Xerox 8254E Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresoras
  5. 8254E
  6. Guia del usuario
Xerox 8254E Guia Del Usuario

Xerox 8254E Guia Del Usuario

Impresora a color de formato ancho
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Noviembre de 2009
701P50274
Impresora a color de formato ancho
®
Xerox
8254E™ / 8264E™
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox 8254E

Resumen de contenidos para Xerox 8254E

  • Página 1 Noviembre de 2009 701P50274 Impresora a color de formato ancho ® Xerox 8254E™ / 8264E™ Guía del usuario...
  • Página 2 ©2009 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Derechos no publicados reservados de acuerdo con las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos. El contenido de esta publicación no podrá reproducirse de ninguna forma sin permiso de Xerox Corporation. ®...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Ubicación y tipos de etiquetas de aviso ..........1-11 Etiquetas de procedimientos operativos para 8254E solamente ......1-15 Manejo de etiquetas de procedimientos operativos .

  • Página 4: Índice

    Descripción general del menú de configuración del panel ......4-59 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E...
  • Página 5 8264E: limpieza del área cercana al cabezal de impresión ......6-33 8254E: limpieza del área cercana al cabezal de impresión ......6-40 Mantenimiento realizado por un técnico autorizado .
  • Página 6 Especificaciones de la impresora 8254E ........

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    El producto y los suministros de Xerox se han diseñado y probado para cumplir con los estrictos requisitos de seguridad. Éstos incluyen la evaluación y certificación por parte de agencias de seguridad, y el cumplimiento con las regulaciones electromagnéticas y normas ambientales vigentes.

  • Página 8: Avisos, Precauciones Y Notas

    Utilizado para situaciones peligrosas en las cuales se puede ocasionar un PRECAUCIONES: daño a la impresora Nota: Utilizado para circunstancias especiales y para información que se necesita enfatizar. Notas: Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Importantes

    En esta sección se explican las precauciones generales que se deben seguir para usar esta impresora de manera segura. El equipo y los suministros de Xerox se han diseñado y probado para cumplir con los estrictos requisitos de seguridad. Éstos incluyen exámenes de agencias de seguridad, aprobación y cumplimiento de las normas ambientales vigentes.
  • Página 10 • Siempre tenga cuidado cuando mueva el equipo o lo ubique en otro lugar. Comuníquese con el departamento de servicios de Xerox si desea mudar su copiadora a otro edificio. • Siempre coloque la máquina sobre una superficie de apoyo sólida (no sobre una alfombra gruesa) que soporte su peso de manera adecuada.
  • Página 11 Encomiende el desecho del desperdicio líquido a un a procesador especializado. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 12 Para 8264E, quite la suciedad del limpiador con un hisopo seco. – Para 8254E, quite la suciedad del limpiador con un limpiador Polyknit seco. – No sumerja el cabezal del hisopo o el limpiador Polyknit en agua. Si utiliza un hisopo o el limpiador Polyknit mojados, el cabezal de impresión puede atascarse.
  • Página 13 Cuando limpie la impresora, asegúrese de pulsar la tecla [Encendido] primero para apagarla y desconecte el(los) cable(s) de suministro eléctrico del tomacorriente del edificio. • Cuando mueva la impresora, consérvela en una posición derecha y horizontal. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 14: Certificaciones Electromecánicas

    Este aparato digital Clase “A” cumple con la norma ICES-003 de Canadá. Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 15: Certificación De La Seguridad Del Producto

    CAN/CSA-C22.2 Nº. 60950-1-03 (Canadá) Certificaciones en Europa CE: el símbolo de CE aplicado a este producto simboliza la declaración de conformidad de Xerox con las siguientes directivas aplicables de la Unión Europea, a partir de las fechas indicadas: 12 de diciembre de 2006: Directiva 2006/95/EC del Consejo según enmienda. La aproximación de las leyes de los estados miembro relacionadas con los equipos de baja tensión.

  • Página 16: Etiquetas De Aviso

    • Es necesario sustituir las etiquetas si están dañadas, perdidas o ilegibles. Si se deben sustituir las etiquetas de aviso, comuníquese con el distribuidor de Xerox de su localidad. 1-10 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E...

  • Página 17: Ubicación Y Tipos De Etiquetas De Aviso

    Ubicación y tipos de etiquetas de aviso Etiquetas de aviso de 8264E Las ubicaciones de las etiquetas de aviso de 8264E se muestran en las siguientes dos figuras. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 1-11 Guía del usuario...
  • Página 18 Instrucciones de seguridad Número Tipos de etiquetas de aviso 1-12 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 19 Instrucciones de seguridad Número Tipos de etiquetas de aviso Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 1-13 Guía del usuario...

  • Página 20: Etiquetas De Aviso De 8254E

    Instrucciones de seguridad Etiquetas de aviso de 8254E Las ubicaciones de las etiquetas de aviso de 8254E se muestran en la siguiente figura. N° Tipos de etiquetas de aviso 1-14 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E...

  • Página 21: Etiquetas De Procedimientos Operativos Para 8254E Solamente

    • Es necesario sustituir las etiquetas si están dañadas, extraviadas o ilegibles. Si se deben sustituir las etiquetas de aviso, comuníquese con el distribuidor de Xerox de su localidad. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 1-15...

  • Página 22: Ubicación Y Tipos De Etiquetas De Procedimientos Operativos

    Las ubicaciones de las etiquetas de procedimientos operativos se muestran en las siguientes dos figuras. N° Tipos de etiquetas de procedimientos operativos Referencia Configuración del papel en rollo en la página 19 Sustitución de cartuchos de tinta 1-16 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 23: Reciclaje Y Desecho Del Producto

    Xerox, visite el sitio www.xerox.com/environment.html. Si su producto no es parte del programa de Xerox y usted es el responsable del desecho, tenga en cuenta que este producto puede contener plomo y otros materiales cuyo desecho puede estar regulado dado su impacto en el medio ambiente.

  • Página 24: Reciclaje Y Desecho Del Producto (Ambiente Doméstico/Familiar En La Ue)

    Antes de deshacerse de un equipo, comuníquese con su distribuidor local o con el representante de Xerox para obtener información sobre su devolución al final de su vida útil. Información para usuarios sobre la recolección y desecho de pilas viejas y usadas (Directiva sobre pilas de la UE) Estos símbolos en los productos y/o los documentos adjuntos significan que los productos eléctricos...

  • Página 25: Para Usuarios Comerciales De La Unión Europea

    Xerox es parte del programa. Para obtener más información sobre los programas de protección del medio ambiente de Xerox, visite el sitio: http://www.xerox.com/environment. Si usted es el responsable del desecho de su producto de Xerox, tenga en cuenta que este producto puede contener plomo, mercurio, perclorato y otros materiales cuyo desecho puede estar regulado dado su impacto en el medio ambiente.
  • Página 26 Instrucciones de seguridad 1-20 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 27: Descripción General Del Producto

    Descripción general del producto Introducción En este capítulo, se explican la características de las impresoras 8264E y 8254E junto con el nombre y función de cada parte. Características En esta sección, se explican las características principales de las impresoras 8264E y 8254E.

