Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
M A N U A L D E V I B R A D O R E S N E U M ÁT I C O S
Manual del vibrador neumático
Instalación, manual y mantenimiento
La línea de vibradores industriales y
dispositivos coadyuvantes de flujo
de materiales de Cleveland Vibrator
Company presenta una amplia
variedad de rangos de fuerza, tipos de
construcción en vibradores de pistón
accionados por aire (neumáticos),
martillos, golpeadores y martinetes,
vibradores de turbina y vibradores de
esfera para lidiar con retos de flujo de
materiales de unos cuantos kilos a más
de 100 toneladas en contenedores,
tolvas, vagones, camiones, canaletas,
alimentadores, filtros, cribadoras,
empaquetadoras, vías para piezas y
mucho más.
clevelandvibrator.com
4544 Hinckley Industrial Pkwy.
Cleveland, OH 44109
Q U É H AY E N E L I N T E R I O R
• Descripción general de la colocación
y montaje del vibrador
• Guía de instalación para que pueda
planificar con anticipación
• Mantenimiento de componentes
• Instrucciones de funcionamiento para cada
modelo neumático
216-241-7157
800-221-3298
Fax 216-241-3480
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cleveland 1125
- Página 1 Q U É H AY E N E L I N T E R I O R dispositivos coadyuvantes de flujo • Descripción general de la colocación de materiales de Cleveland Vibrator y montaje del vibrador Company presenta una amplia •...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Servicios de reparación ............UNA NOTA DE THE CLEVELAND VIBRATOR COMPANY Gracias por comprar los vibradores neumáticos de Cleveland Vibrator Company. Los vibradores neumáticos correctamente dimensionados e instalados aseguran un mejor flujo de material a través de los contenedores y las tolvas. -
Página 4: Manual De Dispositivos Neumáticos
Manual de dispositivos neumáticos LISTA DE VERIFICACIÓN PARA ANTES DE COMENZAR INSTALACIÓN Ya sabe dónde está instalando las unidades Ya conoce las técnicas de soldadura adecuadas Tiene los cables de seguridad preparados FUNCIONAMIENTO Los componentes de preparación de aire están presentes Ya se revisaron los procedimientos de plomería La presión de aire no supera los 80 PSI CONOZCA SU TIPO DE VIBRADOR... -
Página 5: Instalación
Instalación CONCEPTOS CLAVE • Los vibradores tienen un radio de influencia de ~1.5 m (5 ft) sobre el material y la estructura • La vibración se transfiere mejor a través de curvas que a través de esquinas • Cuando tenga dudas sobre dónde colocar un vibrador, piense en dónde se encuentra el punto problemático y asegúrese de que la vibración llega hasta este último •... -
Página 6: Técnicas De Soldadura Adecuadas
Técnicas de soldadura adecuadas CONCEPTOS CLAVE • Nunca suelde continuamente • Deje las esquinas libres de soldadura • El espesor de la soldadura debe ser al menos igual de grueso que el espesor mínimo de la pared del contenedor o del canal de montaje Por ejemplo: si está... -
Página 7: Preparación Del Aire Y Plomería
Para los vibradores neumáticos, las ráfagas cortas, de 5 a 30 segundos de funcionamiento, son a menudo más eficaces que el uso continuo. Aunque muchos de los vibradores de aire de Cleveland Vibrator son unidades de servicio continuo, no necesariamente necesitan operarse de esta manera. Las relaciones más eficientes de consumo de aire para la salida de potencia de los... - Página 8 El vibrador aún puede lubricarse si se desea, pero no es necesario. VÁLVULA Se requiere una válvula de acción rápida para operar el vibrador. The Cleveland Vibrator Company tiene válvulas manuales (mano y rodilla) y eléctricas. El tamaño de la entrada de rosca de la tubería de la válvula de operación debe ser el mismo que el tamaño de la entrada de rosca de la conexión del tubo del...
