UTC Fire & Security Interlogix DD669-U Hoja De Instalación página 5

ES: Hoja de instalación
Descripción
DD669-U es un sensor de movimiento dual. Cuenta con la
tecnología patentada de radar de control de alcance.
Instrucciones para la instalación
Leyenda de la figura 5
Elemento Descripción
(1) Patrón de suelos a alturas de instalación entre 2,5 y 3 m.
(2) Patrón de suelos a alturas de instalación por encima de
los 3 m.
(3) El área sombreada cambia cuando el interruptor DIP 4
se encuentra en la posición de encendido
(4) Un flecha en el interior de la placa de montaje y el
módulo de sensor indica la Dirección siempre activa
El detector puede instalarse en el techo. Utilice las siguientes
instrucciones para determinar la mejor ubicación para instalar
el detector.
• Instale el detector de modo que el movimiento esperado
de un intruso entre en el patrón de detección.
• Instale el detector sobre una superficie estable a una
altura entre 2,5 m y 5 m.
• No instale el detector dentro de una distancia de 0,5 m de
los objetos metálicos o de 1,5 m de luces fluorescentes.
• No coloque objetos que puedan perturbar una línea de
visión despejada delante del detector (figura 1).
• Instale los detectores al menos a 6 m de distancia entre
ellos y utilice la configuración de corto alcance para evitar
interferencias.
El procesamiento de tecnología dual de este detector es muy
resistente a los peligros de falsa alarma. Sin embargo, debe
evitar potenciales causas de inestabilidad, como:
Peligros PIR (figura 1):
• Luz solar directa en el detector.
• Fuentes de calor dentro del campo de visión del detector.
• Fuertes corrientes de aire sobre el detector.
• Animales en el campo de visión.
• Oscurecer el campo de visión del detector con objetos de
gran tamaño, como por ejemplo mobiliario.
Peligros relacionados con microondas:
• Superficie de instalación susceptible a las vibraciones
• Superficies metálicas que reflejan la energía de
microondas
• Movimiento de agua mediante tuberías de plástico
• Objetos en movimiento o con vibración, como ventiladores
y conductos de calefacción o aire acondicionado
Se recomienda que se realice la prueba de detección al
detector con regularidad y se compruebe en el panel de
control.
Instalación del detector
1. Levante la placa de montaje (consulte la figura 2,
elemento 1).
2. Fije la placa de montaje al techo en la posición correcta
mediante los agujeros de instalación (consulte la figura 2,
P/N 146446999-1 • REV A • ISS 25JAN12
elemento 2). Altura de instalación especificada: min.
2,5 m, máx. 5 m. Tornillos especificados: DIN 7996, 4 mm.
3. El patrón de detección se puede ajustar hasta en ±15°
(máx. 30°) mediante la rotación de la placa de montaje
para apretar los tornillos.
4. Conecte los cables del detector (consulte las figuras 2
y 6).
Instalación de UL/cUL: todas las conexiones se deben
realizar de acuerdo con el National Electrical Code
(Código nacional de electricidad) o NFPA70
estadounidense y la primera parte, referida a las normas
de seguridad para instalaciones eléctricas, del Canadian
Electrical Code (Código de electricidad canadiense) o
CSA C22.1.
Si se realiza la instalación con una altura fuera del rango
especificado de 2,5 a 5 m se reducirá la sensibilidad.
El alcance varia entre 12 y 14 metros en el corto alcance y
20 y 22 metros en el largo alcance, en función de la altura
de instalación.
Nota: la flecha (figura 2, elemento 4) indica la dirección de
la cortina central y la dirección activa cuando el interruptor
4 se encuentra apagado.
5. Seleccione el puente que desee y la configuración de los
conmutadores DIP (consulte la figura 3). Para obtener
más información, consulte la sección "Configuración del
detector" más adelante.
6. Para atornillar el módulo de sensor a la placa de montaje,
utilice los tornillos colocados para el transporte en la placa
de montaje (consulte la figura 2, elemento 5).
Las direcciones de cortina de la 1 a la 9 en el sentido de las
agujas del reloj se indican en la placa de montaje (consulte la
figura 2, elemento 6). La cortina número 5 es la central.
Selección de los patrones de cobertura
Para acceder al espejo, extraiga los tornillos (figura 2,
elemento 7) y abra el módulo de sensor (figura 2, elemento 8).
Oculte las cortinas de espejo elegidas con las etiquetas
adhesivas proporcionadas y vuelva a montar el módulo del
sensor (consulte la figura 4 como ejemplo).
Configuración del detector
Consulte la figura 3 para saber dónde están situados los
puentes en el detector.
J1: configuración de indicador LED
Activado: activa el LED tricolor en el detector en todo momento
(predeterminado de fábrica).
Desactivado: desactiva el LED tricolor en el detector en todo
momento.
Eliminado: pone el indicador LED tricolor bajo el control de las
entradas Prueba de detección y Día/Noche. Esto activa la
función de memoria del detector. Cuando el detector se
encuentra desarmado y la entrada Prueba de detección
deshabilitada, la sección microondas se desactiva en DD669-
U. Con esta configuración el detector solo funciona como PIR.
Consulte "Memoria de alarma" en la página 6.
INTERRUPTOR 1: configuración de polaridad del voltaje
de control (VC)
Activado: activo nivel Alto. Proporciona la lógica estándar con
"Activo nivel Alto" para habilitar las entradas Prueba de
detección (WT), Día/Noche (D/N) y Pruebas remotas
(predeterminada de fábrica).
5 / 12