Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ewent EW3964
Resumen de contenidos para Ewent EW3964
- Página 1 EW3964/EW3965/EW3966/EW3967/EW3971...
- Página 2 EW3964/EW3965/EW3966/EW3967/EW3971...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Congratulations with the purchase of this high-quality Ewent product! This product has undergone extensive testing by Ewent’s technical experts. Should you experience any problems with this product, you are covered by a five-year Ewent warranty. Please keep this manual and the receipt in a safe place. -
Página 4: Connecting The Laptop Charger To Your Laptop
Each power connector has it’s own voltage. Below, you will find a table with the supplied power tips and voltages per brand. EW3964 : Type Voltage... - Página 5 If your laptop/notebook requires another tip then the tips which are supplied with this product, you can send a request for the right tip to Ewent (please check the tiplist in this manual). We cannot guarantee that we have the requested tip at all time. When available, our support desk will send the tip to you for free.
-
Página 6: Using The Usb Port (Ew3971)
The latest Frequently asked questions for your product can be found on the support page of your product. Ewent will update these pages frequently to assure you have the most recent information. Visit www.ewent-online.com for more information about your product. -
Página 7: Warranty Conditions
Ewent products with an internal hard disk have a limited warranty period of two years on the hard disk. Ewent could not be held responsible for any data lost. Please make sure that if the product stores data on a hard drive or other memory source, you will... - Página 8 When my product gets defective Should you encounter a product rendered defective for reasons other than described above: Please contact your point of purchase for taking care of your defective product. EW3964/EW3965/EW3966/EW3967/EW3971 | 10-2014...
- Página 9 EW3964/EW3965/EW3966/EW3967/EW3971...
- Página 10 Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Ewent product! Dit product is door de technische experts van Ewent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Ewent garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig.
-
Página 11: De Laptoplader Op Je Laptop Aansluiten
Kies de stroomplug die in de stroomaansluiting van je laptop past. Pas deze stroomplug eerst op je laptop voordat je de stroomplug op de laptoplader aansluit. Hieronder staat een tabel vermeld met daarin de verschillende stroompluggen en voltages per merk. Elke stroomplug heeft zijn eigen voltage. EW3964 : Type Voltage Tips Size... - Página 12 Indien je laptop/notebook een andere tip vereist dan de tips die bijgeleverd zijn bij dit product, dan kun je een aanvraag voor de juiste tip indienen bij Ewent (zie de tiplijst in deze handleiding). We kunnen niet garanderen dat we de gewenste tip op voorraad hebben.
-
Página 13: De Usb Poort Gebruiken (Ew3971)
De meest recente veelgestelde vragen voor je product kun je vinden op de supportpagina van je product. Ewent zal deze veelgestelde vragen regelmatig bijwerken zodat je bent voorzien van de meest recente informatie. Bezoek de Ewent website voor meer informatie: www.ewent-online.com... -
Página 14: Garantievoorwaarden
Ewent garantieregeling. De garantie vervalt tevens bij onjuist of oneigenlijk gebruik, externe invloeden en/of bij opening van de behuizing van het betreffende product door partijen anders dan Ewent. Ewent kan gereviseerde materialen gebruiken bij het herstellen of vervangen van uw defecte product. - Página 15 Ewent is niet aansprakelijk voor gegevensverlies. Zorg er dus altijd voor dat als het product gegevens opslaat op een vaste schijf of andere geheugenbron, u een kopie maakt voordat u het product voor reparatie terugbrengt.
- Página 16 EW3964/EW3965/EW3966/EW3967/EW3971...
- Página 17 1.0 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto Ewent d’alta qualità! Questo prodotto è stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici Ewent. Se si dovesse riscontrare qualsiasi problema con questo prodotto, si è coperti da una garanzia Ewent quinquennale. Si prega di conservare questo manuale e lo scontrino in un luogo sicuro.