-
Página 9: Información De Funcionamiento Del Modelo
Vibradores de pistón VMS • VMR • VMSAC • VMRAC • PMA • C-1175 FEP • VMRAC-EP ANTES DE LA INSTALACIÓN • Retire los tapones de plástico de los puertos de entrada y salida. • Enrosque el protector del puerto o el silenciador en el puerto de escape •... -
Página 10: Golpeador De Aire De Impacto Único
IMPORTANTE: El puerto número cinco de la válvula de carrete para los modelos 1125, 1200, 1300, 1350 y 1400 SI se ha modificado especialmente con un silenciador ajustable para restringir el aire de escape que pasa a través de él y crear así una contrapresión en la carrera de retorno del pistón. El puerto restringido y la contrapresión resultante son necesarios para ralentizar el pistón... -
Página 11: Silenciador Y Protectores De Puerto
En el caso de los modelos 1125, 1200, 1300, 1350 y 1400 SI, el silenciador MU-3 se inserta en el puerto 3. El silenciador ajustable MU-0 se inserta en el puerto número 5 de la válvula de carrete. -
Página 12: Vibradores Montados Al Vacío
Vibradores montados al vacío PISTÓN • TURBINA ANTES DE LA INSTALACIÓN • Revise todas las conexiones de la manguera en el conjunto • Confirme que la ubicación de montaje del vibrador sea plana y lisa • La unidad puede pegarse a superficies oxidadas o húmedas FUNCIONAMIENTO TIEMPOS DE CICLO DE ENCENDIDO/APAGADO •... - Página 13 Vibradores montados al vacío 3. Válvula generadora de vacío 1. Regulador de presión de aire 2. Válvula deslizante de encendido/ apagado del vibrador Hay algunos pasos a seguir para operar este modelo correctamente: • Conecte la manguera suministrada a los controles y a la unidad del vibrador 1.
-
Página 14: Vibradores De Pistón Portátiles Uh
Vibradores de pistón portátiles UH ANTES DE LA INSTALACIÓN • FUNCIONAMIENTO • PREP. DEL AIRE • UH 1 1/4 in: consulte la información del modelo SA-EP que se encuentra en la página 10 de este manual • UHVM 1 1/4 in: consulte la información del modelo VMS que se encuentra en la página 7 de este manual •... -
Página 15: Pistón En Miniatura Y Activado Por Resorte
Pistón en miniatura y activado por resorte VM • SA-EP • SAM • ACM • CBS ANTES DE LA INSTALACIÓN • ACM y SAM: enrosque el protector del puerto en el puerto de escape • VM: enrosque el silenciador en el puerto de escape (si se compró con vibrador) •... -
Página 16: Vibradores De Turbina
Vibradores de turbina CVT • CVT-P • CVT-S • CVT-A ANTES DE LA INSTALACIÓN • Enrosque el protector del puerto o el silenciador en el puerto de escape • Localice los herrajes de montaje FUNCIONAMIENTO TIEMPOS DE CICLO DE ENCENDIDO/APAGADO •... -
Página 17: Vibradores De Esfera
Vibrador de esfera VBB • VBC • VBD ANTES DE LA INSTALACIÓN • Enrosque el protector del puerto o el silenciador en el puerto de escape • Localice los herrajes de montaje FUNCIONAMIENTO TIEMPOS DE CICLO DE ENCENDIDO/APAGADO • Para los vibradores de esfera, las ráfagas cortas, de 5 a 30 segundos de funcionamiento, son a menudo más eficaces que el uso continuo. -
Página 18: Revisiones De Mantenimiento
1 a 4 meses. Se recomienda utilizar Vibra-Lube de Cleveland Vibrator o un lubricante similar de 10 W/NR. Se recomienda una (1) gota de aceite por minuto por cada 10 CFM. El uso de recubrimiento interno en el vibrador puede reducir o eliminar la necesidad de lubricación. -
Página 19: Rodamiento
Revisiones de mantenimiento VIBRADORES DE TURBINA LUBRICACIÓN Los vibradores de turbina no requieren lubricación, ya que utilizan cojinetes sellados permanentemente lubricados. MANTENIMIENTO DEL FILTRO Se recomienda filtrar el aire, ya que la contaminación puede provocar un desgaste rápido y un declive temprano. De forma similar a un vibrador de pistón, si la unidad se utiliza continuamente, revise y/o rellene cada 1 a 3 semanas. -
Página 20: Tabla De Par De Apriete De Pernos
Tabla de par de apriete de pernos Los diámetros de los pernos deben corresponder con el tamaño del orificio del perno. La vibración tenderá a aflojar pernos y tuercas durante las primeras horas de funcionamiento. Área de Par de Par de Resistencia Carga de Carga de... -
Página 21: Solución De Problemas
Información de garantía Los vibradores industriales de Cleveland Vibrator Company tienen una garantía de 6 meses a partir de la fecha de envío, si la unidad se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones de fábrica. La garantía cubre defectos de material y mano de obra del fabricante. - Página 22 PA R A O B T E N E R M Á S I N F O R M A C I Ó N Llame a: Ventas al 800-221-3298 Correo electrónico: sales@clevelandvibrator.com Compre en línea: www.clevelandvibrator.com clevelandvibrator.com 4544 Hinckley Industrial Pkwy. Cleveland, OH 44109 800-221-3298 Fax 216-241-3480...