Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Qiagen Hybrid Capture System Rotary Shaker 1 Serie
Resumen de contenidos para Qiagen Hybrid Capture System Rotary Shaker 1 Serie
- Página 1 Manual del usuario del Hybrid Capture ® System Rotary Shaker 1 6000-2110E (120 V) 6000-2240E (230 V) QIAGEN 19300 Germantown Road Germantown, MD 20874 EE. UU. QIAGEN GmbH QIAGEN Strasse 1 40724 Hilden ALEMANIA 1108562ES Rev. 01 Sample to Insight__...
- Página 2 Los nombres registrados, las marcas comerciales, etc. utilizados en este documento, incluso cuando no aparecen marcados como tales, están protegidos por la legislación. © 2018 QIAGEN. Reservados todos los derechos. Manual del usuario del Hybrid Capture System Rotary Shaker 1 09/2018...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ..................... 5 Información general ................5 1.1.1 Asistencia técnica ................5 1.1.2 Gestión de versiones ............... 5 Uso previsto ................... 5 Información de seguridad .................. 6 Uso adecuado ..................7 Seguridad eléctrica ................. 9 Seguridad biológica ................10 Eliminación de residuos ................. - Página 4 Preferencia del pitido ................22 Mantenimiento ....................24 Limpieza y descontaminación..............24 Mantenimiento regular ................25 Separación y sustitución de la plataforma del agitador ......26 Sustitución del fusible ................27 Verificación de la velocidad de agitación ..........28 Mantenimiento ..................29 Guía de resolución de problemas ..............
-
Página 5: Introducción
1.1.1 Asistencia técnica Para recibir asistencia técnica y solicitar más información, visite nuestro Centro de servicio técnico en el sitio www.qiagen.com/Support, o bien póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN o un distribuidor local. 1.1.2 Gestión de versiones Este documento es el Manual del usuario de Hybrid Capture System Rotary Shaker 1 (Hybrid Capture System Rotary Shaker 1 User Manual);... -
Página 6: Información De Seguridad
2 Información de seguridad Este manual contiene información sobre advertencias y precauciones que el usuario deberá seguir para garantizar el funcionamiento seguro del HCS Rotary Shaker 1 y mantener la seguridad del instrumento. ADVERTENCIA El término ADVERTENCIA se utiliza para informar de situaciones que podrían provocar daños personales a usted u otras personas. -
Página 7: Uso Adecuado
2.1 Uso adecuado Riesgo de lesiones y daños materiales ADVERTENCIA/ PRECAUCIÓN El uso incorrecto del HCS Rotary Shaker 1 puede provocar lesiones al usuario o dañar el instrumento. Solamente el personal cualificado con la formación adecuada debería utilizar el HCS Rotary Shaker 1. Riesgo de lesiones y daños al instrumento ADVERTENCIA/P RECAUCIÓN... - Página 8 ADVERTENCIA Riesgo de daños materiales Solo un especialista de servicio en campo de QIAGEN puede realizar el mantenimiento del equipo o repararlo. Las únicas excepciones son las tareas de mantenimiento indicadas en la sección “Mantenimiento”, en la página 24 de este manual del usuario.
