Tabla De Contenido - Topcom SOLOGIC B921 Guía Del Usuario Abreviada

Tabla de contenido

Getting Started9
First Steps9
Installing The Base Station9
Battery Status Display10
Cordless Handset10
Navigating Through The Menu10
Operating The Telephone11
Changing The Language11
Outgoing Calls11
Incoming Calls11
Activating/Deactivating Hands Free Mode11
Setting The Earpiece/Hands Free Volume12
Selecting The Ring Tone And Setting The Volume12
Phone Book13
Van Start Gaan14
De Eerste Stappen14
Deze Gebruikshandleiding Gebruiken14
Het Basisstation Installeren14
Indicatie Laadniveau Batterij15
Draadloze Handset15
Door Het Menu Bladeren15
De Telefoon Bedienen16
De Taal Wijzigen16
Uitgaande Oproepen16
Inkomende Oproepen16
De Handsfreemodus Inschakelen/Uitschakelen17
Geluid Uit17
Volume Oortelefoon/Handsfree Instellen17
De Beltoon Selecteren En Het Volume Instellen17
Pour Commencer19
Premières Étapes19
Installation De La Station De Base19
Navigation Dans Le Menu20
Modification De La Langue21
Appels Sortants21
Appels Entrants21
Touche Verrouillage Du Clavier23
Erste Schritte24
Basisstation Installieren24
Schnurloses Mobilteil25
Navigation Durch Das Menü25
Bedienung Des Telefons26
Sprache Ändern26
Eingehende Anrufe26
Aktivieren/Deaktivieren Des Freisprechmodus27
Einstellen Der Hörmuschel-/Freisprechlautstärke27
Rufton Auswählen Und Lautstärke Einstellen27
Introducción30
Primeros Pasos30
Instalación De La Estación Base30
Visualización Del Estado De La Batería31
Terminal Inalámbrico31
Navegación Por El Menú31
Uso Del Teléfono32
Cambiar El Idioma32
Llamadas Salientes32
Llamadas Entrantes32
Activar / Desactivar La Función De Manos Libres32
Silenciar El Micrófono (Mute)33
Ajuste Del Volumen Del Auricular / Manos Libres33
Selección De La Melodía Y Ajuste Del Volumen33
Bloqueo De Teclas34
Komma Igång35
De Första Stegen35
Så Här Används Bruksanvisningen35
Installera Basenheten35
Sladdlös Handenhet36
Navigera I Menyn36
Använda Telefonen37
Byta Språk37
Utgående Samtal37
Inkommande Samtal37
Aktivera/Inaktivera Handsfree-Läget38
Ställa In Volymen För Hörlur/Högtalare38
Välja Ringsignal Och Ställa In Volym38
Guida Introduttiva40
Passaggi Iniziali40
Installazione Della Stazione Base40
Visualizzazione Dello Stato Della Batteria41
Portatile Cordless41
Navigazione Nel Menu41
Funzionamento Del Telefono42
Modifica Della Lingua42
Chiamate In Uscita42
Chiamate In Entrata42
Attivazione/Disattivazione Della Modalità Vivavoce42
Selezione Della Suoneria E Impostazione Del Volume43
Blocco Tastiera44
Primeiros Passos45
Instalar A Base45
Telefone Portátil45
Apresentação Do Estado De Carregamento Das Pilhas46
Telefone Portátil Sem Fios46
Navegar No Menu46
Operação Do Telefone47
Alterar O Idioma47
Chamadas Para O Exterior47
Chamadas Recebidas47
Activar/Desactivar O Modo Mãos-Livres47
Configurar O Volume Do Auscultador/Mãos-Livres48
Seleccionar O Toque E Definir O Volume48
Bloqueio Do Teclado49
Lista Telefónica49
Rozpoczęcie Pracy50
Pierwsze Kroki50
Jak Korzystać Z Niniejszej Instrukcji50
Instalacja Stacji Bazowej50
Wyświetlanie Stanu Akumulatora51
Poruszanie Się Po Menu51
Obsługa Telefonu52
Zmiana Języka52
Rozmowy Wychodzące52
Rozmowy Przychodzące52
Wybieranie Dźwięku Dzwonka I Ustawianie Jego Głośności53
Blokada Klawiszy54
Książka Telefoniczna54