Descripción De Los Mensajes De Advertencia - Sony HXR-MC2500 Manual De Instrucciones

(Indicador de advertencia
correspondiente al formateo del
dispositivo de soporte externo)
• El dispositivo de soporte externo está
dañado.
• Desconecte el dispositivo de soporte
externo y formatéelo con un ordenador.
Tenga en cuenta que si formatea el
dispositivo de soporte externo, todas las
películas e imágenes fijas grabadas se
eliminarán.
• Si aparece el mismo mensaje de
advertencia después de formatear el
dispositivo de soporte externo, es
posible que el dispositivo sea
incompatible con la videocámara o esté
dañado. Sustitúyalo por uno nuevo.
* Si ajusta [BEEP] en [ON] (pág. 81), se
escuchará una melodía cuando los indicadores
de advertencia aparezcan en la pantalla LCD.
Descripción de los mensajes de
advertencia
Si aparecen mensajes en la pantalla LCD o
en el visor, siga las instrucciones.
Soporte de grabación
Inconsistencies found in image
database file. Do you want to repair
the image database file?
Inconsistencies found in image
database file. Cannot record or play
HD movies. Do you want to repair the
image database file?
• No puede grabar o reproducir películas
porque no existen datos de gestión de
películas. Si selecciona [OK], se crean
datos de gestión nuevos y podrá grabar
y reproducir películas.
Inconsistencies found in the image
database file. Back up and recover.
Recover, then import using the
included PC software.
• Se producen incoherencias en el
archivo de base de datos de imágenes
porque los datos de gestión de películas
están dañados. Si selecciona [OK], se
crea información de gestión para
realizar una copia de seguridad de una
película. Las películas copiadas no se
pueden reconocer. Si se conecta a un
ordenador en el que se ha instalado el
software "Content Browser", podrá
copiar las películas copiadas.
Buffer overflow. Writing to the media
was not completed in time.
• Ha realizado operaciones de grabación
y borrado varias veces o utiliza una
tarjeta de memoria que se ha
formateado en otro dispositivo. Copie y
pegue la copia de seguridad de los
datos en otro dispositivo (como un
ordenador) y, a continuación, [Empty]
la tarjeta de memoria en la videocámara
(pág. 61).
• El tamaño de la tarjeta de memoria
insertada no es suficiente para copiar
las películas. Utilice la tarjeta de
memoria recomendada (pág. 23).
Recovering data.
Please wait.
• La videocámara intenta recuperar los
datos automáticamente si la escritura de
datos no se ha realizado correctamente.
Cannot recover data.
• Se ha producido un error en la escritura
de datos en el soporte de la
videocámara. Se realizaron intentos
para recuperar los datos pero sin éxito.
95
Continúa ,