-
Página 9: Seguridad Eléctrica
No utilice disolventes ni productos inflamables encima ni cerca del HCS Rotary Shaker 1. Utilice el instrumento en un entorno seco y limpio. Limpie la base y la plataforma del HCS Rotary Shaker 1 tras cada uso con un paño ... -
Página 10: Seguridad Biológica
(safety data sheets, SDS) correspondientes. Puede obtenerlas en línea en formato PDF en www.qiagen.com/safety, desde donde también podrá buscar, ver e imprimir las hojas de datos SDS de todos los kits y componentes de los kits QIAGEN. -
Página 11: Eliminación De Residuos
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones corporales La solución de hipoclorito de sodio es cáustica; utilice guantes de goma y protección ocular para manipularla. Para eliminar el HCS Rotary Shaker 1, siga las disposiciones legislativas y las normas de salud y seguridad nacionales, estatales y locales para la eliminación de residuos de laboratorio. -
Página 12: Símbolos
2.5 Símbolos Los siguientes símbolos pueden aparecer en el instrumento, en el manual del usuario o en las etiquetas asociadas con el mismo. Símbolo Ubicación Descripción En el instrumento Símbolo de advertencia general Placa de identificación Marcado CE para Europa en el instrumento Placa de identificación Producto sanitario para diagnóstico in vitro... - Página 13 Símbolo Ubicación Descripción Placa de identificación Marca RCM para Australia en el instrumento Placa de identificación El instrumento cumple los estándares de en el instrumento seguridad eléctrica aplicables a los equipos de laboratorio Etiqueta del Número mundial de artículo comercial identificador de dispositivo único (UDI) del instrumento...
-
Página 14: Instalación
1 cable de alimentación Si falta alguno de estos artículos, póngase en contacto con el representante local de QIAGEN o con el servicio técnico de QIAGEN. Guarde el embalaje original hasta comprobar que el instrumento funciona correctamente. 3.2 Encendido Asegúrese de seleccionar la tensión nominal correcta;... - Página 15 del instrumento para garantizar una ventilación adecuada del mismo. Asegúrese de que la plataforma del agitador no entre en contacto con otros objetos mientras está funcionando. Fije el HCS Rotary Shaker 1 sobre la superficie de trabajo; para ello, presione con firmeza sobre las cuatro (4) esquinas de la unidad, lo cual permite crear una fuerte succión en la superficie de trabajo (NO coloque el instrumento sobre una alfombrilla de trabajo).
-
Página 16: Descripción Funcional
4 Descripción funcional El HCS Rotary Shaker 1 es una plataforma del agitador conectada a una base del agitador con 4 tornillos. La plataforma del agitador está montada sobre resortes y puede alojar cuatro microplacas de 96 pocillos. El HCS Rotary Shaker 1 puede alojar hasta 4 microplacas. El HCS Rotary Shaker 1 se puede utilizar en ambientes cuya temperatura oscile entre –10 °C y 60 °C, lo cual permite su uso en lugares fríos, así... - Página 17 Indicador luminoso de Botón de encendido/standby agitación Botón “on/off” Indicador luminoso de standby (encendido/apagado) de agitación Flechas para aumentar/disminuir el Pantalla Velocidad temporizador Botón “on/off” (encendido/apagado) del Pantalla Tiempo temporizador Flechas para aumentar/disminuir la velocidad La entrada de alimentación y el portafusibles se encuentran en la parte trasera del HCS Rotary Shaker 1.
-
Página 18: Modos De Funcionamiento
4.1 Modos de funcionamiento La velocidad del Shaker 1 es variable, de entre 100 y 1200 revoluciones por minuto (rpm). Funciona en un movimiento circular con una órbita de 0,3 cm. El HCS Rotary Shaker 1 incorpora un temporizador con un intervalo de tiempo de funcionamiento de 0 a 9999 minutos en incrementos de un (1) segundo. -
Página 19: Funcionamiento General
5 Funcionamiento general El HCS Rotary Shaker 1 puede utilizarse en funcionamiento continuo o finalizado con temporizador. Determinadas relaciones entre carga y velocidad pueden provocar vibraciones en el instrumento. Si el instrumento vibra, ajuste la velocidad o la carga en la medida necesaria para eliminar la vibración. -
Página 20: Funcionamiento Continuo
Ejemplos de configuraciones correctas de carga de microplacas: 2 microplacas 4 microplacas 5.2 Funcionamiento continuo 1. Encienda el instrumento pulsando el botón de encendido/standby. El indicador luminoso de standby se apaga y la pantalla de velocidad y la del temporizador se iluminan. 2. -
Página 21: Función De Temporizador: Tiempo Acumulado
El indicador luminoso de standby se apaga y la pantalla de velocidad y la del temporizador se iluminan. 2. Pulse las flechas para aumentar/disminuir la velocidad a fin de establecer la velocidad deseada. 3. Pulse las flechas arriba/abajo hasta alcanzar el tiempo restante deseado. 4. -
Página 22: Función De Temporizador: Tiempo Restante
aumentar/disminuir el temporizador mientras el tiempo está parado para restablecer el tiempo a cero (0:00) minutos. 5.5 Función de temporizador: tiempo restante Si utiliza el temporizador junto con la función de agitación, cuando el tiempo que se Nota: muestra en pantalla llegue a cero (0:00), se apagarán automáticamente tanto la función de tiempo como la de agitación. - Página 23 2. Para restablecer el funcionamiento normal del pitido, repita el paso 1 descrito arriba. De forma alternativa, puede desconectar la alimentación de CA de la unidad durante 10 segundos y luego volver a conectarla. Manual del usuario del Hybrid Capture System Rotary Shaker 1 09/2018...
