Publicidad
4.- SISTEMAS DE SEGURIDAD NON-STOP
Los sistemas de seguridad "Non-Stop" (Ballesta e
Hidroneumático)
actúan
automáticamente.
encontrar la reja un obstáculo, el sistema cede,
permitiendo
al
áncora
elevarse
recuperando después su posición original sin
detener el tractor (Fig. 4).
De esta manera todos los impactos producidos por
las irregularidades del terreno son absorbidas por
el sistema de seguridad, que protege así todos los
elementos del arado y, por supuesto, también del
tractor.
Por el mismo motivo, los sistemas de seguridad
"Non-Stop" disminuyen el esfuerzo de tracción al
evitar que el tractor tenga que "poder" con todos
los obstáculos que el terreno presenta a una labor
uniforme.
- Modelos de ballesta SB y LB: En condiciones de
terreno especialmente duro, la ballesta puede
incorporar
una hoja más para facilitar la
penetración del arado.
En cualquier caso, la cuerda del arco que
determina la ballesta, debe tener siempre una
longitud de 700 2 mm, medidos tal y como se
expone en la figura (Fig. 5)
4.- AUTO-RESET PROTECTION SYSTEMS
The
Auto
Reset
Al
automatically. When the share meets an obstacle
the protection system pulls the beam up (Fig.4)
y
salvarlo,
thus avoiding the obstacle and returning to its
original position afterwards with no need to stop
the tractor.
This way all the impacts produced by an uneven
field are absorbed by the protection system thus
protecting all the elements of the plough and of the
tractor too.
For the same reason, the Auto Reset protections
decreases the traction effort by not making the
tractor overcome every eventual obstacle.
- Series "B" (SB and LB): In heavy duty conditions
one or more leafs can be added to ease
penetration of the plough. Always check that the
distance of the arch of the spring is 700 2mm
(Fig. 5).
Fig. 4
protection
systems
work
Les systèmes de sécurité " Non-Stop" (ressort à
lames
automatiquement.
obstacle, le système céde, permettant l´age
s´élever, dépasser l´obstacle et recouvrer son
position originale (Fig.4), sans arrêter le tracteur.
De cette façon, touts les impacts produits par les
irregularités du terrain sont ils absorbés par le
système de sécurité, qui protege ainsi touts les
éléments de la charrue et, bien entendu, du
tracteur.
Par le mème raison, le système de sécurité " Non-
Stop", allégere l´effort de traction pour éviter que le
tracteur doive "pouvoir" avec touts les obstacles
que le terrain présent à une labour uniforme.
- Modèles à lames (SB et LB): Dans les conditions
du terrain particulièrement compact, le ressort peut
incorporer une lame de plus pour faciliter la
pénetration de la charrue (Fig. 5).
11
4.- SYSTEMES DE SECURITE "NON-STOP"
ou
hydro-pneumatique)
Quand
le
soc
Fig. 5
travail
trouve
un
Publicidad
