Sélection De La Langue - Tyco DSC WT5500 v1.4 Instrucciones De Instalación

Instructions d'installation
Le clavier WT5500 a été conçu pour fonctionner avec la centrale sans-fil PC9155
et SCW9055/SCW9057.
Caractéristiques
• Plage de température : De -10 °C à + 55 °C (14 °F à 131 °F)
• Humidité (MAX) : 93 % H.R.
• Degré de protection du coffret en plastique : IP30, IK04
• Tension de sortie de l'adaptateur de courant : 4,5 VCC @ 0,5 A
• Modèles - É.-U./ SA103A-0506-6U ; Canada : SA103A-0506-6 ; UE :
SA103A-0506G-6 ; R.-U. : SA106C-05BS ; AUS./NZ : SA106C-05AS.
• Pile : 4 piles alcalines Energizer AA, 1.5 V
• Indication pile faible: 2.2V
• Appel de courant du WT5500 : 50 mA
• Autoprotection murale
• 5 touches papramétrables
• Prêt (voyant vert), MES (rouge), Trouble (jaune), CA (vert)
• Fréquence : 433,92 MHz (WT5500-433/WT5500P-433 seulement)
• Fréquence : 868.35MHz (WT5500-868/WT5500P-868 seulement)
REMARQUE: DSC recommande que le clavier soit alimenté par l'adap-
tateur CA et les piles pour les installations EN.
REMARQUE: Lorsqu'un adaptateur de courant est utilisé, les piles assu-
rent le secours pendant au moins 24h.
Déballage
L'ensemble du clavier WT5500 est offert en cinq configurations distinctes, instal-
lation murale, installation murale avec détection de proximité, socle, ensemble
d'accessoires et tags de proximité seulement. Le contenu de chaque configuration
est décrit ci-dessous.
WT5500-INSTALLATION MURALE WT5500DMK - ENSEMBLE D'ACCESSOIRES
• 1 clavier WT5500 • 1 clavier WT5500DMK
• 1 support mural WT5500BRK • 1 sachet de quincaillerie
• 1 Manuel d'installation • 1 Adaptateur de courant
• 1 autocollant pour l'intérieur de
la porte WT5500P - INSTALLATION MURALE/TAG
• 4 piles AA • 1 clavier WT5500P
• 1 Paquet de quincaillerie • 1 support mural WT5500BRK
WT5500D - SOCLE • 1 Manuel d'installation
• 1 Clavier WT5500 • 1 autocollant pour l'intérieur de la porte
• 1 Socle WT5500DMK • 4 piles AA
• 1 Support mural WT5500BRK • 1 Matériel
• 1 Manuel d'installation • 1 tag de proximité PT4/PT8 (433/868MHz)
• 1 autocollant pour la porte TAGS DE PROXIMITÉ SEULEMENT
• 1 Adaptateur de courant • 1 tag de proximité PT4/PT8 (433/868 MHz)
• 4 piles AA • 1 Manuel d'installation
• 2 paquets de quincaillerie
Installation
Il convient d'installer le clavier à un endroit accessible aux points d'entrée et de
sortie désignés. Une fois que vous avez sélectionné un endroit sec et sûr, effectuez
les étapes suivantes pour installer le clavier.
Plaque de montage murale
1. Trouvez les trous de vis (4) à chaque coin de la plaque de montage.
Trous de
vis
Languettes de
montage
Trous de
vis
2. Utilisez les quatre vis fournies pour fixer la plaque de montage au mur,
vérifiez que les languettes de montage vous font face (voir diagramme ci-
dessus).
3. Alignez les quatre fentes de montage du boîtier du WT5500 avec les quatre
languettes de montage ressortant de la plaque de montage.
4. Faites glisser le clavier à sa place.
5. Fermement, mais soigneusement, enclenchez le clavier sur la plaque de
montage.
