Playcore Swing-N-Slide PB 8272T Manual Del Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Playcore Manuales
  4. Equipos para Parques Infantiles y Áreas de Juegos
  5. Swing-N-Slide PB 8272T
  6. Manual del uso

Playcore Swing-N-Slide PB 8272T Manual Del Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PB 8272T / PB 8272TWG
Set Dim. 22'L x 12'W x 11'H
Est. Building Time: 9-12 hrs.
No. of Children: Up to 10
Min. Use Zone: 34' x 29'
When attaching theTurboTube Slide to the Cedar Brook Kit, certain parts of the tower must be modified.
Please familiarize yourself with the steps included in this plan so that you can adapt your unit properly as you construct it.
Cuando instalas el Tobogán Tubular Turbo al Kit de Arroyo de Cedro, algunas piezas de la torre se deben modificar.
Familiarízate con los pasos incluidos en este plan para que puedas adaptar la unidad de forma adecuada medida que la ensamblas.
Lorsque vous fixez la glissadeTurboTube à l'ensemble de jeux Cedar Brook, certaines sections de la tour doivent être modifiées.Veuillez vous
familiariser avec les étapes comprises dans ce plan de sorte que vous puissiez adapter correctement votre unité à mesure que vous la construisez.
IMPORTANT!! ¡IMPORTANTE! IMPORTANT!!
¡POR FAVOR, LEE ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN!
VEUILLEZ LIRE AVANT DE COMMENCER L'ASSEMBLAGE!!
Please make sure all lumber, hardware and accessory parts are accounted for. If you are missing anything, please
DO NOT RETURN to the store where purchased. Please call our Customer Service Department at the number below.
Asegúrate de que estén todas las maderas, los herrajes y accesorios. Si falta alguna pieza, por favor NO REGRESES
a la tienda donde realizaste la compra. Por favor llama a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al siguiente número.
Veuillez vous assurer que toutes les pièces de bois d'œuvre, de quincaillerie et les accessoires sont présents. S'il vous
manque quelque chose, veuillez NE PAS RETOURNER au magasin où vous avez fait l'achat. Veuillez communiquer avec
To register your product visit: / Pour enregistrer votre produit, consultez le site : / Para registrar este producto visita:
Other benefits include information on product warranties, assembly plan updates, joining our mailing list for new products and promotions,
Otros beneficios incluyen información acerca de las garantías del producto, actualizaciones del plan de ensamblaje, unirse a nuestra lista de correo
para recibir información sobre nuevos productos y promociones, recibir nuestro boletín y dar opiniones acerca de nuestros productos.
Les autres bénéfices comprennent les renseignements sur les garanties, les mises à jour du plan d'assemblage, l'inscription sur notre liste de diffusion pour être
informé des nouveaux produits et des promotions, la réception de notre lettre d'informations et la possibilité de faire des commentaires sur les produits.
Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545
Visit our web site at / Visita nuestra página en Internet: / Veuillez visiter notre site à l'adresse suivante : www.swing-n-slide.com
PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!!
le service à la clientèle au numéro ci-dessous.
http://www.swing-n-slide.com
receiving our newsletter, and providing feedback on products.
or call us at / o llámanos al / ou communiquer avec nous au
1-800-888-1232
READ THIS FIRST
LEE ESTO PRIMERO
LISEZ CECI EN PREMIER
FOR DIRECTIONS ON ATTACHING THE TURBO TUBE
SLIDE TO THE CEDAR BROOK KIT:
PARA LAS INSTRUCCIONES SOBRE CÓMO CONECTAR
EL TOBOGÁN TUBULAR TURBO AL KIT
DE ARROYO DE CEDRO:
POUR LES INSTRUCTIONS DE FIXATION
DE LA GLISSADE TURBO TUBE À L'ENSEMBLE
CEDAR BROOK :
Dim. installé : 6,7 m (22 pi) L x 3,66 m (12 pi) x 3,35 m (11 pi) H
Temps de construction est. : De 9 à 12 heures
Nbre d'enfants : Jusqu'à 10
Espace occupé min. : 10,36 m (34 pi) x 8,83 m (29 pi)
Dimensiones del Juego: 6,7 m (22') de Largo x 3,66 m (12') de
Ancho x 3,35 m (11') de Alto
Tiempo estimado de instalación: 9-12 hrs.
Núm. de Niños: Hasta 10
Mín. Zona de Uso: 10,36 m (34') x 8,83 m (29')