-
Página 24: Mantenimiento
6 Mantenimiento PRECAUCIÓN Riesgo de daños materiales Solo un especialista de servicio en campo de QIAGEN puede realizar el mantenimiento del equipo o repararlo. Las únicas excepciones son las tareas de mantenimiento indicadas en la sección “Mantenimiento” de este manual del usuario. -
Página 25: Mantenimiento Regular
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones corporales La solución de hipoclorito de sodio es cáustica; utilice guantes de goma y protección ocular para manipularla. ADVERTENCIA Riesgo de daños al instrumento /PRECAUCIÓ Los derrames deben limpiarse de inmediato. No utilice sobre el panel frontal un agente limpiador ni disolvente que sea abrasivo o dañino para los plásticos, ni uno que sea inflamable. -
Página 26: Separación Y Sustitución De La Plataforma Del Agitador
3. Compruebe todos los tornillos de la plataforma para asegurarse de que están correctamente ajustados 6.3 Separación y sustitución de la plataforma del agitador En el caso de que la plataforma del agitador deba retirarse (p. ej., para limpiar reactivo que se haya derramado y no pueda limpiarse con la plataforma colocada), sepárela y sustitúyala de la siguiente forma: 1. -
Página 27: Sustitución Del Fusible
6.4 Sustitución del fusible Utilice solamente fusibles del mismo tipo y con la misma clasificación de tensión que la de su ubicación. Nota: el portafusibles incorpora un fusible de repuesto 1. Retire el cable de alimentación de la fuente de alimentación. 2. -
Página 28: Verificación De La Velocidad De Agitación
6.5 Verificación de la velocidad de agitación Recomendamos que verifique la velocidad del HCS Rotary Shaker 1 cada 3 meses. Para realizar este procedimiento, se necesita un tacómetro óptico estándar con función de medición de rpm promedio. Configure el tacómetro para que mida las revoluciones por minuto. -
Página 29: Mantenimiento
Shaker 1 y no es necesario realizar ninguna acción adicional. Si las rpm medidas no se encuentran dentro de ±100 rpm de los ajustes de control de la velocidad del HCS Rotary Shaker 1, póngase en contacto con sus representante local de QIAGEN o con el servicio técnico de QIAGEN. -
Página 30: Guía De Resolución De Problemas
Consulte este apartado para obtener información sobre la gestión y resolución de problemas. Si los pasos recomendados no logran solucionar el problema, póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para recibir ayuda. Posible problema o causa Medida correctiva El indicador luminoso de standby no está... - Página 31 Posible problema o causa Medida correctiva No se ha pulsado el botón de Pulse el botón de encendido/standby encendido/standby. Las pantallas Velocidad y Tiempo se iluminan pero no se realiza la agitación No se ha pulsado el botón de Pulse el botón de encendido/apagado de encendido/apagado de agitación agitación.
- Página 32 Posible problema o causa Medida correctiva La plataforma del agitador está suelta Acople con firmeza la plataforma del agitador al montaje de la base ajustando los 4 tornillos de la plataforma del agitador que quedan cubiertos cuando se cargan placas en la plataforma.
