RE P UES TOS
P
D
P
EDIDOS
E
IEZAS
Cuando brinde un informe acerca de faltantes, daños o cuando haga
un pedido de piezas para reparación, indique el modelo de la unidad
y los números de serie completos, que están impresos en la placa de
identifi cación de la unidad.
Los reapuestos para este artefacto están disponibles a través de su
contratista o distribuidor local. Para ubicar a su distribuidor más cercano,
consulte las páginas comerciales de la guía telefónica local, las páginas
amarillas o contáctese con:
Departamento De Servicio De Piezas
Goodman Manufacturing Company, L.p.
2550 North Loop West, Suite 400
Houston, Texas 77092
(713) 861 – 2500
INS TRU CCION ES DE S E GUR IDAD
P
E
I
ARA
L
NSTALADOR
Antes de instalar esta unidad, lea este manual para familia-
rizarce
con
los
requisitos
como la presión estática externa máxima a la unidad, el aumento de
la temperatura del aire, caudales minimos y máximos, conexiones de
velocidad del motor.
P
E
D
ARA
L
UEÑO
Se provee un certifi cado de garantía junto con la unidad. Lea
cuidadosamente
esta
garantía
Conserve el certifi cado de garantía en un lugar seguro para que pueda
encontrarlo cuando sea necesario.
Conserve este manual en un lugar seguro para consultar en el futuro.
S
I NO SE RESPETAN ESTRICTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES SE
EXPLOSIÓN QUE CAUSE DAÑOS A LA PROPIEDAD
– N
O ALMACENE NI UTILICE GASOLINA NI NINGÚN OTRO VAPOR NI LÍQUIDOS INFLAMABLES CERCA DE
.
ÉSTE O CUALQUIER OTRO ARTEFACTO
– Q
:
UÉ DEBE HACER SI HUELE A GAS
• N
O INTENTE ENCENDER NINGÚN APARATO
• N
O TOQUE NINGÚN INTERRUPTOR ELÉCTRICO
• L
LAME INMEDIATAMENTE A SU PROVEEDOR DE GAS DESDE UN TELÉFONO DE UN VECINO
INSTRUCCIONES DE SU PROVEEDOR DE GAS
• S
I NO PUEDE CONTACTARSE CON SU PROVEEDOR DE GAS
– L
A INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN REALIZARLOS UN INSTALADOR
.
UN PROVEEDOR DE GAS CALIFICADO
S
I HUBIERA RECALENTAMIENTO O NO SE CERRARA EL SUMINISTRO DE GAS
DE CIERRE DE GAS MANUAL DE LA CALDERA ANTES DE APAGAR EL SUMINISTRO ELÉCTRICO
N
O CONECTE NI UTILICE NINGÚN DISPOSITIVO QUE NO SE HAYA DISEÑADO Y QUE ESTÉ
CERTIFICADO POR GOODMAN PARA USAR EN ESTA UNIDAD
APROBADOS PODRÍA PROVOCAR SERIOS DAÑOS AL EQUIPO O A LAS PERSONAS
.
RENDIMIENTO DE LA UNIDAD
IO-GPGC-SP
específi cos
que
debe
cumplir,
y
observe
su
alcance.
ADVERTENCIA
,
PUEDE PROVOCAR UN INCENDIO O UNA
,
.
LESIONES PERSONALES O LA MUERTE
.
;
.
NO USE NINGÚN TELÉFONO EN SU EDIFICIO
. S
IGA LAS
.
,
.
LLAME A LOS BOMBEROS
,
UNA AGENCIA DE SERVICIOS O
ADVERTENCIA
,
CIERRE LA VÁLVULA EXTERNA
.