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Playcore Swing-N-Slide PB 8272T

Resumen de contenidos para Playcore Swing-N-Slide PB 8272T

  • Página 1 PB 8272T / PB 8272TWG READ THIS FIRST LEE ESTO PRIMERO LISEZ CECI EN PREMIER FOR DIRECTIONS ON ATTACHING THE TURBO TUBE SLIDE TO THE CEDAR BROOK KIT: PARA LAS INSTRUCCIONES SOBRE CÓMO CONECTAR EL TOBOGÁN TUBULAR TURBO AL KIT DE ARROYO DE CEDRO: POUR LES INSTRUCTIONS DE FIXATION DE LA GLISSADE TURBO TUBE À...

  • Página 2: Side View

    ATTENTION: THESE INSTRUCTIONS REPLACE THOSE ON PAGE 35 OF YOUR PLAN. ATENCIÓN: ESTAS INSTRUCCIONES DE REEMPLAZAR LOS EN LA PÁGINA 35 DE SU PLAN. Fig. 22 1/8'' OFFSET 1/8'' contrarrestar SIDE VIEW: OFFSET ALL OF THE DECK BOARDS 1/8'' 1'' x 4'' x 20-1/4'' [PF 3721] MAKE CERTAIN THE PRE-DRILLED HOLES ALIGN WITH THE 2-1/2''...

  • Página 3: Instrucciones De Ensamblaje

    PB 8272 ASSEMBLy INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE No. of Children: Up to 10 Min. Use Zone: 33 '-6'' x 28 '-4'' Set Dim. 21 '-6''L x 10 'W x 11'H Est. Building Time: 9-12 hrs. Número de niños: hasta 10 Zona de uso mínima: 33'-6'' x 28'-4'' Dimensiones del juego: 21'-6'' de ancho x 10' de largo x 11' de alto...

  • Página 4: Disposal Instructions

    Safety Checklist for Swing-N-Slide Play Sets and Accessories Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury Installation Safety – Have You: Consulted the assembly instructions supplied with your particular model? Noted this accessory is to be used only on Swing•N•Slide approved designs? (Do not alter its design or add/remove components, this accessory is intended for wooden playsets only, do not install on metal frame playsets).
  • Página 5 This product is intended for single family home/residential use only and not intended for use in any public setting. Placement in any public setting constitutes a misuse of this product. IMPORTANT! ADDITIONAL REQUIRED SAFETY INSTALLATION INSTRUCTIONS According to ASTM requirements, all kits must be anchored to the ground and, if the unit has a climbing rope, the rope end must be anchored to the ground. If soil conditions permit stakes to be pulled out easily, cementing into ground is necessary.
  • Página 6 Lista de control de seguridad para los juegos y accesorios Swing-N-Slide Atender los siguientes enunciados y advertencias reduce la posibilidad de lesiones graves o fatales. Seguridad durante la instalación – Usted: ¿Ha consultado las instrucciones de ensamblaje suministradas con su modelo en particular? ¿Ha notado que este accesorio se debe usar solamente con diseños aprobados por Swing•N•Slide? (No altere su diseño ni añada/retire componentes).
  • Página 7 Este producto ha sido ideado para su uso en una residencia u hogar de una sola familia y no para usarse en lugares públicos. Su uso en lugares públicos constituye una mala utilización de este producto. ¡IMPORTANTE! INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN Según establece la Sociedad Americana de Pruebas y Materiales (American Society for Testing and Materials, ASTM), todos los equipos deben anclarse al suelo y, si la unidad tiene además una cuerda para escalar, el extremo de la cuerda deberá...
  • Página 8 TOOLS REQUIRED • HERRAMIENTAS REQUERIDAS • OUTILS REQUIS 1-1/2’’ Hex Head Bolt TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTAS REQUERIDAS FS 2091 SCR #12X3/4" TR PNHD FS 2 FS 2419 SCR #12X3/4" WASHER 8MM 2’’ Hex Head Bolt FS 2419 WASHER 8MM ELECTRIC DRILL 1/2'' &...
  • Página 9 (4) Wrap-Loc (4) Shelf-Loc Abrazadera de envoltura Abrazadera de estante (4) Swing Beam Bracket (4) Beam Clamp Soporte de la viga del columpio (3) Step Brackets (3) Step Brackets Abrazadera de viga (Right) (Left) Abrazaderas de Abrazaderas de peldaño (derecha) peldaño (izquierda) (5) 19'' Ladder Rungs Peldaños de escalera de 19”...
  • Página 10 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje (1) Rain Wheel (1) Play Handle w/ HDW Manija de juego Rueda de lluvia (1) Window Pane-SQ con accesorios Cristal de ventana-SQ (1) Climbing Rope With Hardware 150 lb (4) 4-1/4'' Swing Hangers Weight Limit (4) Colgaderos del columpio de 4-1/4'' (1) Cuerda para escalar con accesorios...
  • Página 11 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje PB 8272 Board List / Lista de tablas PB 8272 (1) PF 3722 1’’ x 4’’ x 21-5/8’’ (2) PF 3772 1’’ x 4’’ x 47-1/2’’ (1) PF 3746 5/4’’ x 3’’ x 8-5/8’’ Sill Antepecho PF 3746 de 5/4”...