  • Página 28: Nombres De Las Piezas Y Funciones

    Se abre y se cierra cuando el papel se ajusta o atasca. Normalmente está cerrada. Soporte Se utiliza para sostener la impresora. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 29 Instalada dentro de la cubierta frontal. papel Se utiliza para enganchar ambos lados del papel, guiar el papel y ayudar a evitar pandeo o alabeo. (Derecha e izquierda) Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 30: Parte Delantera De La Impresora 8254E

    El calentador para secar la tinta está instalado debajo de la guía. Ranura de corte del Se utiliza para cortar el papel de manera que quede recto. papel Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 31 Instalado dentro de la cubierta frontal. Presiona y sostiene el papel durante la impresión. Platina Instalada dentro de la cubierta frontal. El calentador de la platina está instalado debajo de la platina. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 32: Parte Posterior De La Impresora

    Se utiliza para recolectar la tinta de desperdicio desechada por la impresora. líquido Válvula de desperdicio Se utiliza cuando se descarga el desperdicio líquido del tanque de líquido desperdicio líquido. Generalmente está cerrada. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 33: Parte Posterior De 8254E

    Se utiliza para recolectar la tinta de desperdicio desechada por la impresora. líquido Válvula de desperdicio Se utiliza cuando se descarga el desperdicio líquido del tanque de líquido desperdicio líquido. Generalmente está cerrada. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 34: Posición Y Función De Los Elementos Térmicos

    N° Nombre Guía de papel en rollo Platen Heater (Calentador de la platina) Cabezal de impresión Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 35: After Heater (Secadora)

    La Secadora se encuentra debajo de la Guía del papel. Se utiliza para completar el proceso de fijación y hace que el papel impreso se sienta seco. N° Nombre Guía de papel en rollo After Heater (Secadora) Cabezal de impresión Guía del usuario de 8254E / 8264E...

  • Página 36: Panel De Control De La Impresora

    Configuración de menús en el panel de control – Cuando se ejecutan varias otras operaciones dentro del panel de control: Operaciones efectuadas desde el panel de control 2-10 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 37: Teclas De Operación

    Tecla [Nozzle Check] Pulse y sostenga esta tecla (Verificación de durante dos segundos o más — boquillas) para ejecutar el procedimiento de Verificación de inyector. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 2-11 Guía del usuario...
  • Página 38 •El valor numérico disminuye durante la (Retroceder). entrada numérica. •8254E solamente: pausa la impresora durante la impresión. Tecla [Power] Enciende o apaga la impresora. Enciende o apaga la impresora. (Encendido/Apagado) 2-12 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 39 El Modo de limpieza se ajusta en “Fuerte”. apagada Sección de Muestra el estado operativo de la impresora o un — — pantalla LCD mensaje de error. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 2-13 Guía del usuario...
  • Página 40 Errores que requieren que se reinicie el sistema • Si el error persiste, aun cuando se arregla el problema de funcionamiento, comuníquese con el distribuidor local de Xerox. 2-14 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 41: Preparación Para Un Trabajo

    Nota: • Comuníquese con el distribuidor de Xerox si se daña un cable de potencia. Siga el procedimiento que se presenta a continuación para instalar el(los) cable(s) de potencia. 1. Conecte el(los) cable(s) de potencia de CA a la(las) entrada(s) de CA en la parte posterior de la impresora.

  • Página 42: Conexiones Del Cable De Potencia De 8264E

    Solamente el cable con enchufe de ángulo de 90 funciona para la 8254E. El cable recto que se suministra con la bobinadora de la impresora 8254E no funcionará. Interfiere con el rodillo del papel. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E...
  • Página 43 Utilice solamente tomacorrientes del edificio conectados a una descarga a tierra. • El cable de descarga a tierra debe sujetarse a una placa de cobre enterrada en la tierra a una profundidad de 650 mm (25 pulgadas). Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 44 único no puede suministrar la capacidad total requerida, enchufe uno de los cables de suministro eléctrico a un tomacorriente y el otro a un tomacorriente diferente. N° Nombre Cable de suministro eléctrico Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 45: Encendido Y Apagado De La Impresora

    Si hay algún problema durante la operación de inicio, la impresora mostrará un mensaje en el panel de control y es probable que deje de funcionar. Si deja de funcionar, consulte Resolución de problemas para solucionar el problema. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 46: Apagado

    Puede suceder el mismo problema si el edificio perdiera energía. Siga el procedimiento que se presenta a continuación para apagar la impresora. Sólo el Paso 1 es diferente para 8264E y 8254E. El resto de los pasos son iguales para ambas impresoras.
  • Página 47 Resolución de problemas para solucionar el problema. • Después de apagar la impresora, espere diez segundos o un poco más para volver a encenderla. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 48 También debe presionar el botón [Power] (encendido / apagado) para apagar la impresora, luego desconecte el o los cables de potencia y el cable de comunicación. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 49: Conexión De La Interfaz De Red

    Para obtener información acerca de la conexión de un cable de interfaz de red, consulte Conexión a un cable de interfaz de red. • Para las especificaciones de cables recomendados, consulte Especificación de la interfaz. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 50: Conexión A Un Cable De Interfaz De Red

    2. Introduzca el cable de interfaz de red en el conector de interfaz de red ubicado en la parte posterior de la impresora. 8264E 8254E N° Nombre Cable de interfaz de red Conector de cable de interfaz de red 3-10 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 51 Para obtener información sobre cómo conectar a su PC, consulte la Guía del usuario incluida con el PC. • Para la configuración de red en el lado de la impresora, consulte Descripción general del menú de configuración del panel. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-11 Guía del usuario...

  • Página 52: Manipulación Del Papel

    Diámetro exterior del papel: 150 mm (5.9 pulg) – Peso del papel en rollo: – Máximo para 8264E = 30 kg (66 libras) – Máximo para 8254E = 19 kg (41.8 libras) 3-12 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 53: Carga Del Papel En Rollo Para 8264E

    “No media found” (no se encontró papel). Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-13...
  • Página 54 N° Nombre Soporte del papel en rollo (izquierdo) Papel en rollo 3-14 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 55 Con ambos soportes de papel flojos, mueva todo el ensamble hacia el centro. 9. Fije ambas palancas de ajuste. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-15 Guía del usuario...
  • Página 56 “No media found” (No se encontró papel). N° Nombre Soporte del papel en rollo (izquierdo) Soporte de papel en rollo (derecho) Papel en rollo Palanca de ajuste 3-16 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 57: Carga Del Papel En Rollo Para 8254E

    2. Empuje el reborde fijo en el papel en rollo hasta que el eje de cartón esté firme sobre la superficie interior del reborde fijo. N° Nombre Reborde fijo Papel en rollo Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-17 Guía del usuario...
  • Página 58 4. Coloque el portarrollos en el receptor del portarrollos para que el reborde fijo mire al costado de las ranuras del cartucho de tinta. N° Nombre Portarrollos Reborde fijo Cartuchos de tinta Receptor del portarrollos 3-18 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 59: Configuración Del Papel En Rollo

    No utilice la palanca de carga del papel durante la operación de inicio. La parte del cabezal de impresión puede tocar la porción del rodillo de presión y provocar un desperfecto. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-19...
  • Página 60 Sin embargo, si el papel en rollo tiene algún tramo flojo, rebobínelo firmemente y luego vuelva a cargarlo. 3-20 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 61 5. Tire del papel en rollo un metro (39 pulgadas) desde la ranura frontal de papel que está ubicada dentro de la cubierta frontal. N° Nombre Papel en rollo Ranura de alimentación del papel Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-21 Guía del usuario...
  • Página 62 Si eso sucede, puede afectar negativamente la calidad de la impresión. N° Nombre Papel en rollo Marca de carga del papel 3-22 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 63 5 mm de distancia del borde del rodillo de presión. Si no hace esto, pueden ocurrir resbalamientos o crearse pliegues en el papel durante la impresión. N° Nombre Papel en rollo Rodillos de presión Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-23 Guía del usuario...
  • Página 64 Fije los soportes de papel en rollo presionando los soportes sobre la impresora. N° Nombre Soporte del papel en rollo (izquierdo) Soporte de papel en rollo (derecho) Papel en rollo Palanca de ajuste 3-24 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 65 Para subir la presión sobre el papel, baje la palanca de carga de papel un poco más. N° Nombre Palanca de carga del papel (segunda flecha que indica la aplicación de mayor presión) Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-25 Guía del usuario...