-
Página 18: Collegamento Del Caricabatterie Portatile Al Laptop
In un primo momento, si può collegare lo spinotto all’ingresso di alimentazione del laptop senza collegarlo al caricatore. Ciascun connettore di alimentazione dispone di una tensione propria. Di seguito, viene illustrata una tabella con gli spinotti di alimentazione e le tensioni delle varie marche. EW3964 : Type Voltage Tips Size... - Página 19 Se il vs. LAPTOP/NOTEBOOK necessita di altri connettori oltre a quelli forniti all’ interno della confezione , potete inviare una richiesta per il connettore del quale avete necessità ad Ewent ( previo consulto della lista connettori all’ interno di questo manuale ).
-
Página 20: Utilizzo Della Porta Usb (Ew3971)
4.0 Assistenza e supporto Questo manuale d’uso è stato redatto in modo accurato dagli esperti tecnici Ewent. In caso di problemi di installazione o nell’uso del prodotto, completare il modulo di assistenza sul sito web www.ewent-online.com/. -
Página 21: Avvertenze E Punti Di Atenzione
6.0 Condizioni di garanzia La garanzia Ewent di cinque anni si applica a tutti i prodotti Ewent salvo dichiarato diversamente prima o al momento dell’acquisto del prodotto. Dopo aver acquistato un prodotto Ewent di seconda mano, il periodo di garanzia rimanente è calcolato dalla data d’acquisto del proprietario iniziale del prodotto. - Página 22 Ewent non può essere ritenuto responsabile per la perdita dei dati. Se il prodotto archivia i dati su un disco rigido o un'altra sorgente di memoria, assicurarsi di effettuare un copia prima di restituire il prodotto per la riparazione.
- Página 23 EW3964/EW3965/EW3966/EW3967/ EW3971...
- Página 24 6.0 Condiciones de la garantía ..................6 1.0 Introducción ¡Enhorabuena por la compra de este producto de Ewent de alta calidad! This product Este producto ha sido sometido a un exigente proceso de pruebas llevado a cabo por expertos técnicos pertenecientes a Ewent. Should you Si experimenta algún problema con este producto, recuerde que le ampara la garantía de cinco años de Ewent.
-
Página 25: Conectar El Cargador Para Equipos Portátiles Portátil A Su Equipo Portátil
Cada conector de alimentación tiene su propio voltaje. A continuación se muestra una tabla con los conectores de alimentación y voltajes suministrados por marca. EW3964 : Type Voltage Tips Size... - Página 26 Servicio gratuito de conexiones Si su ordenador portátil requiere otro tipo de conector diferente a los suministrados con este producto, puede enviar una solicitud a Ewent para obtener la punta adecuada (por favor compruebe en el listado de puntas de este manual).
-
Página 27: Utilizar El Puerto Usb Del Dispositivo (Ew3971)
4.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de Ewent con sumo cuidado. Si tiene algún problema para instalar o utilizar el producto, introduzca la información solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrará en el sitio Web www.ewent-online.com/. -
Página 28: Advertencias Y Puntos De Atención
6.0 Condiciones de la garantía La garantía de Ewent de cinco años se aplica a todos los productos de Ewent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Ewent de segunda mano, el período restante de la garantía... - Página 29 Ewent. Los productos Ewent con un disco duro interno tienen un periodo limitado de garantía de dos años para el disco duro. Ewent queda eximida de responsabilidad por cualquier pérdida de datos. Asegúrese de hacer una copia antes de llevar el producto a reparar en caso de que el producto guarde datos en un disco duro u otra fuente de memoria.
- Página 30 EW3964/EW3965/EW3966/EW3967/EW3971...
- Página 31 6.0 Condições da garantia ................... 6 1.0 Introdução Parabéns pela aquisição deste produto de alta qualidade da Ewent! Este produto foi objeto de rigorosos testes pelos especialistas técnicos da Ewent. A Ewent providencia uma garantia de cinco anos para o caso de experienciar algum problema com este produto.