  • Página 12: How To Select The Correct Fastener Cómo Seleccionar El Sujetador Apropiado

    Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje How to select the correct fastener Cómo seleccionar el sujetador apropiado Use these 2 pictorial guides to help select the correct fastener(s) for the lumber attachment you are making. Each diagram will highlight the correct number of fasteners to use, and where to attach them.
  • Página 13 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Understanding how the Bracket System Works Cómo funciona el sistema de abrazaderas Example of a Shelf-Loc bracket connection. Shelf-Loc Bracket Ejemplo de una conexión con abrazadera de estante. Abrazadera de estante CORRECT! ¡CORRECTO! WRONG! Wrap-Loc ¡INCORRECTO! Abrazadera de...
  • Página 14 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Look for ‘’TOP’’ stamp on brackets while installing. Busque la marca ‘’TOP’’ sobre las abrazaderas cuando realice la instalación. DO NOT USE LAG SCREWS HERE Use Lag Screws Only Where Fig. 1 Brackets Attach Fig.
  • Página 15 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 2 6-3/4'' Both Sides 6-3/4'' de ambos lados 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'' por junta Note Proper Hole Alignment on Uprights. Observe la correcta alineación de los agujeros en los postes. 90'' 2-1/2'' Frame 1...
  • Página 16 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 2a 6-3/4'' Both Sides 6-3/4'' de ambos lados 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2” por junta Note Proper Hole Alignment on Uprights. Observe la correcta alineación de los agujeros en los postes. 86'' 2-1/2'' screws per...
  • Página 17 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje 1/4-20 Fig. 3a Locking T-nut Fig. 3 Tuerca en T de Double check to make seguridad de 1/4-20 sure structure is square Verifique dos veces para 1-1/2'' asegurarse de que la estructura esté a escuadra (2) 1-1/4'' lag screws (3) 2'' lag screws Tip: Flex brackets to make installation of...
  • Página 18 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje 1/4-20 Fig. 4a Locking T-nut Tuerca en T de Double check to Fig. 4 seguridad make sure structure de 1/4-20 is square Verifique dos veces para asegurarse de que la estructura esté a escuadra Tip: Flex brackets to make installation of (2) 1-1/4'' lag screws 2'' x 4'' easier...
  • Página 19 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 5 Fig. 5a 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta 2'' Lag screw per board Tornillo de compresión de 2'' por tabla Support Boards: 1.
  • Página 20 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 6 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta 21'' Deck and Deck Support: 1. Attach (1) under deck support and (2) Deck Boards as shown in (Fig. 6). Plataforma y soporte de la plataforma: 2-1/2'' Wood Screw Tornillo para madera de 2-1/2"...
