Reproducción Normal; Apertura Y Cierre Del Portadisco, Y Carga De Un Disco - Denon DN-C615 Instrucciones De Operación

2 Precauciones para la instalación
• Si el DN-C615 se coloca serca de un amplificador, sintonizador u otros cmponenttes, se puede provocar
ruido (zumbido inducido) o interferencia de latido (especialmente durante la ecepción de AM o FM).
Si esto ocurre, separe el DN-C615 de los demás componentes o reoriente su posición.
NOTA:
• Use esta unidad en posición horizontal.
Cuando la unidad sea usada con el panel delantero de cara hacia arriba (es decir, en posición vertical), o
cuando el panel delantero quede inclinado, la unidad no funcionará correctamente.
APERTURA Y CIERRE DEL PORTADISCO, Y CARGA DE UN
4
DISCO
Apertura y cierre del portadisco
. Esta operación sólo podrá ser efectuada mientras la unidad esté activada.
1. Presione el interruptor de funcionamiento de alimentación q para activar la unidad.
2. Presione el botón OPEN/CLOSE e.
Cómo cargar un disco
• Asegúrese de que el portdisco esté totalmente
abierto.
• Tome el disco por los bordes y colóquelo sobre la
bandeja portadisco. (No toque la superficie que
contiene las señales grabadas — el lado brillante.)
• Al usar discos de 12 cm de diámetro, asegúrese de
que el borde exterior del disco coincida con la
circunferencia de guía de la bandeja. Cuando use
discos compactos singles (8 cm de diámetro), el
borde exterior del disco deberá coincidir con la
circunferencia interior de la bandeja portadisco.
• Presione el botón OPEN/CLOSE e para cerrar el
portadisco w.
• Cuando el soporte del disco está abierto y hay un
disco cargado, también puede presionar el botón de
) y para cerrar el soporte del disco. (Si se
PLAY (
1
presiona el botón de PLAY ( ), la reproducción se
1
iniciará inmediatamente sobre los contenidos del
disco leídos.)
2 Mensajes
Cuando se utiliza el DN-C615 pueden aparecer mensajes en la pantalla. El significado de estos mensajes se
explica a continuación.
Mensaje
No Disc No se ha insertado ningún disco, disco ilegible o disco insertado al revés.
TOC Error La información del disco no se ha leído en correctamente.
Invalid CD El disco es un CD-ROM que no contiene archivos MP3.
Tray Error La bandeja de disco no se puedo abrir o cerrar correctamente.
18
ESPAÑOL
PRECAUCIONES:
• Si sus dedos se atascasen en el portadisco
mientras éste se cierra, presione el botón
OPEN/CLOSE.
• No coloque objetos extraños en la bandeja
portadisco ni cargue más de un disco a la vez,
pues de lo contrario podrá producirse mal
funcionamiento.
• No empuje con la mano la bandeja portadisco
cuando la unidad esté desactivada, ya que esto
podrá causar mal funcionamiento y daños al
reproductor de discos compactos.
• Este reproductor puede reproducir discos CD-
R/RW, pero solo sí estos se han finalizado. Note
sin embargo que dependiendo de la calidad de
grabación, el reproductor puede no ser capaz de
reproducir algunos discos CD-R/RW finalizados.
Siginificado
REPRODUCCIÓN NORMAL
5
(1) Para iniciar la reproducción
1. Presione el interruptor de funcionamiento de
alimentación q para activar la unidad.
2. Cargue el disco compacto que desea reproducir.
3. Realice los preajustes de acuerdo con el propósito
de uso. (Leer página 53.)
• Seleccione el modo de finalización de la
reproducción. (Función de preajuste)
Finish stop :
El modo de parada (las funciones servo se
apagan) se activa cuando termina
reproducción.
Finish next :
El modo en espera se activa al comienzo de la
pista siguiente al terminar la reproducción.
Después de ejecutarse la última pista, se
activa el modo en espera en la posición donde
comenzó la reproducción.
Finish recue :
uando termina la reproducción, se activa el modo
en espera en la posición en la que había
comenzado la reproducción.
• Para detenerse en espera en el punto donde
comienza el sonido. (Función de preajuste)
Ajuste el nivel "C Det".
Cuando se selecciona una pista, se puede
encontrar la posición en donde comienza el
sonido al señalizar la pista y el modo en espera
se activa en ese punto.
• Seleccione el modo de reproducción.
(Función de preajuste)
SINGLE : (modo de reproducción individual)
Después de que la pista especificada es
reproducida, el equipo asume el modo de
detención.
CONT. : (modo de reproducción continua)
El equipo asume el modo de detención una vez
que laúltima pista es reproducida.
) y.
4. Presione el botón de PLAY (
1
(2) Para interrumpir la reproducción
en cualquier punto
(Pausa)
Se podrá interrumpir temporalmente la reproducción y
continuarla luego desde el mismo punto de la pista.
) i durante la
1. Presione el botón de PAUSE (
3
reproducción.
2. Para seguir con la reproducción, presione el botón
) y.
PLAY (
1
(3) Para detener la reproducción
) u.
1. Presione el botón de STOP (
2
Auto Cue (Función de preajuste)
• La señal automática es automáticamente
señalizada en el punto en que comienza el
audio.
La señalización tiene lugar en el punto en que
comienza el audio y no donde comienza la pista.
El nivel al que se detecta por primera vez el sonido
la
se puede regular entre –36 y –48 dB (3 pasos).
Fin de Mensaje (EOM) (Función de preajuste)
• Al final de la pista, la pantalla de visualización del
tiempo parpadeará, lo que proporciona al
operador una advertencia visual de que la pista
terminará en breve. El punto en el que comienza
el parpadeo puede ser ajustado dentro de un
margen que va de 0 a 60 segundos (7 pasos)
anteriores al final de la pista.
Modo Sleep (dormir) (Función de preajuste)
• El modo dormir se activa si no se realiza ninguna
operación durante el tiempo de configuración en
el modo en espera, pausa o de búsqueda
manual.
Cuando esté en el modo dormir, si se pulsa el
botón PLAY/PAUSE (reproducción/pausa), la
reproducción se iniciará desde el comienzo de la
pista en la cual fue activado el modo dormir. Si
se pulsa el botón CUE (indicación), esté se
quedará en espera para el comienzo de la pista
en la cual fue activado el modo dormir.