ADVERTENCIA
. E
L USO DE TALES DISPOSITIVOS NO
,
O REDUCIR EL
www.goodmanmfg.com
E
STE PRODUCTO CONTIENE O PRODUCE SUSTANCIAS QUÍMICAS QUE
ENFERMEDADES GRAVES O LA MUERTE Y QUE EL
,
CAUSANTE DE CÁNCER
MALFORMACIONES CONGÉNITAS Y OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS
L
A UNIDAD DE CALEFACCIÓN NO DEBE SER UTILIZADA SIN REVISIÓN
. S
RAZONABLE EN FORMA REGULAR
I EN EL EDIFICIO EN EL QUE SE COLOCARÁ TAL DISPOSITIVO
,
ESTUVIERA INHABITADO
SE DEBEN TOMAR MEDIDAS DE DE PRECAUCIÓN PARA QUE SE INSPECCIONE
MANTENGA Y CONTROLE DICHO APARATO EN FORMA REGULAR
ESTAR EXPUESTO A TEMPERATURAS MUY BAJAS Y DESHABITADO
LAS CAÑERÍAS POR LAS QUE CIRCULA EL AGUA
. E
INVIERNO Y CERRAR EL SUMINISTRO DE AGUA
TEMPERATURAS MUY BAJAS Y ESTÉ INHABITADO
,
AGUA Y EN TAL CASO
DEBEN USARSE FUENTES ALTERNATIVAS DE CALEFACCIÓN
P
,
ARA EVITAR DAÑOS A LA PROPIEDAD
LEASIONES PERSONALES O LA MUERTE
UNIDAD SI ALGUNA PIEZA HA ESTADO EN EL AGUA
CALIFICADO PARA INSPECCIONAR LA CALDERA Y PARA REEMPLAZAR CUALQUIER PIEZA DEL SISTEMA
DE CONTROL Y DE CONTROL DE GAS QUE HAYA ESTADO BAJO EL AGUA
E
"
STA UNIDAD NO SE DEBE USAR COMO
CALEFACCIÓN DE CONSTRUCCIÓN
FINALES DE CONSTRUCCIÓN DE UNA NUEVA ESTRUCTURA
UNA FALLA PREMATURA EN LA UNIDAD DEBIDO A LA TEMPERATURA DE AIRE DE RETORNO
EXTREMADAMENTE BAJO Y A LA EXPOSICIÓN A ATMÓSFERAS CORROSIVAS O MUY SUCIAS
A
LTO TENSIÓN
D
ESCONECTE TODO EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ANTES DE INSTALAR O
. P
REPARAR ESTA UNIDAD
UEDE HABER MÚLTIPLES FUENTES DE ENERGÍA
D
,
E LO CONTRARIO
ELLO PODRÍA PROVOCAR DAÑOS A LA PROPIEDAD
,
PROPIEDAD
LESIONES PERSONALES O LA MUERTE
P
,
ARA EVITAR DAÑOS A LA PROPIEDAD
LESIONES PERSONALES O LA MUERTE
MATERIALES COMBUSTIBLES NI USE GASOLINA NI OTROS LÍQUIDOS INFLAMABLES O VAPORES
.
CERCA DE ESTE ARTEFACTO
S
ÓLO PERSONAS QUE CUMPLAN CON LOS REQUISITOS DE UN
"
BÁSICO
DEBERÁN REALIZAR LA INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE LAUNIDAD
SE ESPECIFICA EN EL INSTITUTO DEL AIRE ACONDICIONADO IY LA REFRIGERACIÓN
(
). I
ARI
INTENTA INSTALAR O REPARAR ESTA UNIDAD SIN DICHO RESPALDO PODRÍA
,
PROVOCAR DAÑOS EN EL PRODUCTO
LESIONES PERSONALES O LA MUERTE
ADVERTENCIA
P
UEDEN CAUSAR
E
STADO DE CALIFORNIA RECONOCE COMO
ADVERTENCIA
,
MANTENIMIENTO Y SUPERVISIÓN
. E
N CASO QUE EL EDIFICIO PUEDA
,
SE DEBEN EVACUAR TODAS
,
SE DEBE ACONDICIONAR EL EDIFICIO PARA EL
N CASO QUE EL EDIFICIO PUEDA ESTAR EXPUESTO A
,
SE DEBEN EVACUAR TODOS LOS SERPENTINES DE
.
ADVERTENCIA
,
NO USE ESTA
. L
LAME INMEDIATAMENTE AL SERVICIO TÉCNICO
.
ADVERTENCIA
"
DURANTE LAS FASES
. E
STE TIPO DE USO PUEDE PROVOCAR
ADVERTENCIA
.
,
A LA
.
ADVERTENCIA
,
NO ALMACENE
ADVERTENCIA
"
TÉCNICO DE NIVEL
. S
EGÚN
.
.
,
3