  • Página 66: Configuración Del Papel En Rollo Para 8254E

    Se enciende el LED verde. – La impresora comienza la operación de inicio. – Se muestra “Media end” (Final del papel) en el panel de control. 3-26 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 67 3. Coloque el papel en rollo en la ranura de alimentación de papel. Nota: • Si el papel en rollo no se enrolla firmemente, enróllelo de nuevo firmemente y vuelva a cargarlo. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-27 Guía del usuario...
  • Página 68 Papel en rollo Ranura de alimentación del papel 4. Abra la cubierta frontal y saque el papel en rollo. N° Nombre Cubierta frontal Papel en rollo 3-28 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 69 N° Nombre Papel en rollo Rebordes del portarrollos 6. Baje la palanca de carga del papel. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-29 Guía del usuario...
  • Página 70 Cuando cargue el nuevo papel en rollo, corte el borde delantero del papel si no está recto. – 8254E Corte del papel cuando el menú Corte del papel está configurado en “Manual” – 8254E Corte del papel cuando el menú Corte del papel está configurado en “Desactivado”...

  • Página 71: Ajuste Del Tipo De Papel

    Consulte lo siguiente para obtener información sobre cómo cargar el papel. Configuración del papel en rollo 3. Pulse las teclas [+] o [–] para seleccionar el tipo de papel cargado. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-31 Guía del usuario...
  • Página 72 6. Cuando utilice papel en rollo, rebobínelo con los rebordes del portarrollos del papel en rollo hasta que se elimine cualquier tramo flojo. El procedimiento de carga del papel está completo. 3-32 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 73: Prueba De Impresión

    Pulse la tecla [Menú]. “Menu 1: Setup>” (Menú 1: configuración) se mostrará en el panel de control. Pulse las teclas [+] o [–] para seleccionar “Menu2: Test Print”> (Menú2: prueba de impresión). Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-33...
  • Página 74 Cuando “Banner 1” (Cartel 1) o “Banner 2” (Cartel 2) se configuren en el menú Modo de impresión, la Impresión de la paleta no se mostrará en el menú Prueba de impresión. Menú Prueba de impresión (Elemento de configuración 2 de 7) 3-34 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 75 8. Pulse la tecla [Cancelar] para salir de Prueba de impresión. Se muestra “Listo para imprimir” en el panel de control. La prueba de impresión está completa. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-35 Guía del usuario...

  • Página 76: Lista De Configuración

    TODA la lista de configuración. • Consulte lo siguiente para obtener información sobre los procedimientos de impresión. Menú Prueba de impresión (Elemento de configuración 2 de 7) 3-36 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 77: Verificación De Boquillas

    Realice una Verificación de inyector una vez más al final de trabajo. • Consulte lo siguiente para obtener información sobre el procedimiento de impresión. Menú Prueba de impresión (Elemento de configuración 2 de 7) Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-37 Guía del usuario...

  • Página 78: Modo De Impresión

    Menú Prueba de impresión (Elemento de configuración 2 de 7) • Consulte lo siguiente para obtener información sobre el procedimiento de impresión. Menú Prueba de impresión (Elemento de configuración 2 de 7) 3-38 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 79: Ajuste De Impresión

    Pulse la tecla [Menú]. “Menu 1: Setup>” (Menú 1: configuración) se mostrará en el panel de control. Pulse la tecla [>]. Aparece “Ajuste1: MediaType” (Ajuste1: tipo de papel) aparece en el panel de control. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-39...
  • Página 80 Pulse la tecla [Enter] (Intro). “**>1: Print mode” (Modo de impresión) aparecerá en el panel de control. Nota: • El papel seleccionado (Tipo 1 de 30) se muestra con “**”. Menú Tipo de papel 3-40 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 81 Pulse las teclas [+] o [–] para seleccionar el modo de impresión que utilizará. Pulse la tecla [Cancelar] varias veces. Se muestra “Listo para imprimir” en el panel de control. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-41...
  • Página 82 Pulse la tecla [Menú]. “Menu 1: Setup>” (Menú 1: configuración) se mostrará en el panel de control. Pulse las teclas [+] o [–] para seleccionar “Menu3: Adjust Print>” (Menú3: Ajuste de impresión). 3-42 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 83 Se imprime un patrón de confirmación para el ajuste de la calidad. • Luego de imprimir el patrón de confirmación, “Aj.1: Confirm” (Aj. 1: confirmar) aparece en el panel de control. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-43 Guía del usuario...
  • Página 84 Cuando el resultado de la impresión es como el que se representa anteriormente, sí debe realizar la Alineación. Continúe con el Paso 8. 8. Sólo 8254E: registre un valor de ajuste para Calidad Bi-D (impresión bidireccional/modo de prioridad de calidad).
  • Página 85 En la siguiente muestra se selecciona el número “4”. Pulse las teclas [+] o [–] para introducir el número que acabó de seleccionar en el Paso d. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 3-45...
  • Página 86 • Se registra el valor de ajuste para Bi-D Quality (Calidad Bi-D). 9. 8264E y 8254E: registre las opciones para Normal Bi-D (impresión bidireccional/modo normal) de la misma manera que en los Pasos 8a - 8f. Aparece el menú “Adjust Print” (Ajuste de impresión) en el panel de control de la misma manera que en el Paso 5.

  • Página 87: Manipulación De La Impresora

    3. Configuración de las condiciones de impresión. Configuración de menús en el panel de control ↓ 4. Ejecutar la impresión. Operaciones efectuadas desde el panel de control Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 88 No abra la cubierta frontal durante la impresión. Si se abre la cubierta frontal, se interrumpe la impresión. • La impresión se reanuda si cierra la cubierta frontal. Sin embargo, la interrupción podría causar una pérdida de calidad de impresión. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 89: Estado De La Impresora

    Setup>” (Menú 1: configuración) se mostrará en el panel de control. Nota: • Para obtener detalles acerca del menú Configuración, consulte Configuración de menús en el panel de control. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 90 En el menú Configuración, deje de pulsar las teclas durante tres minutos. – Pulse la tecla [Cancelar]. Nota: • Para obtener información detallada referente a los mensajes de estado, consulte Mensajes de estado. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 91: Uso Del Papel

    • Para obtener información detallada, consulte las siguientes secciones. Mantenimiento Resolución de problemas • Para solicitar una reparación, póngase en contacto con el distribuidor de Xerox de su localidad. • Cuando imprima con papel no recomendado: • Consulte el manual que posiblemente se le haya provisto con el papel o, en el negocio minorista donde compró...

  • Página 92: Precauciones Para La Manipulación Del Papel

    Después de quitar el papel en rollo sin usar de la unidad de alimentación, rebobínelo correctamente. Después, envuélvalo con una bolsa individual y almacénelo en una caja individual. • Mantenga el papel seco. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 93: Área De Impresión

    Área de impresión de 8264E El área imprimible de la impresora 8264E es la siguiente. Área de impresión de 8254E El área imprimible de la impresora 8254E es la siguiente. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 94: Ajuste De La Altura Del Cabezal

    No abra la cubierta frontal ni cambie la altura del cabezal durante la impresión. Si se cambia la altura del cabezal, se alterará la alineación y no se garantizará la alta calidad de impresión. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 95 No levante la palanca de ajuste de la altura del cabezal más allá de la posición de 90° que se muestra debajo. Si lo hace, puede dañar la impresora. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 96 Palanca de ajuste de la altura del cabezal Se encenderá la lámpara Alto de color verde en el panel de control. 3. Cierre la cubierta frontal. 4-10 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 97: Cuándo Regresar El Cabezal De Impresión A La Posición Original

    No abra la cubierta frontal ni cambie la altura del cabezal durante la impresión. Si se cambia la altura del cabezal, se alterará la alineación y no se garantizará la alta calidad de impresión. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-11...
  • Página 98 Manipulación de la impresora 1. Abra la cubierta frontal. 8264E 8254E N° Nombre Cubierta frontal 4-12 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 99 N° Nombre Palanca de ajuste de la altura del cabezal • Se encenderá la lámpara Bajo de color verde que está en el panel de control. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-13 Guía del usuario...
  • Página 100 Manipulación de la impresora 3. Cierre la cubierta frontal. 8264E 8254E N° Nombre Cubierta frontal 4-14 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 101: Descripción General Del Menú

    PRECAUCIÓN: • Los valores que se muestran entre las marcas < > de cada lista son las opciones prefijadas de fábrica (por ejemplo, los valores iniciales) Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-15 Guía del usuario...