  • Página 21 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 7 NOTE: There must be a 1/2'' Nominal Gap between deck boards. NOTA: Debe haber un espacio nominal de 1/2'' entre las tablas de la plataforma. 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta Deck Boards: 1.
  • Página 22 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje 1/4-20 Fig. 8a Locking T-nut Fig. 8 Tuerca en T de seguridad de 1/4-20 1-1/2'' 86'' 62-3/4'' 28-3/4'' 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta Barrier and Swing Beam Supports: 1. Attach Support Boards as shown in (Fig. 8). Note: Bolt Through hardware will be needed as shown in (Fig.
  • Página 23 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 9 2-1/2'' screws tornillos de 2 1/2" FLUSH ALINEADO FLUSH ALINEADO 2-1/2'' screws tornillos de 2 1/2" Barrier Support: 1. Attach Barrier Support Boards as shown in (Fig. 9). Soporte de la barrera: 1.
  • Página 24 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 10 1-1/4'' screws per joint tornillos de  1-1/4'', por junta Fig. 10a Fig. 10b (4) 3/4'' Pan Head Screw tornillos con cabeza redonda aplanada de 3/4" 3-3/4'' (4)Tarp Washer [PF 2982] Chalk Board arandelas para techo de lona Pizarra [PF 2982] (1) Chalk Bag...
  • Página 25 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 11 NOTE: There must be a 2'' Nominal Gap between barrier boards. NOTA: Debe haber un espacio nominal de 2'' entre las tablas de la barrera. 1-1/4'' screws per joint tornillos de  1-1/4'', por junta Fig.
  • Página 26 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 12 1'' x 4'' x 6-3/8'' [PF 3714] 1'' x 4'' x 28'' [PF 3731] Window Side Parte lateral de la ventana [PF 3731] de 1'' x 4'' x 28'' 1'' x 4'' x 28'' [PF 3731] Window Side Parte lateral de la ventana [PF 3731] de 1'' x 4'' x 28'' 1-1/4'' (2) 1'' x 4'' x 28'' [PF 3732]...
  • Página 27 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 13 NOTE: There must be a 2-5/8'' Nominal Gap between barrier boards. NOTA: Debe haber un espacio nominal de 2-5/8'' entre las tablas de la barrera Fig. 13a 2'' Offset From Top Board Compensación de 2'' desde la tabla superior 1-1/4'' screws per...
  • Página 28 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 14a 1/4-20 Locking T-nut Tuerca en T de seguridad de 1/4-20 Flat Washer Fig. 14 Arandela plana Loc Washer Arandela de seguridad 4-1/2'' Bolt Perno de 4-1/2'' 2'' x 4'' x 30-5/8'' [PF 3761] Swing Beam Support: 1.

  • Página 29: Arandela De Seguridad

    1-1/2’’ Hex Head Bolt Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje 1-1/2'' Bolt 5-1/2'' Bolt Washer Perno de 1-1/2'' Fig. 15 Fig. 15a Washer Arandela Perno de 5-1/2'' Arandela 1/4-20 Locking T-nut Washer Tuerca en T de seguridad de 1/4-20 Arandela 2’’ Hex Head Bolt Washer 1/4-20 Arandela...