-
Página 32: Ligar O Carregador Ao Seu Computador Portátil
Pode colocar primeiro a ficha na entrada de alimentação do seu computador portátil, sem a colocar no carregador portátil. Cada ficha possui a sua própria tensão. Pode encontrar abaixo uma tabela com as fichas fornecidas e as respetivas tensões por marca. EW3964: Tipo Tensão Tamanho das fichas Marca de computador portátil... - Página 33 Se o seu computador portátil necessitar de uma ficha que não seja fornecida com este produto, pode pedir a ficha correta à Ewent (consulte a lista de fichas neste manual). Não garantimos a disponibilidade da ficha solicitada a todos os momentos.
-
Página 34: Utilizar A Porta Usb (Ew3971)
3.0 Perguntas frequentes Pode consultar as perguntas mais frequentes sobre o produto na página de suporte do produto. A Ewent atualiza estas páginas regularmente para garantir que tem à sua disposição as informações mais recentes. Visite www.ewent-online.com para mais informações sobre o produto. -
Página 35: Avisos E Notas
6.0 Condições da garantia A garantia de cinco anos da Ewent aplica-se a todos os produtos da Ewent salvo indicação em contrário antes ou durante o momento da compra. Na compra de um produto Ewent usado, o período restante da garantia é... - Página 36 Ewent. Em produtos da Ewent com um disco rígido interno, o período de garantia limitada do disco rígido é de dois anos. A Ewent não se responsabiliza por qualquer perda de dados.
- Página 37 EW3964/EW3965/EW3966/EW3967/EW3971...
-
Página 38: A Csomag Tartalma
1.0 Bevezetés Gratulálunk a minőségi Ewent termék megvásárlásához! A terméket az Ewent szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá. Probléma esetén az Ewent öt év jótállást biztosít a termékre. Kérjük, hogy a kézikönyvet és a nyugtát őrizze meg, és tartsa biztonságos helyen. -
Página 39: A Laptop Töltő Csatlakoztatása A Laptophoz
A csatlakozót laptop számítógépe tápfeszültség bemenetébe próbálhatja, mielőtt a tápfeszültség csatlakozót a laptop töltőhöz csatlakoztatná. Mindegyik tápfeszültség csatlakozó saját feszültséggel rendelkezik. Az alábbi táblázatban márkánként és feszültségenként feltüntettük a mellékelt tápfeszültség csatlakozókat. EW3964 : Type Voltage Tips Size Notebook Brand... - Página 40 Ingyenes csatlakozó szolgáltatás. Ha az Ön laptopja/notebookja másfajta csatlakozót igényel, mint amit a csomagban mellékeltünk, kérjük, küldjön egy kérelmet az Ewent részére a megfelelő csatlakozóról. (Kérjük, ellenőrizze a csatlakozók listáját a kézikönyvben) Nem tudjuk garantálni, hogy minden csatlakozó azonnal szállítható. Amikor...
-
Página 41: Az Usb-Aljzatának Használata (Ew3971)
Ewent rendszeresen frissíti ezt az információt, hogy naprakész lehessen. Látogassa meg a www.ewent-online.com bővebb információkért a termékével kapcsolatban. 4.0 Szerviz és támogatás Ezt a használati utasítást az Ewent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon: www.ewent-online.com/. -
Página 42: Jótállási Feltételek
Az Ewent garanciája nem vonatkozik azon termékekre, amelyeket helytelen módon/rendeltetésével ellentétesen használtak vagy külső befolyásnak tettek ki és/vagy az Ewent cégtől eltérő fél nyitott ki. Az Ewent a hibás termék javításához vagy cseréjéhez javított anyagokat is felhasználhat. Az Ewent nem tehető felelőssé az internetszolgáltató... - Página 43 MAGYAR a merevlemezre rövidebb, két éves garancia vonatkozik. Az Ewent nem vállal felelősséget semmilyen adatvesztésért. Kérjük, ha a terméket javításra küldi, akkor a termék merevlemezén vagy más memóriáján tárolt adatokról készítsen előtte másolatot. Ha a termék meghibásodik Ha a termék a fentieken kívül más módon meghibásodik: Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazási ponttal, hogy megszervezzék a hibás termék javítását.