  • Página 102: Menú Configuración (Elemento De Configuración 1 De 7)

    Origin (Origen) Establece la ubicación en la que comienza la impresión de datos (por ejemplo, origen). •Pulse la tecla [Intro] para cambiar al submenú. Menú Origen 4-16 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 103 Life Times (Tiempos de vida Muestra la vida útil operativa de cada parte. útil) •Pulse la tecla [Intro] para cambiar al submenú. Menú Tiempos de vida útil Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-17 Guía del usuario...
  • Página 104 •Pulse la tecla [Cancelar] para regresar al estado anterior en el menú Selección cuando se muestre el menú Configuración. Menú Selección (Elemento de configuración 5 de 7) — •Pulse la tecla [Cancelar] para cambiar al menú anterior. 4-18 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 105: Menú Tipo De Papel

    La garantía no cubre los problemas ocasionados por el uso de papel no aprobado, y el cliente deberá pagar los gastos de reparación. Para obtener detalles, póngase en contacto con el distribuidor de Xerox en su localidad. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-19 Guía del usuario...
  • Página 106 Cuando “Banner 1” (Cartel 1) o “Banner 2” (Cartel 2) se configuren en el menú Modo de impresión, la impresión de la paleta no se muestra en el menú Prueba de impresión. 4-20 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 107 N (normal) 6 veces Bi (bidireccional) Cartel 3 720×720 ppp Q (alta calidad) 4 veces Uni (unilateral) Cartel 4 720×720 ppp N (normal) 4 veces Bi (bidireccional) Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-21 Guía del usuario...
  • Página 108 •Pulse la tecla [Intro] para cambiar al submenú. (5) Menú Micro Change (Cambio micro), inmediatamente debajo •Pulse la tecla [Cancel] (Cancelar) para cambiar al menú — anterior. Menú User media (Papel del usuario) 4-22 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 109 •Pulse la tecla [Intro] para guardar las opciones y cambiar al menú anterior. — •Pulse la tecla [Cancelar] para cancelar las opciones y cambiar al menú anterior. Menú Ajuste de PF Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-23 Guía del usuario...
  • Página 110 •Pulse la tecla [Intro] para guardar las opciones y cambiar al menú anterior. — •Pulse la tecla [Cancelar] para cancelar las opciones y cambiar al menú anterior. Menú Configuración (elemento de configuración 1 de 7) 4-24 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 111 La temperatura prefijada del precalentador varía, según el papel. Para obtener información sobre la temperatura prefijada del precalentador, comuníquese con el representante de ventas de Xerox de su localidad, que le proveerá una lista de papeles recomendados. Elemento de Setup Opción...
  • Página 112 Menú User media (Papel del usuario) Menú After Heater (Secadora) En 8254E se lo llama “menú Drier” (Secadora) pero los elementos y pasos a seguir son idénticos. Le permite configurar la temperatura de la secadora para secar el papel impreso. Este control se encuentra activo durante la operación de impresión.
  • Página 113 •Pulse la tecla [Intro] para guardar las opciones y cambiar al menú anterior. — •Pulse la tecla [Cancelar] para cancelar las opciones y cambiar al menú anterior. Menú User media (Papel del usuario) Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-27 Guía del usuario...

  • Página 114: Menú Efecto

    Le permite configurar el menú Efecto. Configure este menú cuando desee mejorar la calidad de impresión mediante el ajuste del modo de impresión establecido. Nota: • Los menús para 8264E y 8254E son apenas diferentes. Se proveen ambos. 4-28 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 115 1”, cambie la opción a “Fino y onda 2, 3 ó 4”..., según cual produzca el mejor resultado. Fino y borroso 1 Fino y borroso 2 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-29 Guía del usuario...
  • Página 116 •Pulse la tecla [Intro] para guardar las opciones y cambiar al menú anterior. — •Pulse la tecla [Cancelar] para cancelar las opciones y cambiar al menú anterior. Menú Configuración (elemento de configuración 1 de 7) 4-30 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 117: Menú Efecto De 8254E

    “Onda 2, 3 ó 4”. Configure este menú si necesita mejorar la calidad de impresión, a comparación de “Fino y onda 1 a 4”. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-31 Guía del usuario...

  • Página 118: Menú Nivelado

    Este menú le permite establecer la frecuencia con la que el cabezal de impresión regresa a la caja de nivelado original cuando se configura la opción En papel en el menú Nivelado. Esta “frecuencia” se llama Cuenta de regreso de nivelado. 4-32 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 119: Menú Márgenes Laterales

    Menú Configuración (elemento de configuración 1 de 7) Permite configurar si la impresora detectará automáticamente la anchura y el borde delantero del papel cuando se inicializa el papel. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-33 Guía del usuario...

  • Página 120: Menú Anchura Del Papel

    (2) Menú Anchura del papel (con detección automática), inmediatamente debajo N° Nombre Guía de papel frontal Anchura del papel Línea de 5 mm en la guía de papel 4-34 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 121 Muestra la anchura del papel que se detectó durante la (Anchura del papel) inicialización. •Pulse la tecla [Cancel] (Cancelar) para cambiar al menú — anterior. Menú Configuración (elemento de configuración 1 de 7) Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-35 Guía del usuario...

  • Página 122: Menú Recepción

    •Pulse la tecla [Intro] para guardar las opciones y cambiar al menú anterior. — •Pulse la tecla [Cancelar] para cancelar las opciones y cambiar al menú anterior. Menú Configuración (elemento de configuración 1 de 7) 4-36 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 123: Menú Origen

    Menú Configuración (elemento de configuración 1 de 7) — •Pulse la tecla [Cancelar] para cancelar las opciones y cambiar al menú anterior. Menú Configuración (elemento de configuración 1 de 7) Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-37 Guía del usuario...

  • Página 124: Menú Evitar Adherencia

    •Pulse la tecla [Intro] para guardar las opciones y cambiar al menú anterior. — •Pulse la tecla [Cancelar] para cancelar las opciones y cambiar al menú anterior. Menú Configuración (elemento de configuración 1 de 7) 4-38 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 125: Menú Movimiento De Cr

    El calentador posiblemente no caliente lo suficiente el papel angosto, lo cual puede producir una menor calidad de impresión. En este caso, establezca el tiempo de espera de sobrescritura y caliente el papel. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-39 Guía del usuario...

  • Página 126: Menú Verificación De Inclinación

    •Pulse la tecla [Intro] para guardar las opciones y cambiar al menú anterior. — •Pulse la tecla [Cancelar] para cancelar las opciones y cambiar al menú anterior. Menú Configuración (elemento de configuración 1 de 7) 4-40 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 127: Menú Limpieza Automática

    M e Y, expresado en porcentaje. Ejemplo = 64/ 64/ 63/ •Pulse la tecla [Cancel] (Cancelar) para cambiar al menú — anterior. Menú Configuración (elemento de configuración 1 de 7) Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-41 Guía del usuario...

  • Página 128: Menú Longitud Del Rollo

    •Pulse la tecla [Intro] para guardar las opciones y cambiar al menú anterior. — •Pulse la tecla [Cancelar] para cancelar las opciones y cambiar al menú anterior. Menú Configuración (elemento de configuración 1 de 7) 4-42 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 129: Menú Lavado Del Cabezal

    Manipulación de la impresora Menú Lavado del cabezal Permite configurar el procedimiento de Lavado del cabezal. Nota: • Asegúrese de usar un líquido de limpieza exclusivo (Xerox P/N 108R00735). Elemento de Opción Descripción Configuración HeadWash (Lavado Start (Iniciar) Realiza el lavado del cabezal.