  • Página 30: Loc Washer Arandela De Seguridad

    Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 16 Fig. 16a Loc Washer Arandela de seguridad Washer 1-1/2’’ Hex Head Bolt Arandela 4-1/2'' Bolt Perno de 4-1/2'' 1/4-20 Locking T-nut 2'' Bolt Tuerca en T de seguridad Perno de 2'' de 1/4-20 Washer Washer Arandela Arandela...
  • Página 31 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Hammer Martillo Bottom Beam Clamp Abrazadera de la viga inferior 5/16'' T-nut 3/8'' hole Swing Hanger Tuerca en Orificio de 3/8'' T de 5/16'' Colgadero de columpio 5/16'' T-nut Tuerca en T de 5/16'' Swing Beam Viga del...
  • Página 32 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 17 12" 18" Fig. 17a Loc Nut Washer Contratuerca Arandela 1-1/4'' screws per bracket Carriage Bolt tornillos de 1-1/4'' Perno de cabeza por abrazadera de hongo de 2" 18" Fig. 17c Fig. 17b Loc Nut Contratuerca (2) 2-1/2'' screws...
  • Página 33 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 18 Fig. 18a 1/4-20 Locking T-nut Tuerca en T de seguridad de 1/4-20 Loc Nut Contratuerca Washer Washer Arandela Arandela Loc Nut Contratuerca 4-1/2'' Bolt Perno de 4-1/2'' 2'' Bolt Perno de 2'' Washer Arandela Note: Two Child Swing Supports removed for clarity Nota: Para mayor claridad, no se muestran los soportes de columpio para dos niños...
  • Página 34 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 19 1/4-20 Fig. 19a Locking T-nut Tuerca en T de seguridad de 1/4-20 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta Fig. 19b 47-3/8'' 1-1/2'' screws per joint tornillos de  1-1/2'' por junta 2-1/2'' screws per joint Frame 3...
  • Página 35 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 20 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta Fig. 20a 1/4-20 Locking T-nut 52-5/8'' Tuerca en T de seguridad 47-3/8'' de 1/4-20 Lower Deck Supports 1. Attach support boards as shown in (Fig. 20). Note: Bolt Through hardware will be needed as shown in (Fig.
  • Página 36 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 21 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta Lower Deck Attachment: 1. Attach Frame 3 to the unit as shown in (Fig. 21). Colocación de la plataforma inferior: 2-1/2'' Wood Screw 1.
  • Página 37 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 22 NOTE: There must be a 1/2'' Nominal Gap between deck boards. NOTA: Debe haber un espacio nominal de 1/2'' entre las tablas de la plataforma. 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta Lower Deck Boards: 1.
  • Página 38 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 23 1-1/2'' 2-1/2'' screws screws per joint per joint tornillos de  tornillo de  1-7/8'' 1-1/2'', por 2-1/2'', por junta junta 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta Lower Deck Barrier Supports: 1.
  • Página 39 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 24 NOTE: There must be a 2-1/2'' Nominal Gap between barrier boards. Fig. 24a NOTA: Debe haber un espacio nominal de 1-1/2'' entre las tablas de la barrera. 1-1/2'' screws per joint tornillos de 1-1/2'', por junta 3-1/8'' 1-1/4'' screws...

