Generelle Anvisninger - Beurer PS 25 Instrucciones Para El Uso

• Estes símbolos encontram-se em
pilhas que contenham substâncias
nocivas:
Pb = a pilha contém chumbo,
Cd = a pilha contém cádmio,
Hg = a pilha contém mercúrio.
Eliminação genérica
• Por motivos ecológicos, quando estiver
inutilizado, o aparelho não pode ser elimi-
nado juntamente com o lixo doméstico.
A eliminação deverá ser feita através dos respeti-
vos pontos de recolha existentes no seu país de
residência. Elimine o aparelho de acordo com a
diretiva REEE relativa a resíduos de equipamen-
tos elétricos e eletrónicos.
Se tiver qualquer dúvida a este respeito, informe-
-se junto do serviço municipal responsável pelo
tratamento de resíduos.
K Γενικές οδηγίες
• Η μέγ. αντοχή είναι 180 kg (396 lb / 28 st),
Διαίρεση 100 g (0,2 lb / ⅛ lb).
• Καθαρισμός: Μπoρείτε να καθαρίζετε τη ζυγα-
ριά με βρεγμένo πανί, στo oπoίo αν χρειαστεί
μπoρείτε να στάξετε λίγo απoρρυπαντικό πιάτων.
Μη βυθίσετε πoτέ τη ζυγαριά μέσα σε νερό oύτε
να την πλύνετε πoτέ κάτω από τρεχoύμενo νερό.
• Προστατέψτε τη ζυγαριά από χτυπήματα, υγρα-
σία, σκόνη, χημικές ουσίες, έντονη εναλλαγή θερ-
μοκρασίας και κρατήστε τη μακριά από ηλεκτρο-
μαγνητικά πεδία και πηγές θερμότητας.
• Σε καμία περίπτωση να μη στηρίζεστε στο εξωτε-
ρικό άκρο της ζυγαριάς μόνο από τη μια πλευρά:
Κίνδυνος ανατροπής!
• Κρατήστε τη συσκευασία μακριά από τα παιδιά!
• Δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.
• Σε περίπτωση που έχετε τυχόν ερωτήσεις για τη
χρήση των συσκευών µας, παρακαλείσθε ν' απευ-
θυνθείτε στην υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης
πελατών του Οίκου.
• Προτού προβείτε σε κάποια καταγγελία, ελέγξτε τις
μπαταρίες και, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τις.
• Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται
μόνον από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή
από εξουσιοδοτημένους εμπόρους.
Υποδείξεις για τον χειρισμό των μπαταριών
• Εάν έλθει σε επαφή υγρό μπαταρίας με το δέρμα
ή τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό
τα σημεία που επλήγησαν και συμβουλευθείτε
αμέσως γιατρό.
• Κίνδυνος κατάποσης! Μικρά παιδιά μπορεί να
καταπιούν μπαταρίες και να πνιγούν. Γι αυτό
φυλάσσετε τις μπαταρίες σε μέρος μακριά από
τα παιδιά!
• Προσέξτε τη σήμανση της πολικότητας συν (+)
και μείον (-).
• Όταν μια μπαταρία έχει παρουσιάσει διαρροή,
φορέστε προστατευτικά γάντια και καθαρίστε τη
θήκη της με ένα στεγνό πανί.
• Κίνδυνος έκρηξης! Μη ρίχνετε τις μπαταρίες στη
φωτιά.
• Αν σκοπεύετε να μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπα-
ταρίες από τη θήκη μπαταριών.
• Αλλάζετε όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα.
• Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπατα-
ρίες!
• Μην αποσυναρμολογείτε, ανοίγετε ή τεμαχίζετε
τις μπαταρίες.
Απόρριψη μπαταρίας
• Οι μπαταρίες που έχουν χρησιμοποιηθεί και έχουν
εκφορτιστεί πλήρως πρέπει να τοποθετούνται
σε οικολογικούς κάδους με ειδική σήμανση ή στα
σημεία συγκέντρωσης ειδικών απορριμμάτων ή
να παραδίδονται σε εμπόρους ηλεκτρικών ειδών.
Σύμφωνα με τον νόμο πρέπει να απορρίπτετε τις
μπαταρίες κατά τον προβλεπόμενο τρόπο.
• Αυτά τα σύμβολα βρίσκονται στις
μπαταρίες που περιέχουν βλαβερές
ουσίες:
Pb = Η μπαταρία περιέχει μόλυβδο,
Cd = Η μπαταρία περιέχει κάδμιο,
Hg = Η μπαταρία περιέχει υδράρ-
γυρο.
Κοινός τρόπος απόρριψης
• Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος,
η συσκευή στο τέλος της διάρκειας ζωής
της δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται μαζί
με τα οικιακά απορρίμματα.
Η απόρριψη μπορεί να πραγματοποιείται μέσω
κατάλληλων σημείων συλλογής στη χώρα σας.
Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με την οδηγία
της ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρι-
κού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού – WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment).
Σε περίπτωση αποριών, απευθυνθείτε στην αρμό-
δια για την απόρριψη δημοτική υπηρεσία.
c Generelle anvisninger
• Bæreevnen er maks. 180 kg (396 lb / 28 st),
Inddeling 100 g (0,2 lb / ⅛ lb).
• Rengøring: Vægten kan rengøres med en fugtig
klud, som De evt. kan komme lidt opvaskemiddel
på. Vægten må ikke holdes under vand og må
aldrig vaskes under rindende vand.
• Beskyt vægten mod stød, fugt, støv, kemikalier,
stærke temperatursvingninger, elektromagnetiske
felter og for nære varmekilder.
• Stå aldrig op på den yderste kant af den ene side
på vægten: Vippefare!
• Hold børn på afstand af emballagematerialet!
• Ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
11