- Página 33 Error del sistema de accionamiento Si el error E03 persiste después de seguir los pasos anteriores de resolución de problemas, póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN Manual del usuario del Hybrid Capture System Rotary Shaker 1 09/2018...
-
Página 34: Datos Técnicos
8 Datos técnicos 8.1 Condiciones de funcionamiento Condición Parámetro Dimensiones (anch. × prof. × alt.) 28 × 43 × 10 mm Peso de envío 11,4 kg Requisitos eléctricos para 6000- 120 voltios de CA, 50/60 Hz 2110E Requisitos eléctricos para 6000- 230 voltios de CA, 50/60 Hz 2240E Consumo de energía... - Página 35 Condición Parámetro Carga máxima 4 microplacas Ubicación de funcionamiento Para uso exclusivo en interiores Nivel de contaminación Altitud Hasta 2.000 metros Velocidad de agitación 100-1200 rpm Movimiento de agitación Orbital Diámetro de la órbita de agitación 0,3 cm Manual del usuario del Hybrid Capture System Rotary Shaker 1 09/2018...
-
Página 36: Condiciones De Transporte
8.2 Condiciones de transporte Condición Parámetro Temperatura del aire Entre –20 °C y 65 °C en el paquete del fabricante Humedad relativa Máximo 80% (sin condensación) 8.3 Condiciones de almacenamiento Condición Parámetro Temperatura del aire Entre –20 °C y 65 °C en el paquete del fabricante Humedad relativa Máximo 80% (sin condensación) -
Página 37: Apéndice A: Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee)
QIAGEN para solicitar el formulario de devolución necesario. Una vez enviado el formulario, QIAGEN se pondrá en contacto con usted para solicitarle información de seguimiento a fin de programar la recogida de los residuos electrónicos o proporcionarle un presupuesto. -
Página 38: Apéndice B: Garantía
Apéndice B: Garantía El HCS Rotary Shaker 1 está garantizado contra todo defecto de material y fabricación durante un periodo de un año a partir de la fecha de salida de fábrica. En caso de recibir notificación de tales defectos durante el periodo de garantía, el fabricante puede optar por reparar el producto o sustituirlo si se demuestra que es defectuoso. -
Página 39: Apéndice C: Declaración De Conformidad De La Fcc
Apéndice C: Declaración de conformidad de la La “United States Federal Communications Commission” (USFCC) (Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU.) ha declarado (en el título 47 del CFR, apartado 15. 105) que los usuarios de este producto deben ser informados de los hechos y de las circunstancias siguientes. - Página 40 Consulte con su distribuidor o técnico especialista en radio y televisión para recibir ayuda. QIAGEN no se hace responsable de las interferencias de radiotelevisión provocadas por modificaciones no autorizadas en el equipo ni por la sustitución o conexión de cables y equipos distintos de los especificados por QIAGEN.
-
Página 41: Información Para Pedidos
Información para pedidos Producto Contenido N.º de catálogo 6000-2110E Hybrid Capture System Rotary Agitador rotatorio de 120 voltios Shaker 1 para su uso con pruebas digene Hybrid Capture 2 DNA Hybrid Capture System Rotary Agitador rotatorio de 230 voltios 6000-2240E Shaker 1 para su uso con pruebas digene Hybrid Capture 2 DNA... - Página 42 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco. Manual del usuario del Hybrid Capture System Rotary Shaker 1 09/2018...
- Página 43 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco. Manual del usuario del Hybrid Capture System Rotary Shaker 1 09/2018...
- Página 44 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco. Manual del usuario del Hybrid Capture System Rotary Shaker 1 09/2018...
- Página 45 Pedidos www.qiagen.com/contact | Servicio técnico support.qiagen.com | Sitio web www.qiagen.com Manual del usuario del Hybrid Capture System Rotary Shaker 1 09/2018...