- Página 44 EW3964/EW3965/EW3966/EW3967/EW3971...
-
Página 45: Introduction
6.0 Conditions de garantie ................... 6 1.0 Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Ewent de haute qualité ! Ce produit a fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’Ewent. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie Ewent de cinq ans. -
Página 46: Branchement Du Chargeur D'oRdinateur Portable À Votre Ordinateur Portable
Chaque connecteur dispose de sa propre tension. Vous trouverez ci-dessous un tableau avec les fiches d'alimentation fournies et les tensions par marque. EW3964 : Type Voltage Tips Size... - Página 47 Si vous avez une question à propos de votre ordinateur portable/notebook dont la solution n'est pas fournie avec ce produit, vous pouvez envoyer une requête d'aide à Ewent (vérifiez la liste des solutions dans ce manuel). Nous ne pouvons pas garantir que nous avons les solutions à tous les problèmes.
-
Página 48: Utilisation Du Port Usb (Ew3971)
Visitez www.ewent-online.com pour de plus amples informations sur votre produit. 4.0 Service et assistance Ce manuel d’utilisation a été conçu avec soin par les techniciens de Ewent. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire d’assistance disponible sur le site Web www.ewent-online.com/. -
Página 49: Conditions De Garantie
à de(sévères) blessures! La réparation du produit doit être effectuée par un agent qualifié de Ewent: La garantie prend fin dès le moment oú les produits ont étés réparés par le client et/ou mals utilisés. - Página 50 Ewent. Les produits Ewent avec disque dur interne ont une période de garantie limitée de deux ans sur le disque dur. Ewent ne sauraient être tenus responsables d'aucune perte de données. Veuillez vous assurer que si le produit stocke des données sur un disque dur ou une autre source de mémoire, vous...
- Página 51 EW3964/EW3965/EW3966/EW3967/EW3971...
- Página 52 Produkt wurde durch Ewents technische Experten eingehend geprüft. Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine 2- jährige Ewent-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei http://www.ewent-online.com/...
-
Página 53: Ladegerät An Ein Notebook Anschließen
Notebooks passt, bevor Sie den Stecker an das Ladegerät anschließen. Die einzelnen Gerätestecker arbeiten jeweils mit unterschiedlichen Spannungen. Nachstehend finden Sie eine Tabelle der mitgelieferten Versorgungsstecker und der Spannungen, sortiert nach Marken. EW3964 : Type Voltage Tips Size Notebook Brand... - Página 54 Gratis Stecker (‘Tip’) Service Wenn Ihr Notebook einen Stecker (‘Tip’) braucht den nicht in der Verpackung enthalten ist, können den richtigen Stecker über Ewent bekommen (bitte klären Sie vorab die List mit verfügbaren Stecker in dieser Bedienungsanleitung). Wir können nicht gewährleisten dass wir jeder möglicher Stecker verfügbar haben. Falls verfügbar...
-
Página 55: Usb-Port Verwenden (Ew3971)
Informationen Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Ihrem Gerät finden Sie auf den Kundendienstseiten zu Ihrem Produkt. Ewent aktualisiert diese Seiten regelmäßig, damit Sie stets auf die aktuellsten Informationen zugreifen können. Besuchen Sie für weitere Informationen über Ihr Produkt www.ewent-online.com. -
Página 56: Warnhinweise Und Zu Beachtende Punkte
6.0 Garantiebedingungen Die fünfjährige Ewent-Garantie gilt für sämtliche Ewent-Produkte, sofern nicht anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Nach Kauf eines gebrauchten Ewent- Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die Ewent-Garantie gilt für sämtliche Ewent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem betreffenden Produkt verbunden sind. - Página 57 DEUTSCH wiederaufbereitete Materialien zum Reparieren oder Austauschen Ihres defekten Produktes verwenden. Ewent kann nicht für Änderungen an Netzwerkeinstellungen durch Internetanbieter verantwortlich gemacht werden. Wir können nicht garantieren, dass das Ewent-Netzwerkprodukt weiterhin funktioniert, wenn Einstellungsänderungen durch Internetanbieter vorgenommen werden. Ewent kann nicht die Funktionstüchtigkeit von Webdiensten, Apps und anderen Inhalten Dritter...
