Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Thank you for choosing the KRUPS XL 2000 Perfect Milk Frother. You will enjoy the simplicity in use
to froth and heat milk. Thanks to the KRUPS Frothing Control
have you producing barista-quality beverages in the comfort of your home. "
KRUPS Frothing Control
This patented technology takes the guesswork out of hot milk preparation. The machine automatically
achieves expert results by constantly monitoring the temperature of the milk then frothing to the
precise requirements of the recipe. When the process is complete the unit automatically shuts off.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic
safety precautions should always be followed
to reduce the risk of fire, electric shock and/or
injury to persons, including the following:
Read all instructions prior to first use.
The appliance must only be plugged into
main socket with a ground supply. Check
that the supply voltage matches the
country's requirement on the rating plate of
the appliance.
Any
incorrect
connection
guarantee.
Unplug the appliance immediately if you
notice any anomalies during operation.
Always place your XL 2000 Perfect Milk
Frother on a flat, stable, heat resistant work
surface away from water splashes and any
external sources of heat.
Note that the body of the stainless steel
Perfect Milk Frother becomes hot during
operation. Do not touch the sides of the
product during use. Use the handle to move
the product when hot.
Do not touch hot surfaces. Use handles or
knobs.
Do not leave your hand on the power cord
or the hot parts of the appliance.
Asoccino-int-NAFTA.indd 1
TM
voids
the
, the KRUPS Perfect Milk Frother will
TM
To protect against fire, electric shock and
injury to persons, do not immerse cord,
plugs, base or body in water or other liquid.
Do not wash the appliance in the
dishwasher.
Close supervision is necessary when any
appliance is used near children. Keep
appliance out of reach of children. Children
should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capacities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Between 2 uses, let the appliance rest for 2
minutes before lauching a new cycle
Unplug appliance from outlet when not
in use, before and during cleaning. Allow
the product to cool down before putting
on or taking off parts, before cleaning the
appliance and before storing.
Your guarantee does not apply if the appliance
is not cleaned or maintained regularly or if there
is an unfamiliar part found inside the product.
EN
01
4/05/10 15:39:13
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Krups XL 2000 Perfect
Resumen de contenidos para Krups XL 2000 Perfect
- Página 1 Thank you for choosing the KRUPS XL 2000 Perfect Milk Frother. You will enjoy the simplicity in use to froth and heat milk. Thanks to the KRUPS Frothing Control , the KRUPS Perfect Milk Frother will have you producing barista-quality beverages in the comfort of your home. ”...
-
Página 2: Special Cord Set Instructions
Do not use appliance for other than intended use. Do not pour liquids (soups, sauces etc.) other than milk into the container. Always close the lid when running the XL 2000 Perfect Milk Frother. Scalding milk may splash out if the lid is removed during the brewing cycles. -
Página 3: Using For The First Time
USING FOR THE FIRST TIME ions, cility Remove all packaging, stickers or paper inserts from the product. ut on Wash the appliance inside and out to remove any dust that may have accumulated during shipping. Do not submerge the product in water. ance Do not wash the product in the dishwasher. - Página 4 DO NOT CLEAN THE APPLIANCE IN A DISHWASHER Remove the appliance from its electrical power base. 1 - Remove the frothing device from inside the container 2 - Clean the container using warm water and scrub liquid with a sponge or a non-abrasive cleaner 3 - Rinse the container with clear, warm water 4 - Dry the appliance...
- Página 5 Cappuccino Caffe Latte Hot milk 50% Frothed milk 20% Frothed milk <10% Frothed milk 50% Hot milk 80% Hot milk 90% Hot milk Starting milk volume Starting milk volume Starting milk volume Max 5 oz (150 ml) Max 7,5 oz (200 ml) Max 10 oz (300 ml) Min 2 oz (50 ml) Min 2 oz (50 ml)
- Página 6 RECOMMENDATIONS FOR QUALITY RESULTS IN CASE This or fa OF SUCCESSIVE CYCLES If yo to ha For best results it is important to rinse and dry the product between consecutive uses. Heating botto milk repeatedly can cause a “skin” of milk to form on the bottom of the container which can harden and prevent proper heating and frothing.