  • Página 40: Roof Assembly

    Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje (1) 2-1/2'' screw Fig. 25 tornillo de 2-1/2" Fig. 25a 1'' x 4'' x 9'' Angle [PF 3716] 1'' x 4'' x 14'' [PF 3719] Ángulo [PF 3716] de 1'' x 4'' x 9'' 1'' x 4'' x 9'' Angle [PF 3716] Ángulo [PF 3716] de 1'' x 4'' x 9'' (6) 1-1/4'' screws into [PF 3743] Sun...
  • Página 41 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 26 1-1/2'' screws per joint tornillos de  1-1/2'' por junta 1-1/2'' screws per joint tornillos de  1-1/2'' por junta Fig. 26a 1-1/4'' screw per joint tornillos de 1-1/4'' por junta 2-1/2'' screws per joint tornillos de ...
  • Página 42 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 27 Fig. 27a 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'' por junta 1'' x 4'' x 18-3/8'' [PF 3720] 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'' 2'' Lag Screw por junta Tornillo de compresión de 2'' 2-1/2'' Wood Screw / Fig.
  • Página 43 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 28a Fig. 28 (7) 1'' x 4'' x 24'' [PF 3727] (8) 1'' x 4'' x 24'' [PF 3726] 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'' por junta (1) 2'' x 4'' x 24'' [PF 3760] 2-1/2'' Wood Screw 7/8'' Tornillo para madera de 2-1/2"...
  • Página 44 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 29 Pre-Drill Fig. 29a pre-taladro Eye Strap Correa con ojal 2'' Lag Screws tornillos de compresión de 2'' Fig. 29b Staples Grapas Climbing Rock Wall Assembly: 1. Secure top of Climbing Rope as shown in (Fig.
  • Página 45 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 30 Fig. 30c 1'' Truss screws 1'' Truss Head Screw tornillos de 2-1/2'' cabeza Tornillo Attach brace here segmentada screws de cabeza fije el soporte aquí de 1'' segmentada tornillos de Fixez l’appui ici 2 1/2"...
  • Página 46 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 31 Fig. 31a 10-1/4'' FLUSH ALINEADO 1-1/4'' Lag screws per bracket tornillos de compresión Pre-Drill de 1-1/4'' por abrazadera pre-taladro 1-1/4'' screws per bracket tornillos de compresión 1-1/4'' de 1-1/4'' por abrazadera screws per bracket tornillos de compresión de 1-1/4'' por...
  • Página 47 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 32 Fig. 32b Fig. 32a TOP VIEW VISTA SUPERIOR 2-1/2'' screws tornillos de 2 1/2" FLUSH FLUSH ALINEADO ALINEADO 1-1/4'' Lag screws per bracket tornillos de compresión de 1-1/4'' por 45-3/4'' abrazadera ø 8'' 24-3/4'' Pre-Drill pre-taladro...
  • Página 48 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 33 SWING BEAM REMOVED FOR CLARITy NO SE MUESTRA LA VIGA DEL COLUMPIO PARA MAyOR CLARIDAD 74-5/8" 16" Monkeybar Assembly: 1. Level the Monkey Bar assembly, fill in holes and compact earth around posts. Ensamblaje de barras trepadoras: 1.
  • Página 49 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 33a Pre-Drill pre-taladro 11'' 11'' Lag screws per bar tornillos de compresión de 2'' por barra 3-1/2'' (3) 23-1/4'' Monkey Bars barras trepadoras de 23-1/4'' 2'' Lag Screw Tornillo de compresión de 2'' Monkeybar Assembly: 1.
  • Página 50 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Flush Fig. 34b Fig. 34 Alineado 2-1/2'' screws tornillos de 2-1/2'', 2'' screws tornillos de 2'' Flush Alineado 2-1/2'' screws per joint tornillos de 2-1/2'', Flush 26'' por junta Alineado 13-7/8'' Fig. 34a Flush Alineado Fig. 34c Flush Alineado 2-1/2'' screws...
  • Página 51 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 35 5/4'' x 6'' x 14-3/4'' [PF 3748] Cornice 1-1/2'' screws cornisa [PF 3748] de 5/4'' x 6'' x 14-3/4'' tornillos de 1-1/2" 1-1/2'' screws per side (2) 5/4'' x 5'' x 3'' [PF 3755] Corbel ménsula [PF 3755] de 5/4'' x 5'' x 3'' tornillos de 1-1/2'' por cada lado...
  • Página 52 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Name Plate / Placa de identificación Fig. 36 1/2'' Pan Head Screw Tornillo de cabeza plana de 1/2'' ID TAG: 1. Secure your product ID tag onto easy to read location of any post using (2) 1/2'' Pan Head Screws as shown THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE in (Fig.
  • Página 53 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 23 Fig. 37 Chain goes •WARNING• through here Do NOT Put Chain Here La cadena pasa •ADVERTENCIA• NO ponga cadenas aquí por aquí 5/16" Flat Washer Arandela plana de 5/16" 5/16" Flat Washer Arandela plana de 5/16"...

  • Página 54: Swing Seats/Asiento Del Columpio

    Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Swing Seats/Asiento del columpio Fig. 38a Fig. 38 Fig. 38b Swing Seat Assembly. 1. Hold the swing seat vertically and insert uncoated chains through the channels on the bottom of the swing seat. Note: A coat hanger may be used to help pull chain through the swing seat.

