIDA MÁXIMA DE LA PISTOLA MAG II
AUTOMÁTICA ES DE 4000 PSI (275 BAR) DE PRESIÓN DE
FLUIDO. NO EXCEDA LA MEDIDA DE PRESIÓN DE FLUIDO.
• Coloque todas las mangueras lejos de bordes filosos, partes
movibles, superficies calientes y áreas de mucho tránsito.
• No retuerza ni doble excesivamente las mangueras ni use las
mangueras para tirar de los equipos.
• Use mangueras aprobadas por BINKS. Si viniesen con la unidad, no
quite los protectores de resorte de las mangueras ya que están en las
mangueras para evitar desgarramientos debidos a retorcimiento en
los conectores.
• Use solventes compatibles con las mangueras y las partes
húmedas del equipo utilizado solamente
• Cumpla con todas los reglamentos de seguridad locales y
nacionales contra incendios, eléctricos y otros.
Una conexión a tierra inadecuada, la mala ventilación de aire, llamas
o chispas pueden causar una condición peligrosa y provocar un
incendio o una explosión y causar lesiones graves.
PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
• Conecte a tierra el equipo y los objetos que estén siendo rociados.
• Proporcione ventilación de aire fresco para evitar la acumulación de
gases inflamables del material que está siendo rociado o del
disolvente.
• Elimine todas las fuentes de ignición.
• Desconecte de su fuente de energía eléctrica todos los equipos en
el área de rociado.
• Mantenga el área de trabajo libre de desechos; incluyendo
disolvente, trapos y gasolina.
• Si hubiese chispa estática o sintiese una descarga, DEJE DE
OPERAR EL EQUIPO DE INMEDIATO. Identifique y corrija el
problema.
NIVELES DE RUIDO
• El nivel sonoro con ponderación de las pistolas puede superar los
85 dB(A) dependiendo de la configuración que se utilice. Se
recomienda usar protección auditiva en todo momento durante la
pulverización.
MANUAL.
77-2949-R4.0 (9/2014)