Trane R Serie Manual De Instrucciones página 13

RLC-PRC005-ES
Información de aplicación
Circuitos de agua cortos
La ubicación correcta de la sonda de
control de temperatura es la conexión
de alimentación de agua (salida) o el
tubo. Con esta ubicación el edificio
puede absorber las fluctuaciones y se
obtiene una temperatura de retorno del
agua que varía lentamente. Si no hay un
volumen de agua suficiente en el
sistema para absorber adecuadamente
las fluctuaciones, es posible que se
pierda el control de la temperatura y se
produzcan deficiencias de
funcionamiento en el sistema, así como
demasiados ciclos de los compresores.
Si el circuito de agua es corto, el efecto
será el mismo que si se emplea el agua
de retorno del edificio para controlar el
funcionamiento del equipo. Por lo
general, un circuito de agua de dos
minutos es suficiente para evitar que se
produzca un efecto de circuito de agua
demasiado corto. Por tanto, como
norma, compruebe que el volumen de
agua en el circuito del evaporador es
igual o el doble que el caudal del
evaporador. Cuando el perfil de carga
varía con rapidez es necesario aumentar
el volumen. Para evitar los efectos de un
circuito de agua corto, habría que tener
en cuenta que con un depósito de
almacenamiento o un tubo colector de
mayor tamaño se aumenta el volumen
de agua en el sistema y, de este modo,
se reduce el índice de variación de la
temperatura del agua de retorno.
Tipos de aplicaciones
• Refrigeración de confort
• Refrigeración para procesos
industriales
• Almacenamiento de hielo y
almacenamiento térmico
• Refrigeración para procesos a baja
temperatura
13