6. Pour fixer le clavier de manière plus sûre sur la plaque de montage, trouvez
les deux trous de vis au bas de la plaque de montage puis, à l'aide des
deux vis fournies dans le paquet de quincaillerie, vissez le clavier en place.
Socle - WT5500D
1. Insérez les quatre pieds en caoutchouc
(qui se trouvent dans le paquet de quin-
caillerie) dans les indentations sous le
socle.
2. Placez le socle sur une surface sécuritaire
et nette.
3. Alignez les quatre fentes de montage du boîtier du WT5500 avec les quatre
languettes de montage ressortant du socle.
4. Faites glisser le clavier à sa place. Fermement, mais soigneusement,
enclenchez le clavier sur le socle.
5. Pour fixer le clavier de manière plus sûre sur le socle, trouvez les 2 trous de
vis aux coins supérieurs à l'arrière du socle puis, à l'aide des deux vis four-
nies dans le paquet de quincaillerie, vissez le clavier au socle.
Mise sous tension de la pile
1. Faites glisser le clavier vers le haut et enlevez-le de la plaque de montage
ou du socle (enlevez d'abord les vis si nécessaire). La porte pour les quatre
piles AA est ouverte et visible à l'arrière du clavier.
2. Insérez les piles conformément aux instructions au dos du clavier. Vérifiez
que la polarité est respectée.
3. Replacez le clavier sur la plaque de montage/socle.
Attention – Ne pas mélanger de nouvelles batteries avec les vieilles.
Interrupteur
Sabotage
Trous de
vis
Mise sous tension CA
1. Faites glisser le clavier vers le haut et enlevez-le de la plaque de montage
Trous de ou du socle.
vis
2. Trouvez la prise de l'adaptateur de courant au dos du boîtier du clavier.
3. Placez la fiche de l'adaptateur dans l'indentation du boîtier, perpendiculai-
rement au clavier. Insérez la fiche de l'adaptateur fermement dans la prise.
4. Faites pivoter la fiche de l'adaptateur vers le bas de sorte qu'il soit encastré
dans le boîtier. Passez le fil CA le long du guide-fil se trouvant sur le boîtier
du clavier ; le fil passera enfin au fond du boîtier.
5. Replacez le clavier sur la plaque de montage/le socle (dans ce dernier cas,
un autre guide-fil se trouve sous le socle). Guidez le fil CA le long de ce
chemin de câbles ; le fil passera dans une ouverture au dos du socle).
6. Branchez l'adaptateur dans une prise de courant murale.
REMARQUE: Utilisez uniquement l'adaptateur de courant (4,5 V.c.c., 0,5
A, 2,25 W) fourni dans la trousse.
REMARQUE: La prise de courant dans laquelle l'adaptateur à enfichage
direct est inséré doit être près du clavier et facilement accessible. La
fiche de l'adaptateur sert de moyen de déconnexion du câble d'alimen-
tation principale.
Paramétrage du Clavier
Plusieurs options de paramértage sont offertes pour le clavier (voir ci-dessous).
Le paramétrage du clavier est similaire au paramétrage du reste du système.
Pour activer ou désactiver une option, saisissez le chiffre correspondant à
l'option sur le clavier numérique. Les chiffres des options actuellement activées
seront affichés en haut de l'écran LCD. Pour des renseignements sur la manière
de paramétrer le reste de votre système de sécurité, veuillez consulter le manuel
d'installation de votre système.
Sélection de la langue
1. Maintenez les touches (<>) pendant 2 secondes pour saisir le paramé-
trage de la langue.
2. Faites défiler jusqu'à la langue désirée et saisissez [,] pour sélectionner.
3. Appuyant [ , ][8][Code Installateur][ , ].
4. Appuyez [996][ , ] pour rétablir les étiquettes programmable à la langue
sélectionnée.
REMARQUE: Si la Section 075, Option 4 est désactivée, la sélection de la
langue ne peut se faire que dans le mode Installateur.
Trous de
montage
Piles
Prise
Guide-fil
Trous de
montage