ÍNDICE 1 INFORMACIONES GENERALES DEFINICIÓN DE LA DESTINACIÓN DE USO PROTECCIONES MEDIOAMBIENTALES NORMAS DE SEGURIDAD GARANTÍA DEL SILLÓN PLACA DE CARACTERÍSTICAS 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3 INSTRUCCIONES TÉCNICAS PARA LA INSTALACIÓN EMBALAJE MONTAJE PRUEBA Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 4 MANDOS Y REGULACIONES MANDOS MANUALES MEMORIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS MANDOS AUTOMÁTICOS...
Página 3
ATENCIÓN El símbolo significa que la función descripta es opcional. ANTES DE USAR EL SILLÓN LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ÍNTEGRAMENTE. Noviembre’97 Rev.1...
“tirón de las ropas” cuando se lo reclina y la necesidad de adaptar el apoyacabeza después de cada movimiento. - el respaldo de Arcadia es muy chato y no tiene aristas, permitiendo al personal quirúrgico una correcta posición de trabajo con el paciente recostado. Al mismo tiempo, el respaldo tiene forma anatómica para una distribución ideal y uniforme del peso del cuerpo del paciente, cualquiera sea su talla.
Página 5
Pedal de mando en la base. ARCADIA PS Este modelo tiene las mismas posibilidades de ARCADIA P con la ventaja de tener ambos apoyabrazos con movimiento sincronizado con el del respaldo.ARCADIA En este modelo puede ser montado cualquier equipo dental de la línea O.M.S.
DEFINICIÓN DE LA DESTINACIÓN DE USO Accesorio de soporte para el paciente (de acuerdo con la Directiva 93/42/CEE, art. 1, punto 2, letra b), dotado de movimientos del asiento y del respaldo. Está destinado al empleo en consultorios médicos de tipo A y tipo B (como definido en CEI 64-4, instalaciones eléctricas en locales destinados a uso médico) por parte de odontólogos.
GARANTÍA DEL SILLÓN O.M.S. garantiza sus productos por un plazo máximo de tres años desde la fecha de instalación. Por consiguiente, es muy importante llenar, como se muestra a continuación, el cupón de garantía (adjunto a la documentación de nuestros equipos) en el momento de la instalación. Una vez llenado el cupón de garantía, envíelo antes de 10 días a O.M.S., a la dirección O.M.S.
PLACA DE CARACTERÍSTICAS En cada sillón de la línea O.M.S. hay aplicada debajo del asiento una etiqueta con los datos generales del aparato. En dicha placa está indicado lo siguiente: IDENTIFICACIÓN DEL APARATO 98MXXX...
INSTRUCCIONES TÉCNICAS PARA LA INSTALACIÓN EMBALAJE El sillón se envía embalado en una caja, que contiene todos los elementos que lo componen. En el interior de la caja se encuentran: Caja (peso 165 kg aprox.) - Sillón - Asiento - Apoyacabeza - Apoyabrazo derecho.* - Tornillos de sujeción del sillón y equipo - Instrucciones para el uso S.T.
MONTAJE 1) En primer lugar, desembale el sillón y colóquelo cerca de las conexiones a los servicios ya preparadas, siguiendo el plano de instalación provisto por el instalador/proveedor local. 2) Fije el asiento al sillón, introduzca el apoyacabeza y, si fue suministrado, el apoyabrazo derecho. 3) Quite las plataformas de caucho que cubren la base del sillón.
MANDOS Y REGULACIONES MANDOS MANUALES Los movimientos de subida y bajada (pantógrafo-respaldo) del sillón ARCADIA se accionan utilizando los mandos que se encuentran en el extremo superior del sillón, como muestra la figura. N.B. Los movimientos eléctricos del sillón están equipados con un sistema de interruptores eléctricos de tope.
MEMORIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS (SÓLO PARA ARCADIA P/PS) Para memorizar una posición, en primer lugar hay que colocar el sillón en la posición deseada utilizando los mandos manuales (véase pág. anterior), seleccionar el número del programa a ser dado a una posición determinada (pulsando las teclas + y –...
MANDOS AUTOMÁTICOS (ARCADIA, ARCADIA A/E/S) Como ya hemos dicho, ARCADIA y ARCADIA S están equipados con mandos dobles en la parte posterior de la base (para el operador y el auxiliar), para el retorno automático a a posición cero, posición de enjuague y dispositivo protector del pie.
APOYACABEZA En el sillón de dentista ARCADIA (todas las versiones) se pueden montar dos tipos de apoyacabeza: - Articulado estándar con 1 botón central - Patentado de doble articulación APOYACABEZA ESTÁNDAR La altura del apoyacabeza estándar de articulación simple se puede regular con una carrera de alrededor de 16 cm, también...
La extracción y montaje del apoyabrazo tiene que realizarse con suavidad: evite absolutamente forzar cualquier movimiento si encontrara alguna dificultad. En la versión ARCADIA S, ARCADIA PS, ambos apoyabrazos están sincronizados con el movimiento del respaldo, es decir que siguen el movimiento del mismo.
MANTENIMIENTO ORDINARIO El sillón ha sido concebido de manera que no requiera mantenimiento alguno, pues fue proyectado y fabricado teniendo en cuenta un elevado grado de fiabilidad y una prolongada vida útil. Asimismo, no requiere la lubricación de las piezas en movimiento, pues todas las articulaciones y superficies de deslizamiento están equipadas con elementos autolubricantes.
(7) ubicados debajo de las tapas (8). Dichos fusibles tienen las siguientes características: Arcadia, Arcadia A, Arcadia E, Arcadia S 9 = T500mA NO INSTALADO EN ARCADIA A 10 = T6,3A NO INSTALADO EN ARCADIA A 11 = T500mA...
G.C. 13/2 E Rev. 1 Informe de accidentes A LAS PERSONAS Dir. 93/42/CC anexo II NOMBRE CLIENTE......................DIRECCIÓN........................... N° MATRÍCULA DEL APARATO..................DESCRIPCIÓN DEL ACCIDENTE............................................................................PERJUICIOS A LA SALUD DEL PACIENTE O DEL USUARIO......................................Fecha............Firma..............ESPACIO RESERVADO A LA EMPRESA GARANTÍA DE CALIDAD POSIBLE CAUSA DEL ACCIDENTE •...