  • Página 130: Menú Inicialización

    No continúe usando una parte cuyo tiempo operativo de vida útil haya finalizado (por ejemplo, cuando no quedan asteriscos). La garantía no cubrirá los problemas que esto podría ocasionar. 4-44 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 131: Menú Dirección Ip

    •Pulse la tecla [Intro] para cambiar las opciones para el segmento siguiente. •Pulse la tecla [Cancelar] para guardar las opciones y — cambiar al menú anterior. Menú Configuración (elemento de configuración 1 de 7) Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-45 Guía del usuario...

  • Página 132: Menú Gateway (Compuerta De Enlace)

    •Pulse la tecla [Intro] para guardar las opciones y cambiar al menú anterior. — •Pulse la tecla [Cancelar] para cancelar las opciones y cambiar al menú anterior. Menú Configuración (elemento de configuración 1 de 7) 4-46 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 133: Sólo 8254E: Menú Corte Del Papel

    Alimenta el papel a la posición de corte, después de la impresión. Use cuchillas convencionales, disponibles en cualquier ferretería. 8254E Corte del papel cuando el menú Corte del papel está configurado en “Manual” •Pulse la tecla [Enter] (Intro) para guardar la opción y cambiar al menú anterior.

  • Página 134: Menú Prueba De Impresión (Elemento De Configuración 2 De 7)

    Permite que se realice la impresión de la lista de configuración. de configuración) Se usa para comprobar los elementos de configuración de la impresora, papel de usuario y modo de impresión. Lista de configuración 4-48 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 135: Menú Print Mode (Modo De Impresión)

    Pulse la tecla [Intro] para que se muestre “Printing” (impresión) en el panel de control y comience la impresión del patrón de prueba. Pulse la tecla [Cancelar] para cambiar al menú anterior. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-49 Guía del usuario...

  • Página 136: Menú Limpieza (Elemento De Configuración 4 De 7)

    “Select1: MediaType” (Selección 1: tipo de papel). Pulse las teclas [-] y [+] para aumentar o reducir cada uno de los elementos de configuración en la columna izquierda debajo. 4-50 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 137 Establece si se muestra el menú Overwrite Cnt (Cuenta de sobrescritura sobrescritura). Off (Desactivado) Overwrite Wait <On (Activado)> Establece si se muestra el menú Overwrite Wait (Espera de (Espera de sobrescritura). Off (Desactivado) sobrescritura) Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-51 Guía del usuario...
  • Página 138 Selection (Selección). Nota: • El siguiente elemento nunca se muestra, ni siquiera cuando se encuentra seleccionada la opción TODOS visibles. – Alimentación 4-52 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 139: Menú Versión (Elemento De Configuración 6 De 7)

    En el “Menú7: Modo Inactivo>”, pulse la tecla [Enter] (Intro). Pulse las flechas [-] y [+] para seleccionar si desea establecer el intervalo de limpieza automática o activar el modo de suspensión inmediatamente. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-53 Guía del usuario...

  • Página 140: Menú Ajuste Del Temporizador

    Cuando la impresora regresa al modo “Ready to Print” (Listo para imprimir), la limpieza del cabezal de impresión se reinicia y la impresora continúa en el modo de suspensión. Mensajes de error 4-54 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 141: Menú Iniciar El Modo De Suspensión

    • Se quitó el cartucho de tinta. • Un objeto que no es un cartucho de tinta apropiado se insertó en la ranura de cartuchos, etc. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-55 Guía del usuario...
  • Página 142 Durante el modo de suspensión. (Reiniciar - Intro) Pulse la tecla [Intro] para que aparezca el mensaje “Ready to Print” (Listo para imprimir) en el panel de control. 4-56 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 143: Configuración De Menús En El Panel De Control

    LCD del panel de control. • Para obtener la descripción general de cada elemento de configuración, consulte Descripción general del menú de configuración del panel Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-57 Guía del usuario...
  • Página 144 Los ajustes se guardan y se muestra el siguiente elemento de configuración. Nota: • Si pulsa las teclas [Cancelar], [+] o [–] sin pulsar la tecla [Intro] después de cambiar una opción, no se guardarán los cambios. 4-58 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 145: Descripción General Del Menú De Configuración Del Panel

    Permite configurar las opciones del modo de suspensión. de suspensión) Nota: • Para obtener información detallada de cada elemento de configuración, consulte Descripción general del menú. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-59 Guía del usuario...

  • Página 146: Operaciones Efectuadas Desde El Panel De Control

    1. Ajuste el valor de compensación de alimentación del papel. Configuración de compensación de alimentación del papel 2. Sólo 8264E: sujete el papel firmemente. Sólo 8264E: cómo sujetar el papel firmemente 4-60 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 147: Sólo 8264E: Cómo Sujetar El Papel Firmemente

    1. Abra el menú Compensación de alimentación del papel en el panel de control. Pulse la tecla [Menú]. “Menu 1: Setup>” (Menú 1: configuración) se mostrará en el panel de control. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-61...
  • Página 148 Pulse la tecla [Enter] (Intro). “Media: Type 1” (Tipo de papel 1) aparece en el panel de control. Pulse las teclas [+] o [–] para seleccionar el tipo de papel que va a usar. 4-62 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 149: Menú Ajuste De Pf

    Pulse la tecla [>]. Aparece “PF1: Initial Print” (PF 1: impresión inicial) en el panel de control. • Continúe en el menú Media feed compensation (Compensación de alimentación de papel). Menú Ajuste de PF Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-63 Guía del usuario...
  • Página 150 Si aumenta la longitud de alimentación, la precisión de la compensación de alimentación del papel mejorará. • Para cambiar la longitud de alimentación, pulse las teclas [+] o [–] y cambie el valor de ajuste. 4-64 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 151 Después de la impresión de ajuste inicial, corte el papel. Corte del papel 3. Con una regla, mida la distancia entre los dos signos “más” (+) en la impresión de ajuste inicial. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-65 Guía del usuario...
  • Página 152 Pulse la tecla [Enter] (Intro). Aparecerá “Init.: 250.0/250 mm” (Inicial: 250.0/250 mm) en el panel de control. Pulse la tecla [+] o [–] e introduzca el valor medido en el paso 3. 4-66 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 153 • Se guarda el valor de ajuste inicial. 5. Confirmación de la impresión. Pulse las teclas [+] o [–] para seleccionar “PF3: Confirm Print” (Confirmar impresión). Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-67 Guía del usuario...
  • Página 154 Para cambiar la longitud de alimentación, pulse las teclas [+] o [–] y cambie el valor de ajuste. Pulse la tecla [Enter] (Intro). Aparece “Printing” (Impresión) en el panel de control. 4-68 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 155 Aparece el menú Compensación de alimentación de papel en el panel de control de la misma manera que en el Paso 1. Pulse las teclas [+] o [–] para seleccionar “PF4:Micro Print.” (PF4: impresión micro). Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-69 Guía del usuario...
  • Página 156 Cuando vea que está en la región correcta, ejecútelo nuevamente y vea las cinco bandas para confirmar que el ajuste es correcto. Pulse la tecla [Intro]. 4-70 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 157 Después de completar la impresión con ajuste micro, aparecerá el mensaje “PF4:Micro Print” (PF4: impresión micro) en el panel de control. 9. Consulte las ilustraciones a continuación para verificar los resultados de la impresión. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-71 Guía del usuario...
  • Página 158 Pulse la tecla [Enter] (Intro). Aparecerá “Micro: 0pulse” (Micro: 0 pulso) en el panel de control. Pulse la tecla [+] o [–] e introduzca el valor de ajuste micro según el resultado de impresión en el paso 7. 4-72 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 159 11. Pulse la tecla [Cancel] (Cancelar) varias veces. Se muestra “Listo para imprimir” en el panel de control. Se ha finalizado el ajuste de la compensación de alimentación del papel. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-73 Guía del usuario...