  • Página 55: Rain Wheel/Rueda De Lluvia

    Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Anchor-It/Anclaje Anchor-It Installation. Fig. 39 Instructions for Anchoring Swing•N•Slide Activity Centers 1. Determine the final location of your activity center. Flat Washer 2. Place the Anchor-It stakes adjacent to the base and near the corners of your arandela plana activity center (at the bottom of the legs on swing sets) and twist the auger- style stakes into the ground until only the loop is exposed.
  • Página 56 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje...
  • Página 57 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje...
  • Página 58 Questions???... Call our Customer Service Department at 1-800-888-1232 ¿¿¿Alguna pregunta??? ... Llame a nuestro Departamento de atención al cliente al 1-800-888-1232 © Swing-N-Slide 2014 Impreso en los Estados Unidos LA 7063 Imprimé aux É.-U.
  • Página 59 Safety Checklist for Swing-N-Slide Play Sets and Accessories Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury Installation Safety – Have You: Consulted the assembly instructions supplied with your particular model? Noted this accessory is to be used only on Swing•N•Slide approved designs? (Do not alter its design or add/remove components.) Made sure all hardware is tightened securely? (Supplied bolt covers must also be fastened securely.) Using a hacksaw, cut off all protruding threaded ends of bolts and other fasteners and remove any sharp edges with a metal file as needed, and coated fastener ends with lead free paint?
  • Página 60 This product is intended for single family home/residential use only and not intended for use in any public setting. Placement in any public setting constitutes a misuse of this product. IMPORTANT! ADDITIONAL REQUIRED SAFETY INSTALLATION INSTRUCTIONS According to ASTM requirements, all kits must be anchored to the ground and, if the unit has a climbing rope, the rope end must be anchored to the ground. If soil conditions permit stakes to be pulled out easily, cementing into ground is necessary.

  • Página 61: Instructions Pour La Mise Au Rebut

    Liste de vérification de sécurité pour les ensembles de jeu et les accessoires Swing-N-Slide L’observation des déclarations et des avertissements suivants réduit les risques de blessures graves ou mortelles IInstallation sécuritaire - Avez-vous : Consulté les instructions d’assemblage fournies avec l’unité de jeu? Noté...
  • Página 62 Ce produit est destiné à un usage résidentiel et familial seulement et n'est pas conçu pour une utilisation dans un endroit public. L'installation de ce centre de jeu dans un endroit public constitue une mauvaise utilisation de ce produit. IMPORTANT! INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR UNE INSTALLATION SÉCURITAIRE Les normes établies par l’organisme américain ASTM spécifient que toutes les unités de jeu doivent être ancrées solidement au sol et que si l’unité...
  • Página 63 Lista de control de seguridad para los juegos y accesorios Swing-N-Slide Atender los siguientes enunciados y advertencias reduce la posibilidad de lesiones graves o fatales. Seguridad durante la instalación – Usted: ¿Ha consultado las instrucciones de ensamblaje suministradas con su modelo en particular? ¿Ha notado que este accesorio se debe usar solamente con diseños aprobados por Swing•N•Slide? (No altere su diseño ni añada/retire componentes).
  • Página 64 Este producto ha sido ideado para su uso en una residencia u hogar de una sola familia y no para usarse en lugares públicos. Su uso en lugares públicos constituye una mala utilización de este producto. ¡IMPORTANTE! INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN Según establece la Sociedad Americana de Pruebas y Materiales (American Society for Testing and Materials, ASTM), todos los equipos deben anclarse al suelo y, si la unidad tiene además una cuerda para escalar, el extremo de la cuerda deberá...
  • Página 65 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage Cedar Brook Turbo Cut List Lista de cortes de la Torre Turbo de Cedro Liste de coupe pour la glissade Turbo de Cedar Brook Lumber Purchased Separately - (4) 2'' x 4'' x 8' La madera se vende por separado - (4) 5 cm x 10 cm x 2.44 m (2"...
  • Página 66 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage 6-3/4'' Both Sides Fig. 2 6 3/4 po de chaque côté 6-3/4'' de ambos lados 1'' x 4'' x 47-1/2'' [PF 3772 ] 2'' x 4'' x 47-1/2'' 2-1/2'' screws per joint Vis de 2 1/2 po par joint tornillos de ...
  • Página 67 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage 2-1/2'' Fig. 9 screws Vis de 2 1/2 po par joint tornillos de 2 1/2" FLUSH À ÉGALITÉ ALINEADO FLUSH À ÉGALITÉ ALINEADO 2-1/2'' screws Vis de 2 1/2 po par joint tornillos de 2 1/2" Barrier Support: 1.
  • Página 68 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage Fig. 12 1'' x 4'' x 6-3/8'' [PF 3714] 1-7/8'' 1'' x 4'' x 28'' [PF 3731] Window Side [PF 3731] Côté de fenêtre de 1 po x 4 po x 28 po (2) 1'' x 4'' x 28'' [PF 3732] Parte lateral de la ventana [PF 3731] de 1'' x 4'' x 28'' 1'' x 4'' x 28'' [PF 3731] Window Side [PF 3731] Côté...

