OBSERVATIONS
Pour une utilisation correcte et sûre de l'unité, l'utilisateur et personnel d'entretien, pour leurs domaines respectifs de compétence, sont tenus de
respecter scrupuleusement les indications de ce manuel.
• Conserver ce manuel dans un endroit sec pour éviter qu'il ne se détériore, pendant au moins 10 ans en vue de toute consultation future.
• Lire attentivement et complètement toutes les informations contenues dans ce livret : elles fournissent des indications importantes concer-
nant la sécurité d'installation, utilisation et entretien.
• Prêter une attention particulière aux normes d'utilisation portant l'indication « DANGER » ou « ATTENTION » car leur inobservation
pourrait causer des lésions aux personnes et/ou des dommages à l'unité ou aux choses.
• Pour les anomalies non prévues par ce manuel, veuillez contacter immédiatement votre Service d'Assistance local.
• Assurez-vous que ce livret accompagne toujours l'appareil.
• Le livret est une partie intégrante et essentielle du produit et doit être remis à l'utilisateur.
• Si l'unité devait être vendue ou transférée à un autre propriétaire, assurez-vous toujours que le livret soit joint à l'unité afin qu'il puisse être
consulté par le nouveau propriétaire et/ou l'installateur.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus à une mauvaise utilisation de l'unité ou à une lecture partielle ou
superficielle des informations contenues dans ce livret.
• Les données techniques, les caractéristiques esthétiques, les composants et les accessoires illustrés dans ce livret ne sont pas contraignants. Le
fabricant se réserve le droit d'apporter, à tout moment, toutes les modifications jugées nécessaires à l'amélioration de son produit.
• Les références aux lois, normes ou règlements techniques mentionnés dans ce livret sont fournies uniquement à des fins d'information et se
réfèrent à la date d'impression. L'entrée en vigueur de nouvelles dispositions ou de modifications à celles en vigueur ne sera nullement contrai-
gnante pour le fabricant vis-à-vis des tiers.
• Le constructeur est responsable de la conformité du produit avec les lois, les directives et les normes de fabrication en vigueur au moment de
la commercialisation. La connaissance et le respect des lois et normes concernant la conception des équipements, l'installation, l'utilisation et
l'entretien relèvement uniquement des compétences du concepteur, de l'installateur et de l'utilisateur.
• ATTENTION ! Il est important de s'assurer que le projet et l'installation soient conformes aux normes en vigueur (normes EN, consignes
de sécurité, règlements locaux) et approuvés, au besoin, par les autorités de contrôle compétentes.
SyMBOLES DE SéCURITé
ATTENTION :
Danger
OBLIGATOIRE :
Mise à la terre
CONSIGNES DE SéCURITé
Lors de L'INSTALLATION, LA MISE EN MARCHE, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN des unités les normes de sécurité suivantes
doivent être respectées :
▪ L'installation doit être effectuée en conformité avec la réglementation en vigueur du Pays d'utilisation, selon les instructions du fabricant, par un
personnel qualifié ou par les Centres d'Assistance agréés par le fabricant.
▪ Seul un personnel préalablement formé et qualifié peut effectuer les opérations d'installation et d'entretien de l'unité.
▪ Un personnel professionnellement qualifié est un personnel ayant des compétences techniques spécifiques dans le secteur des installations de
chauffage et de climatisation. N'hésitez pas à contacter le fabricant pour recevoir de plus amples informations.
▪ Sur la base du projet d'installation, préparer les lignes d'alimentation de l'eau glacée, de l'eau chaude et de l'énergie électrique.
▪ Mettre l'unité en marche uniquement si celle-ci et ses composants électriques sont raccordés à l'installation de mise à la terre du bâtiment.
▪ Si l'unité doit être démontée, portez des gants de travail pour protéger vos mains.
▪ Faites attention aux arêtes vives à l'intérieur de l'unité.
▪ Faites attention aux bords extérieurs de l'unité.
▪ Veillez à ce que les les grilles d'aspiration soient toujours dégagées.
▪ Assurez-vous que le robinet d'arrivée d'eau soit fermé.
▪ Attendez jusqu'à ce que l'échangeur de chaleur ait refroidi.
▪ Pour les unités avec ventilateurs accessibles (versions à encastrer), ne pas mettre l'unité en marche si elle n'a pas été montée à l'intérieur d'un
compartiment accessible seulement en utilisant des outils.
▪ Les ventilateurs peuvent atteindre une vitesse de 1000 tr/min. Ne pas insérer d'objets ni les mains dans l'électroventilateur.
▪ Installer près de l'unité, en une position facile d'accès, un interrupteur de sécurité qui coupe l'alimentation de la machine. Avant toute opération
de nettoyage ou d'entretien, mettre l'unité hors tension.
▪ Avant d'accéder à l'unité, s'assurer que tous les dispositifs électriques sont hors tension. En particulier, avant d'ouvrir les panneaux d'inspection,
s'assurer que le ventilateur est éteint et ne puisse être remis en marche sans que l'opérateur intervenant sur l'unité n'en soit informé.
▪ VÉRIFIEZ LA CONNEXION DE MISE À LA TERRE !
▪ L'appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou manquant d'expérience et de connaissances à moins qu'ils n'aient bénéficié par l'intermédiaire d'une personne responsable de
leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
▪ Cette unité ne devra être utilisée que pour le chauffage ou la climatisation. Toute autre utilisation est considérée comme inadéquate et par consé-
quent dangereuse.
▪ Si l'unité est installée dans des espaces où des personnes handicapées et/ou des enfants sont présents, elle devra être placée de façon à ne
pas être facile d'accès. S'assurer que la porte d'accès aux commandes internes est toujours fermée.
▪ Une mauvaise installation peut causer des dommages aux personnes, animaux et choses pour lesquels le fabricant ne saurait être tenu pour res-
ponsable.
▪ Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages éventuels causés par une utilisation inadéquate, erronée ou déraisonnable.
2 FR
DANGER :
Présence de tension
OBLIGATOIRE :
Consulter le manuel
DANGER :
Mettre impérativement hors
tension avant toute opération de
maintenance.
OBLIGATOIRE :
Porter des gants de protection