  • Página 160: Sólo 8264E: Instalación De Las Placas De Soporte Del Papel

    Pulse la tecla [Menú]. “Menu 1: Setup>” (Menú 1: configuración) se mostrará en el panel de control. Pulse la tecla [>]. Aparece “Ajuste1: MediaType” (Ajuste 1: Tipo de papel) en el panel de control. 4-74 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 161 2. Ajuste los márgenes (márgenes laterales) a 10 mm cuando esté imprimiendo. Pulse las teclas [+] o [–] para seleccionar “Side Margin: 10 mm” (Márgenes laterales: 10 mm). Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-75 Guía del usuario...
  • Página 162 No use las placas de soporte del papel para papeles cuyo espesor es de 400 μm (0.4 mm) • o superior. La placa de soporte del papel podría interferir con el cabezal de impresión. 4-76 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 163 Si después de que se instalan las placas de soporte del papel, existe interferencia con el papel a medida que se alimenta a través de la impresora, no se deberían usar las placas de soporte del papel Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-77 Guía del usuario...
  • Página 164 6. Si no se usan placas, colóquelas nuevamente en su posición original, como se muestra en la siguiente ilustración. N° Nombre Papel en rollo Placa de soporte del papel 4-78 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 165: Control De Los Elementos Térmicos

    La temperatura prefijada del precalentador varía según el papel. Para obtener información de la temperatura prefijada del precalentador, póngase en contacto con el representante de ventas de Xerox de su localidad, que le proveerá una lista de papeles recomendados. 1. Siga el procedimiento a continuación para hacer cambios en las opciones del precalentador: Cuando aparece el mensaje “Ready to Print”...
  • Página 166 Pulse la tecla [Intro]. Aparece “Printing” (impresión) en el panel de control. Pulse la tecla [+] o [-] para que aparezca “PreHeater” (Precalentador) en el panel de control. 4-80 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 167 Pulse la tecla [-] para disminuir la temperatura o pulse la tecla [+] para elevarla. •La temperatura mínima es 30ºC y la máxima es de 50ºC. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-81 Guía del usuario...

  • Página 168: Menú Calentador De La Platina

    La temperatura prefijada del calentador de la platina varía según el papel. Para obtener información de la temperatura prefijada del Calentador de la platina, póngase en contacto con el representante de ventas de Xerox de su localidad, que le proveerá una lista de papeles recomendados.
  • Página 169 Pulse la tecla [Enter] (Intro). Se muestra “Type *” (Tipo *) en el panel de control (donde * es el Tipo de papel seleccionado actualmente). Pulse la tecla [Intro]. Aparece “Printing” (impresión) en el panel de control. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-83 Guía del usuario...
  • Página 170 Pulse la tecla [-] para disminuir la temperatura o pulse la tecla [+] para elevarla. • La temperatura mínima es 30ºC y la máxima es de 50ºC. 4-84 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 171: Menú Secadora

    Menú User media (Papel del usuario) Menú Secadora En 8254E se lo llama “menú Drier” (Secadora) pero los elementos y pasos a seguir son idénticos. Le permite configurar la temperatura de la secadora para secar el papel impreso. Este control se encuentra activo durante la operación de impresión.
  • Página 172 Pulse la tecla [>]. Se muestra “Media Type” (Tipo de papel) en el panel de control. Pulse la tecla [Enter] (Intro). Se muestra “Type *” (Tipo *) en el panel de control (donde * es el Tipo de papel seleccionado actualmente). 4-86 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 173 Pulse la tecla [+] o [-] para que aparezca “AfterHeater” (Secadora) en el panel de control. Pulse la tecla [Enter] (Intro). “AfterHeater **c” (Secadora**c) aparecerá en el panel de control (donde ** es el ajuste de temperatura de la Secadora). Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-87 Guía del usuario...
  • Página 174 Pulse la tecla [Intro] para guardar las opciones y cambiar al menú anterior. — Pulse la tecla [Cancelar] para cancelar las opciones y cambiar al menú anterior. Menú User media (Papel del usuario) 4-88 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 175: Menú Calentador En Espera

    Pulse la tecla [>]. Se muestra el mensaje “Media Type” (Tipo de papel) en el panel de control. Pulse la tecla [Enter] (Intro). Se muestra “Type *” (Tipo *) en el panel de control (donde * es el Tipo de papel seleccionado actualmente). Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-89 Guía del usuario...
  • Página 176 Pulse la tecla [Enter] (Intro). “Standby Heating **c” (Calentador en espera**c) aparecerá en el panel de control (donde ** es el ajuste del Calentador en espera). 4-90 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 177 •Pulse la tecla [Intro] para guardar las opciones y cambiar al menú anterior. — •Pulse la tecla [Cancelar] para cancelar las opciones y cambiar al menú anterior. Menú User media (Papel del usuario) Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-91 Guía del usuario...

  • Página 178: Panel De Control Durante El Proceso De Impresión

    El papel se alimenta hacia adelante o hacia atrás. 4. Suelte el botón [Backward↑] (hacia atrás) [Forward↓] (hacia adelante) después de alimentar el papel hasta la posición deseada. 4-92 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 179: Detener La Operación De Impresión

    “Ready to Print” (Listo para imprimir) cuando se pulsa la tecla [Cancelar] una vez. En tales casos, espere unos segundos y pulse la tecla [Cancel] (Cancelar) otra vez. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-93 Guía del usuario...

  • Página 180: Cambio Y Confirmación De Los Valores De Ajuste Durante La Impresión

    • Para los elementos de configuración cuyos valores de ajuste se pueden cambiar o confirmar, consulte Opciones que se pueden cambiar o confirmar durante la impresión. 4-94 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 181: Opciones Que Se Pueden Cambiar O Confirmar Durante La Impresión

    Backup (Copia de •• Tecla [ENTER] (Intro): Guarda la opción cambiada. — seguridad) •Tecla [CANCEL] (Cancelar): Se muestra “Listo para imprimir” — en el panel de control. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-95 Guía del usuario...

  • Página 182: Pausar La Impresión

    Aparece el mensaje “PrintRestart -> ENTER” (Reiniciar impresión: INTRO) en el panel de control. 2. Para reiniciar la impresión, pulse la tecla [Intro]. • La impresora reanuda su impresión. 4-96 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 183: Operaciones Que Se Realizan Después De La Impresión

    2. Si la posición de corte del papel en rollo cambia, consulte Alimentación de papel y avance el papel en rollo a la posición de corte deseada. 3. Abra la cubierta frontal. N° Nombre Cubierta frontal Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 4-97 Guía del usuario...
  • Página 184 La operación de corte de papel en rollo está terminada. Nota: • Cuando va a cargar el nuevo papel en rollo, corte el borde delantero del papel si no está recto. 4-98 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 185 Manipulación de la impresora 8254E Corte del papel cuando el menú Corte del papel está configurado en “Manual” 1. Alimente el papel en rollo en la posición de corte de papel después de la impresión. • Aparece el mensaje “Manual Cut -> ENTER” (Corte manual: INTRO) en el panel de control.
  • Página 186 Manipulación de la impresora 8254E Corte del papel cuando el menú Corte del papel está configurado en “Desactivado” 1. Verifique lo siguiente relacionado con el estado operativo de la impresora. • No se están efectuando operaciones de impresión ni de otro tipo.