  • Página 69: Ne Pas Installer Sur Votre Ensemble De Jeux

    Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage Fig. 13 DO NOT INSTALL ON YOUR PLAYSET. NOTE: There must be a 2-5/8'' Nominal Gap between barrier boards. NO INSTALAR EN EL ÁREA NOTA: Debe haber un espacio nominal de 2-5/8'' entre las DE JUEGOS.
  • Página 70 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage Fig. 27 Fig. 27a 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'' por junta DO NOT INSTALL THE LADDER ON YOUR PLAYSET. 1'' x 4'' x 18-3/8'' [PF 3720] NO INSTALAR LA ESCALERA EN EL ÁREA DE JUEGOS.
  • Página 71 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage Fig. 28a Fig. 28 (7) 1'' x 4'' x 24'' [PF 3727] (8) 1'' x 4'' x 24'' [PF 3726] 2-1/2'' 2-1/2'' screws screws per joint per joint Vis de Vis de 2 1/2 po 2 1/2 po par joint...
  • Página 72 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage Fig. 29a Fig. 29 Eye Strap Courroie à œillets Correa con ojal 2'' Lag Screws Tire-fonds de 2 po tornillos de compresión de 2'' Pre-Drill Pré-perçage Fig. 29b pre-taladro Staples Agrafes Grapas Climbing Rock Wall Assembly: 1.
  • Página 73 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage Fig. 34a Flush Alineado À ras 1/4'' GAP ESPACIO de 1/4'' Fig. 34 ESPACE8 de 0,6 cm (1/4 po) Flush Alineado À ras 2-1/2'' screws DO NOT INSTALL per joint tornillos de 2-1/2'', por junta ON YOUR PLAYSET.
  • Página 74 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage Fig. 1 2'' x 4'' x 31-3/8'' FLUSH ALINEADO À NIVEAU 2-1/2'' screws tornillos de 6,35 cm (2-1/2") Vis à bois de 6,35 cm (2,5 po) FLUSH ALINEADO À NIVEAU 6,35 cm (2-1/2") screws tornillos...
  • Página 75 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage Fig. 2 2'' x 4'' x 9-7/8'' FLUSH 2'' x 4'' x 11-3/4'' ALINEADO À NIVEAU 2-1/2'' screws tornillos 2'' x 4'' x 25'' de 6,35 cm (2-1/2") Vis à bois de 6,35 cm 2-1/2'' FLUSH...
  • Página 76 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage Fig. 3 FLUSH ALINEADO À NIVEAU 6,35 cm (2) 2'' x 4'' x 22-7/8'' (2-1/2") screws 24-3/8'' tornillos de 2 1/2" Vis à bois de 6,35 cm (2,5 po) Turbo Tube Supports: Soportes Tubulares Turbo: Supports de la glissade Turbo tube : 1.
  • Página 77 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage REFERENCE THE PLAN PICTURED FOR SLIDE ASSEMBLY REFERENCE DU PLAN POUR LE MONTAGE ILLUSTRÉ SLIDE REFERENCIA AL PLAN DE REPRESENTADO POR LA ASAMBLEA DIAPOSITIVA...
  • Página 78 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage...
  • Página 79 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage...
  • Página 80 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage...
  • Página 81 Des questions? Appelez notre division du service à la clientèle au 1 800 888-1232 ¿¿¿Alguna pregunta??? ... Llame a nuestro Departamento de atención al cliente al 1-800-888-1232 © PlayCore Inc. 2014 Impreso en los Estados Unidos LA 7122 Imprimé aux É.-U.

Este manual también es adecuado para:

Swing-n-slide pb 8272twg

Tabla de contenido