- Página 58 EW3964/EW3965/EW3966/EW3967/EW3971...
- Página 59 Ewent. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów z tym produktem, jest on chroniony pięcioletnią gwarancją Ewent. Ten podręcznik i dowód zakupienia należy umieścić w bezpiecznym miejscu. Zarejestruj produkt pod adresem www.ewent-online.com i otrzymasz aktualizacje produktu! 1.1 Zawartość...
-
Página 60: Podłączenie Zasilacza Do Laptopa
Wybierz wtyczkę zasilającą, która będzie pasowała do gniazda zasilania w laptopie. Możesz najpierw podłączyć wtyczkę do gniazda zasilania w laptopie, bez podłączania jej do zasilacza. Każda wtyczka ma własne napięcie. Poniżej znajduje się tabela z dostarczonymi wtyczkami zasilającymi i ich napięciami. EW3964 : Napięcie Rozmiar wtyczki Firma notebooka 6.3 x 3.0 x 10.7 mm... - Página 61 Usługa bezpłatnych wtyczek Jeśli twój laptop / notebook wymaga innej wtyczki niż te, które są dostarczane wraz z produktem, można wysłać prośbę o poprawną wtyczkę do firmy Ewent (prosimy sprawdzić listę wtyczek w tej instrukcji). Nie możemy zagwarantować, że posiadamy wymaganą...
-
Página 62: Korzystanie Z Portu Usb (Ew3971)
W celu uzyskania informacji o produkcie, odwiedź stronę www.ewent-online.com. 4.0 Obsługa i pomoc techniczna Ten podręcznik użytkownika został starannie napisany przez ekspertów technicznych firmy Ewent. W przypadku problemów z instalacją lub używaniem tego produktu, należy wypełnić formularz pomocy technicznej na stronie sieci web www.ewent- online.com/ Możesz także skontaktować... -
Página 63: Ostrzeżenia I Elementy Na Które Należy Zwrócić Uwagę
6.0 Warunki gwarancji Pięcioletnia gwarancja Ewent dotyczy wszystkich produktów Ewent chyba, że zostanie to inaczej określone przed lub w trakcie zakupu. Po zakupieniu produktu Ewent z drugiej ręki, pozostały okres gwarancji jest liczony od chwili zakupienia przez początkowego nabywcy produktu. Gwarancja Ewent dotyczy wszystkich produktów i części Ewent, trwale połączonych lub zamontowanych do produktu. - Página 64 POLSKI używaniu, wpływie czynników zewnętrznych lub po otwarciu części produktu podlegających serwisowi, przez inne strony niż firma Ewent. Firma Ewent może użyć do naprawy lub wymiany uszkodzonego produktu materiały odnowione. Firma Ewent nie odpowiada za zmiany w ustawieniach sieci, przez dostawców internetu. Nie możemy zagwarantować, że produkt sieciowy Ewent będzie działał, po zmianie...
- Página 65 Signature | Handtekening | Firma | Firma | Assinatura | Aláírás | Signature | Unterschrift | Podpis: Ewent is a brand of: Intronics BV, Postbus 123, 3770 AC Barneveld, The Netherlands Cosmos Electronic Italiana Srl, Crocevia 12 - 39057 Appiano (BZ), Italy...
- Página 68 EW3964/EW3965/EW3966/EW3967/EW3971 | 10-2014...