7
I������� �� ���������
I������� �� ���������
S� ��� �� ��������� ��� ����d���� ����� ����m������ ���� ��m������� �
����� ��� ��������� ��������� ���� �d������ �E����.
Nota: �P��� ����� ���� ������d�d�� �F�� ��������� ��� �E���� �S����� �M�������� �
������� ��� �d����� �E���� ����á�d��. �S� �d���� ��������� �mú������� �d�������� �
������ ��� �������� �d� ����������ó� �d�� ���f�w��� ����ú� ���� ����������. �
P��� ��b����� �má� ���f��m���ó��� ��������� ��� �Manual del usuario ��� ������.
S� �d���� ��������� ���� �d������ �E������ ����� ������ ������.
Nota: �S� ��� ���m����d��� ��� ������ ��� ������� �d� �C�/�V��� ����d� �
d�������� ��� ���f�w��� �d� ��� ����� �W�b �d� �E���� �(�������� ��� �
�����ó� �"S������ ��é����� �d� �E����"). �
Precaución: �C����� ���d�� ���� ������ �������m���� ����������d� �����q���� �
��������� �d� ��������� �� ���f�w��� ������������ ������ �d� ���m����� ��� �
���������ó� �d�� ���f�w���.
1
A���ú���� �d� �q�� ��� ��m������� �NO ESTÉ CONECTADA �
�
� A���ú���� d� q�� �� �m�������
A���ú���� d� q�� �� �m�������
� ���� ���m����d���.
W indows
: �S� �������� ��� ��������� �N���� �h��dw��� ���������d��� �
®
h��� ����� ��� �Cancelar ��� �d��������� ��� ���b�� ��SB. �N� ����d� �
�������� ��� ���f�w��� �d� ����� �m�����.
2
�
�����d���� ��� �C� �d�� ����d���� ��� ��� ������� �d� �C�/�V�.
� �����d���� �� C� d�� ���d���� �� �� ������ d� C�/�V�.
�����d���� �� C� d�� ���d���� �� �� ������ d� C�/�V�.
3
� Windows: �S� �������� ��� �������� �R����d����ó� �����má������ �
�
h��� ����� ��� �Ejecutar Setup.exe. �C���d� ��������� ��� �
�������� �C������ �d� �������� �d� ���������� �h��� ����� ��� �Sí �� �
�� �Continuar.
�
M ac OS
X: �H��� �d�b�� ����� ��� ��� ������ �
®
4
�
� S��������� �� �d��m��� �� �� ���������.
S��������� ��� ��d��m��� ��� ��� ����������.
5
�
H��� ����� ��� �Instalar �(W��d�w�) �� ��� �Continuar �(M�� �OS �X) �
� H��� ���� ��
H��� ���� ��
�� ����� ���� �������������� �q�� ��������� ��� ��� ��������� �d� ��� �
��m����d���.
6
�
�
¿P���������?
La impresora hace un ruido fuerte y aparece un
mensaje de error cuando la enciende.
A������ �q�� �h���� �������d� ��� ��mb���j� �d� ���������ó� �d� �����m� �
�� �d� ������� �d�� ��������� �d� ��� ��m�������.
La configuración de red falló.
• � P��� ��m���m�� ���� �h�j� �d� �����d� �d� ��� ���d�� ������ ��� �b��ó� �
• � S� ����á ���������d� �TCP/�P�� ���m����b� �q�� ��� �����ó� ��HCP �d� �
• � S� ������ ���� �d������ó� ��P ����á���� �������d��� �������� �q�� ��� �
• � C�mb�� ��� ���b�� �d� ���d ���/� ��� �������ó� �d�� ������� �d� ���d �
• � ��������� ��� �fi��w��� ���m�����m���� ����� ���� ��� ���� ����d� �
�
La pantalla de la impresora está oscura.
P���� �����q���� �b��ó� ����� �������� ��� ��m�������.
Mi producto no es detectado durante la configuración
después de conectarlo con un cable USB.
C�m����b� �q�� ��� ���b�� ��SB ����é �b��� ��������d� ���� ���m� ��� �
m������ �� �����������ó�:
�Epson.
Problemas de impresión
L� ��m�����ó� ��� �d������ �����d� ��� �������h� �d� ������ ����á �
� L� �m�����ó� �� d������ ����d� �� ������h� d� ����� ���á
�����d�. �S� ��� �������h� ����á ������d��� �d�b� ����m�������� ����� �
������ ��m���m���d�.
� Windows: �C���d� ���� ��� ��������� �S��������� ��� ����� �
d� �d����� �d� ��m������ ����������� ��� �d����� �q�� �d����. �
L������ �h��� ����� ��� �Siguiente ��� ����� ���� �������������� �
q�� ��������� ��� ��� ��������� �d� ��� ���m����d���.
M ac OS X: �S� �������� ��� �d����� �E���� ����á�d�� �
����m���m����. �S� �d���� ��������� ��� �d����� �P���S������� �
������ ��� ����� �global.latin.epson.com/la/wp4592. �
L���� �d�������� ��� ����h��� �� ��������.
�Configurar�� ����������� �Ajustes de red�� ������ ����������� �
Confirm ajustes de red. �P���� ��� �b��ó� �Iniciar �
Iniciar
�Color.
�� ���d ����é �h�b�����d�.
���é �����d� ��������d� ���� ����� �d����������.
� ��� �������.
����� �������d� ��� ����b��m�. �P��� ��� ��������� ���� ��� �
f�b������� �d� ��� �fi��w��� ����� ��b����� �����������.
�Negro �� �