-
Página 7: Limits Of Use
GUARANTEE This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with instructions or safeguards, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply. If you have any questions, please contact the customer service of your country. It is preferable to have the appliance close to hand when calling, as well as the serial number marked on the ating bottom of the appliance. - Página 8 KRUPS website (www.krups.com) or by calling the appropriate telephone number listed below to request the appropriate postal address. KRUPS shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase.
- Página 9 Canada & Mexico. Where a product purchased in one country and then used in another one: that a) The KRUPS guarantee duration is the one in the country of usage of the product, even if the part product was purchased in another listed country with different guarantee duration.
-
Página 10: Additional Information
CONSUMER STATUTORY RIGHTS Merc d’util mous This KRUPS manufacturer’s warranty does not affect the statutory rights a consumer may have des b or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the La te consumer purchased the product. -
Página 11: Précautions Importantes
Merci d’avoir choisi le Parfait Mousseur à lait KRUPS XL 2000. Vous apprécierez sa simplicité d’utilisation, tant pour mousser que pour chauffer le lait. Grâce à la technologie de contrôle du moussage Frothing Control de KRUPS, le Parfait Mousseur à lait KRUPS vous permet de préparer have des boissons de même qualité... - Página 12 - le quand l’appareil fonctionne mal, ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retourner tout appareil défectueux au Centre de service KRUPS le plus près afin qu’il soit examiné, ajusté ou réparé. Tous les appareils sont soumis à des contrôles de la qualité. Des tests pratiques sont effectués sur des appareils sélectionnés au hasard, ce qui peut expliquer que certains présentent des...
-
Página 13: Avant La Première Utilisation
nt ou Si un cordon plus long ou une rallonge est utilisé, - le calibre du cordon ou de la rallonge doit être au minimum le même que celui de l’appareil; - si l’appareil est mis à la terre, le cordon doit également l’être; agé, - le cordon ou la rallonge ne doit pas pendre de la table ou du comptoir, où... - Página 14 NE PAS NETTOYER L’APPAREIL AU LAVE-VAISSELLE Retirer l’appareil de son socle d’alimentation électrique. 1 - Retirer l’accessoire de moussage situé à l’intérieur du contenant 2 - Nettoyer le contenant avec de l’eau tiède et du savon liquide, en frottant à l’aide d’une éponge ou d’un nettoyant non abrasif 3 - Rincer le contenant à...
- Página 15 Cappuccino Café latté Lait chaud 20 % de mousse 50 % de mousse <10 % de mousse 50 % de lait chaud 80 % de lait chaud 90 % de lait chaud Volume de lait au départ Volume de lait au départ Volume de lait au départ Max 7,5 oz (200 ml) Max 5 oz (150 ml)
-
Página 16: Problèmes Et Solutions
RECOMMANDATIONS POUR DES RÉSULTATS DE QUALITÉ EN CAS Ce p DE CYCLES SUCCESSIFS préc Pour d’avo Pour de meilleurs résultats, il est important de rincer et de sécher le contenant entre chaque l’app utilisation successive. Chauffer du lait à répétition peut entraîner la formation d’une « peau » Ce p de lait au fond du contenant, qui peut durcir et empêcher de chauffer et de mousser le lait d’au... -
Página 17: Limites D'UTilisation
GARANTIE Ce produit a été conçu pour une utilisation domestique seulement. En cas de toute utilisation commerciale ou inadéquate et de tout manquement dans le respect des instructions ou des précautions, le fabricant se dégage de toute responsabilité et la garantie ne s’applique pas. Pour toute question, communiquer avec le service à... - Página 18 - dom - dom - tou Ce produit est garanti par KRUPS pendant 2 ans contre tout défaut de fabrication ou de main- d’œuvre et ce, à partir de la date initiale de l’achat. - usa Cette garantie du fabricant KRUPS vient en complément des droits des consommateurs.
- Página 19 KRUPS dans le pays d’emploi elant d) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la garantie de KRUPS est esse limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur si c’est possible.