  • Página 187: Resolución De Problemas

    Limpieza del área cercana a la tapa ¿Los cuatro cartuchos de tinta Inserte correctamente los cuatro Sustitución de cartuchos de están insertados cartuchos de tinta. tinta correctamente? Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 188: No Es Posible Imprimir

    Sólo 8264E: ¿Hay una Cierre la cubierta de Limpieza del limpiador cubierta de mantenimiento mantenimiento. Limpieza del área cercana a la abierta? tapa Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 189 PC y en la impresora sean iguales. ¿Los requerimientos de la interfaz y el modo de comando son iguales en el PC y en la impresora? Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 190 IP, máscara de impresión al PC? subred y compuerta estén configuradas correctamente. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 191: Solución De Problemas Relacionados Con El Papel

    Use un papel recomendado. Tipo de papel Cuando se usa otro papel que no Menú Ventilador de succión sea el exclusivo, configure el menú Ventilador de succión. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 192 ¿Está usando papel que ya está Utilice papel nuevo. Tipo de papel impreso? Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 193 Coloque el papel en rollo Carga del papel en rollo rollo está colocado correctamente. correctamente? Sólo 8254E: ¿El portarrollos Coloque el portarrollos Carga del papel en rollo está colocado correctamente. correctamente? Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 194: Solución De Problemas Relacionados Con La Impresión

    Menú After Heater correcta? (Secadora) ¿La altura del cabezal está Regrese el cabezal a la altura Ajuste de la altura del configurada en “Alto”? “Normal (Bajo)”. cabezal Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 195 ¿Realizó la alineación? Realice la alineación. Ajuste de impresión ¿Realizó la compensación de Realice la compensación de Compensación de alimentación del papel? alimentación de papel. alimentación del papel Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 196 “Tamaño de papel”. Será imposible hacerlo debido al tamaño mínimo requerido de los márgenes laterales izquierdo y derecho del papel. 5-10 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 197 Aunque el papel puede ser suficientemente ancho, el área real de impresión puede no serlo. La condición del papel también es importante. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 5-11 Guía del usuario...

  • Página 198: Mensajes De Error

    Pulse la tecla [Enter] (Intro). Remove Cartridges (Retirar Se muestra durante el lavado del Menú Lavado del cabezal cartuchos) cabezal. Quite los cartuchos de limpieza. 5-12 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 199 Corte del papel (Corte de papel) -> ENTER la posición de corte después de la (INTRO) impresión. Pulse la tecla [Enter] (Intro) después de cortar el papel. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 5-13 Guía del usuario...

  • Página 200: Pantallas De Mensajes De Error Y Soluciones

    Se insertó un Inserte un cartucho de tinta Sustitución de (No es original) cartucho de tinta original. cartuchos de tinta que no es original. (Se detiene la operación) 5-14 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 201 El color dentro de [****] en la pantalla de error representa el color de tinta que tiene problemas. • Si aparecen los errores “Ink End” (Se acabó la tinta) y “No Cartridge” (No hay cartuchos) a la vez, se mostrará el mensaje “No Cartridge” (No hay cartuchos). Guía del usuario de 8254E / 8264E 5-15...

  • Página 202: Pantallas De Errores De Datos Y Soluciones

    El código de comando que representa el error que ocurrió puede indicarse dentro de [ ]. • Para las opciones de su PC, consulte el Manual de operaciones incluido con su PC. 5-16 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 203: Errores Que Requieren Que Se Reinicie El Sistema

    Si se vuelve a mostrar el mismo mensaje de error, póngase en contacto con el distribuidor de Xerox en su localidad. Cuando se ponga en contacto con el distribuidor, asegúrese de comunicarle el número de código del mensaje de error.

  • Página 204: Cuando Se Producen Atascos De Papel

    1. Pulse la tecla [Encendido] para apagar la impresora. Apagado 2. Abra la cubierta frontal. 8264E 8254E N° Nombre Cubierta frontal 3. Mueva la sección del cabezal de impresión completamente a la derecha. 5-18 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 205 8264E 8254E N° Nombre Sección del cabezal de impresión Papel en rollo Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 5-19 Guía del usuario...
  • Página 206 Cuando sostenga el papel, no coloque un dedo en la ranura de corte del papel. • Mueva la cuchilla a lo largo de la ranura de corte del papel. 5-20 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 207 5. Tire el papel hacia la parte delantera de la impresora y corte la parte rasgada con una herramienta de corte, tal como una cuchilla. 8264E 8254E N° Nombre Cuchilla Papel en rollo Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 5-21 Guía del usuario...
  • Página 208 8. Si el papel se llena de polvo o hay piezas de papel dentro de la impresora, quítelas. Trate de hacerlo sin soplar los residuos de polvo de papel dentro de la impresora. 5-22 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 209: Mantenimiento

    Este mensaje se muestra cuando hay una pequeña cantidad de tinta en el cartucho de tinta. – Suena la alarma. Para detener la alarma, presione la tecla [Intro]. – Sustituya el cartucho de tinta casi vacío por uno nuevo. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 210 Si no tiene un cartucho de sustitución a mano, deje el cartucho vacío insertado en la impresora. Si deja la impresora sin el cartucho de tinta, el cabezal de impresión puede atascarse. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 211 • No desarme los cartuchos de tinta. Si los desarma, la tinta podría entrar en contacto con sus ojos o piel. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 212 2. Retire el cartucho de tinta que desea sustituir de su ranura para cartucho de tinta. 8264E Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 213 8254E N° Nombre Cartucho de tinta que debe quitarse Carro de tinta Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 214 5. Confirme que se muestra “Ready to Print” (Listo para imprimir) en el panel de control. Nota: Si se sustituye el cartucho de tinta durante la impresión, la impresión se reinicia. La sustitución del cartucho de tinta está completa. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 215: Sustitución Del Papel En Rollo

    Tenga cuidado de que sus dedos no queden atrapados cuando abra y cierre la cubierta del papel 2. Levante la palanca de carga del papel. N° Nombre Palanca de carga del papel Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 216 4. Afloje las palancas de ajuste del soporte del papel en rollo derecho y mueva el soporte hacia la derecha, quitándolo del eje del papel en rollo. N° Nombre Soporte de papel en rollo (derecha) Palanca de ajuste Papel en rollo Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 217 Para almacenar papel en rollo que no se utilice, consulte Precauciones para el almacenamiento del papel. Se ha completado el procedimiento para la sustitución de papel en rollo de la impresora 8264E. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 218: Sólo Para 8254E: Pasos Para La Sustitución Del Papel En Rollo

    Sólo para 8254E: pasos para la sustitución del papel en rollo Siga el procedimiento que se presenta a continuación para sustituir el papel en rollo. 1. Si la impresora está encendida, confirme que no se esté realizando ninguna operación, como por ejemplo impresión.
  • Página 219 Portarrollos 5. Desplace el reborde movible hacia atrás y hacia adelante mientras tira del papel en rollo hasta que quede liberado. N° Nombre Reborde móvil Portarrollos Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-11 Guía del usuario...
  • Página 220 N° Nombre Reborde móvil Portarrollos Se ha completado el procedimiento para la sustitución de papel en rollo de la impresora 8254E. 6-12 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 221: Sólo Para 8264E: Sustitución De Las Esponjas De La Caja De Nivelado

    No se están efectuando operaciones de impresión ni de otro tipo. – Se muestra el mensaje “Ready to Print” (Listo para imprimir) en el panel de control. 2. Abra la cubierta frontal. N° Nombre Cubierta frontal Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-13 Guía del usuario...
  • Página 222 4. Instale una nueva esponja de la caja de nivelado en cada caja de nivelado. 6-14 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 223 5. Cierre la cubierta frontal para completar el procedimiento. N° Nombre Cubierta frontal Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-15 Guía del usuario...

  • Página 224: Limpieza

    Limpieza de la caja exterior Para limpiar la caja exterior de la impresora, quítele el polvo y la suciedad con un paño suave. 6-16 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 225: Limpieza De La Parte Interior De La Impresora

    No utilice una máquina de aire en el interior de la impresora para retirar residuos de polvo de papel. Podría generar ruidos anormales en el interior de la impresora. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-17...
  • Página 226 2. Utilice una brocha suave para limpiar los residuos de papel adheridos a los rodillos de presión. 8264E 8254E N° Nombre Rodillos de presión 6-18 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 227 3. Aplique un paño suave ligeramente húmedo y firmemente plegado para quitar los residuos de papel o tinta de la platina y la guía de papel. 8264E 8254E N° Nombre Platina Guía del papel Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-19 Guía del usuario...
  • Página 228 4. Use un paño suave ligeramente húmedo y bien escurrido para limpiar la suciedad que puede acumularse en el área sin pintura (color plateado) en el centro del rodillo reticulado. 8264E 8254E N° Nombre Rodillo reticulado 6-20 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 229: Comienza La Limpieza Del Cabezal

    4. Pulse y sostenga la tecla [Limpieza] durante por lo menos dos segundos. • Comienza la limpieza del cabezal. • Aparece “Cleaning **%” (Limpieza **%) en el panel de control. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-21 Guía del usuario...