-
Página 20: Informations Supplémentaires
CONSOMMATEURS La te logra Cette garantie de KRUPS n’affecte ni les droits légaux dont bénéficie tout consommateur, qui ne leche sauraient être exclus ou limités, ni les droits légaux envers le commerçant où le consommateur el pro a acheté le produit. Cette garantie donne au consommateur des droits spécifiques et le consommateur peut par ailleurs bénéficier des droits particuliers en fonction du pays, de l’État... -
Página 21: Precauciones Importantes
Gracias por elegir el KRUPS XL 2000 Perfect Milk Frother. Disfrutará de lo simple que es usarlo para vaporizar y calentar leche. Gracias a KRUPS Frothing Control , el KRUPS Perfect Milk Frother hará que prepare bebidas con la calidad de un barista en la comodidad de su hogar. -
Página 22: Instrucciones Especiales Para El Cable Conector
No permita que el cable cuelgue por el borde de la mesa o en la encimera de la cocina, ni que esté en contacto con superficies calientes. KRUPS no recomienda el uso de accesorios, puesto que pueden ocasionar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. -
Página 23: Primer Uso
PRIMER USO s de ar el Retire todos los empaques, adhesivos o papeles del producto. Lave el artefacto por dentro y por fuera para eliminar cualquier presencia de polvo que se lar o haya acumulado durante el transporte. No sumerja el producto en agua. No lave el producto en la lavavajillas. -
Página 24: Diversas Preparaciones
NO LAVE EL APARATO EN UNA LAVAVAJILLAS Retire el aparato de su base de energía eléctrica. 1 - Retire el dispositivo vaporizador del interior del contenedor 2 - Limpie el contenedor con agua tibia y frote líquido con una esponja o un limpiador no abrasivo 3 - Enjuague el contenedor con agua corriente tibia 4 - Seque el artefacto... - Página 25 Capuchino Caffe Latté Leche caliente 50% de leche vaporizada 20% de leche vaporizada <10% de leche vaporizada 50% de leche caliente 80% de leche caliente 90% de leche caliente Volumen inicial de leche Volumen inicial de leche Volumen inicial de leche Máx 150 ml (5 oz) Máx 200 ml (7,5 oz) Máx 300 ml (10 oz)
-
Página 26: Problemas Y Acciones Correctivas
RECOMENDACIONES PARA OBTENER RESULTADOS DE Este CALIDAD EN CASO DE HABER fabri Si tie CICLOS SUCESIVOS el ap la pa Este Para obtener mejores resultados es importante enjuagar y secar el producto entre usos líquid consecutivos. Calentar leche repetidamente puede hacer que se forme «nata» de leche en la parte inferior del contenedor, la que se puede endurecer y evitar que se caliente y produzca espuma adecuadamente. -
Página 27: Garantía
GARANTÍA Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. En caso de cualquier tipo de uso comercial, uso inadecuado o falta de cumplimiento de las instrucciones o precauciones, el fabricante declina toda responsabilidad y la garantía no se aplicará. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el servicio al cliente de su país. Es preferible tener el aparato a mano al momento de realizar la llamada, así... -
Página 28: Condiciones Y Exclusiones
KRUPS, en lugar de la reparación, podría hacer cambio de producto. servi La única obligación de KRUPS y su exclusiva determinación bajo esta garantía se limita a la reparación o reemplazo del producto. Incluyendo los gastos de transportación razonablemente La g erogados para el cumplimiento de esta garantía, exclusivamente para aquellos sitios donde no... - Página 29 En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo país, la garantía KRUPS se limita al reemplazo por un producto similar, o un producto alternativo de costo similar, dentro de lo posible.
-
Página 30: Derechos Establecidos Por La Ley Al Consumidor
DERECHOS ESTABLECIDOS POR LA LEY AL CONSUMIDOR Esta garantía KRUPS, no afecta los derechos establecidos por la ley que el consumidor pudiera tener o aquellos derechos que no pueden ser excluidos o limitados, tampoco los derechos contra el distribuidor al que el consumidor le haya comprado el producto. Esta garantía proporciona al consumidor derechos legales específicos, y el consumidor podrá...