  • Página 230: Limpieza Del Limpiador

    2. Despliegue el menú Mantenimiento de CR en el panel de control. Pulse la tecla [Menú]. “Menu 1: Setup>” (Menú 1: configuración) se mostrará en el panel de control. 6-22 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 231 Pulse las teclas [+] o [–] para seleccionar “Set20: CR Maintenance” (Ajuste 20: Mantenimiento de CR). Pulse la tecla [Enter] (Intro). “CR Mainte.: Start” (Mantenimiento de CR: Inicio) aparece en el panel de control. Menú Mantenimiento de CR Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-23 Guía del usuario...
  • Página 232 4. 8264E: abra la cubierta de mantenimiento sobre el frente derecho de la impresora. 8254E: abra la cubierta frontal. 8264E N° Nombre Cubierta de mantenimiento (Derecha) 6-24 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 233 No toque el limpiador ni la tapa superior con los dedos. La limpieza de cabezales podría realizarse de manera incorrecta debido al aceite que hubiera en sus dedos. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-25 Guía del usuario...
  • Página 234 Limpieza de la parte delantera del limpiador: quite la tinta y el polvo moviendo el palillo de algodón o el paño sin pelusa de derecha a izquierda. 8264E 6-26 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 235 Limpieza de la parte posterior del limpiador: quite la tinta y el polvo moviendo el palillo de algodón o el paño sin pelusa de abajo hacia arriba. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-27 Guía del usuario...
  • Página 236 8264E 6-28 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 237 6. 8264E: cierre firmemente la cubierta de mantenimiento en el frente derecho de la impresora. 8254E: cierre la cubierta frontal. 8264E N° Nombre Cubierta de mantenimiento (Derecha) Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-29 Guía del usuario...
  • Página 238 El cabezal de impresión regresa a la posición original. Sólo para 8264E: el limpiador regresa a la posición original. “CR Mainte.: Start” (Mantenimiento de CR: Inicio) aparece en el panel de control. 6-30 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 239: Limpieza Del Área Cercana A La Tapa

    área cercana a los bordes de la tapa de goma. Esto asegura que se mantenga un buen sellado durante el proceso de limpieza del cabezal. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-31...
  • Página 240 El cabezal de impresión regresa a la posición original. El limpiador regresa a su posición original. “CR Mainte.: Start” (Mantenimiento de CR: Inicio) aparece en el panel de control. 6-32 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 241: 8264E: Limpieza Del Área Cercana Al Cabezal De Impresión

    2. Despliegue el menú Mantenimiento de CR en el panel de control. Pulse la tecla [Menú]. “Menu 1: Setup>” (Menú 1: configuración) se mostrará en el panel de control. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-33...
  • Página 242 Pulse la tecla [>]. Aparece “Ajuste1: MediaType” (Ajuste 1: Tipo de papel) en el panel de control. Pulse las teclas [+] o [–] para seleccionar “Set20: CR Maintenance” (Ajuste 20: mantenimiento de CR). 6-34 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 243 Se inicia el mantenimiento. • El cabezal de impresión se mueve hacia la izquierda. • “CR Maintenance: End” (Mantenimiento de CR: final) aparece en el panel de control. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-35 Guía del usuario...
  • Página 244 – Área de la guía del cabezal – Boquilla N° Nombre Área cercana al cabezal de impresión Área de la guía del cabezal Boquilla Polvo, tinta 6-36 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 245 Otras áreas debajo del carro del cabezal de impresión que posiblemente tengan tinta o polvo acumulado N° Nombre Área cercana al cabezal de impresión Área de la guía del cabezal Boquilla Polvo, tinta Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-37 Guía del usuario...
  • Página 246 8. Cierre firmemente la cubierta de mantenimiento sobre el frente izquierdo de la impresora hasta que quede cerrada en su totalidad. N° Nombre Cubierta de mantenimiento (Izquierda) 6-38 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 247 10. Pulse la tecla [Cancelar] varias veces. Se muestra “Listo para imprimir” en el panel de control. La limpieza del área cercana al cabezal de impresión ha finalizado. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-39 Guía del usuario...

  • Página 248: 8254E: Limpieza Del Área Cercana Al Cabezal De Impresión

    8254E: limpieza del área cercana al cabezal de impresión Esta sección describe cómo limpiar el área cercana al cabezal de impresión. 1. Frecuencia de la limpieza El área cercana al cabezal de impresión debe limpiarse una vez por semana o cuando objetos extraños como polvo o tinta generen omisión de puntos o cuando las gotas de tinta queden adheridas al...
  • Página 249 Pulse la tecla [>]. Aparece “Ajuste1: MediaType” (Ajuste 1: Tipo de papel) en el panel de control. Pulse las teclas [+] o [–] para seleccionar “Set20: CR Maintenance” (Ajuste 20: mantenimiento de CR). Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-41...
  • Página 250 Coloque un papel en la platina cuando realice procedimientos de limpieza para evitar que la tinta y el solvente de limpieza entren en contacto con la superficie de impresión. 6-42 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 251 7. Limpie la parte frontal del cabezal con movimientos horizontales. PRECAUCIÓN: • Tenga cuidado de no tocar la superficie de las boquillas mientras limpia. Si lo hace, puede dañar el cabezal de impresión. Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-43 Guía del usuario...
  • Página 252 12. Pulse la tecla [Enter] (Intro). El cabezal de impresión regresa a la posición original. “CR Mainte.: Start” (Mantenimiento de CR: Inicio) aparece en el panel de control. 6-44 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 253: Mantenimiento Realizado Por Un Técnico Autorizado

    Sustitución periódica de piezas de 8254E Pieza Tiempo Estación de mantenimiento Una vez al año Limpiador Una vez al año Regulador de tinta Una vez al año Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E 6-45 Guía del usuario...

  • Página 254: Inspección Periódica

    Si la impresora se va a almacenar durante mucho tiempo, debe realizar una limpieza del cabezal siguiendo el procedimiento de Lavado del cabezal en Menú Lavado del cabezal. 6-46 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 255: Apéndice

    Izquierda: 5 mm a 25 mm (0.6 a 1 pulgadas) Derecha: 5 mm a 25 mm (0.6 a 1 pulgadas) Sistema de corte del papel Sistema de corte manual horizontal Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 256 1,262 mm (51 pulgadas) (con el soporte inclusive) exteriores Anchura 2.698 mm (108 pulg) Profundidad 845 mm (34 pulg) Peso 173 kg (382 libras) (con el soporte inclusive) Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 257: Especificaciones De La Impresora 8254E

    Suministradas a través de tubos de cada uno de los cuatro cartuchos de color Cartucho Negro, Cian, Magenta, Amarillo: 220 ml ± 5 ml (6.6 onzas ± 0.15 onzas) Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...
  • Página 258 Anchura 1.875 mm (75 pulg) Profundidad 685 mm (27 pulg) Peso Impresora 58.0 kg (127.6 lbs.) Soporte 21.3 kg (46.9 lbs) Total 79.3 kg (174.5 lbs.) Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 259: Especificación De La Interfaz

    Elemento Especificación Tipo de red Ethernet IEEE802.3 I/F de red Tipo de transferencia automática 10BASE-T/100BASE-TX (Conector RJ-45 cable de par torcido) Transferencia automática MDI/MDI-X Protocolo TCP/IP correspondiente Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

  • Página 260: Opciones / Lista De Suministros

    Incluido con la impresora. Limpiador Poly-knit sólo 8254E 108R00857 Se usa para limpiar cabezales y limpiadores. Incluido con la impresora. Solución de limpieza Ambos Botella de desperdicio 053n00293 Impresora a color de formato ancho Xerox 8254E / 8264E Guía del usuario...

Este manual también es adecuado para:

8264e

Tabla de contenido