Página 1 Guía de usuario de Surface Pro Fecha de publicación: abril 29, 2013 Versión 1.01...
Página 2 © 2013 Microsoft. Todos los derechos reservados. BlueTrack Technology, ClearType, Excel, Hotmail, Internet Explorer, Microsoft, OneNote, Outlook, PowerPoint, SkyDrive, Windows, Xbox y Xbox Live con marcas registradas de Microsoft Corporation. Surface, VaporMg, Skype y Wedge son marcas comerciales de Microsoft Corporation.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Conoce Surface Pro .......................... 1 Acerca de esta guía ........................1 Información destacada ......................2 ¿Qué es Windows 8 Pro? ......................4 Accesorios para Surface......................4 Configuración ............................6 Conectar y encender tu Surface ..................... 6 Configuración de Surface......................7 Pantalla de bloqueo e iniciar sesión ..................
Página 4 Configuración de las apps ...................... 56 Ayuda y solución de problemas con las apps ..............56 Tienda Windows ..........................58 Iniciar sesión con tu cuenta Microsoft ................58 Instalar apps y programas ...................... 58 Hacer funcionar tus programas con Windows 8 ............60 Desinstalar una app o un programa ...................
Página 5 Conexión compartida a Internet (ICS) ................92 Conectarse mediante una conexión VPN ................. 92 Apps integradas ..........................93 Internet Explorer ......................... 93 Correo ............................. 96 Personas ............................. 100 Calendario ..........................103 Cámara ............................105 Xbox Music ..........................106 Fotos ............................109 © 2013 Microsoft Página v...
Página 6 Trabajar con archivos y apps en otro equipo ............... 134 Restaurar, renovar o restablecer Surface ............... 135 Agregar Windows Media Center ..................137 BIOS/UEFI de Surface Pro ....................137 Claves de recuperación de BitLocker ................137 Limpieza y cuidado de Surface ....................138 Cuidado de la pantalla táctil ....................
Página 7 Cuidado de la batería ......................139 Obtener ayuda y soporte técnico ................... 139 ¡Esto es todo! ..........................139 © 2013 Microsoft Página vii...
Página 8: Conoce Surface Pro
Acerca de esta guía Esta guía te proporciona toda la información que necesitas sobre Surface Pro. Ya sea que la leas de principio a fin o que saltes de una sección a otra, esperamos que esta guía te sea de utilidad para que conozcas Surface.
Página 9: Información Destacada
Información destacada En resumen, estas son algunas de las características de tu Surface Pro: Pantalla táctil La pantalla táctil, con una relación de aspecto de 16:9 y visualización HD completa (resolución 1080p), es excelente para mirar películas en HD, navegar por Internet y usar las apps de Office (se venden por separado).
Página 10 (actualmente hasta un máximo de 64 GB). Mini DisplayPort  Comparte el contenido de tu Surface. Conéctala a un televisor HD, monitor o proyector (se necesitan adaptadores de vídeo que se venden por separado). © 2013 Microsoft Página 3...
Página 11: Qué Es Windows 8 Pro
Protección de datos con BitLocker y BitLocker To Go.  Unión de dominio para que puedas conectarte a la red de tu empresa o colegio.  Hospedaje de Conexión a Escritorio remoto para que puedas conectarte a Surface Pro desde otro  equipo. Accesorios para Surface Los accesorios agregan a tu experiencia con Surface.
Página 12: Adaptadores De Vídeo
Conectar Surface a un televisor, monitor o proyector de esta guía. Sistema de alimentación Surface Pro incluye un sistema de alimentación de 48 varios con un puerto de carga USB. Para obtener más información, consulta la sección Batería y energía de esta guía.
Página 13: Configuración
El conector se encaja en su lugar (en cualquiera de las direcciones). La pequeña luz en el extremo del conector indica que Surface recibe alimentación. 5. Presiona y suelta el botón de encendido/apagado de la parte superior derecha de Surface. © 2013 Microsoft Página 6...
Página 14: Configuración De Surface
SkyDrive, Xbox o Windows Phone. Si has usado estos servicios, ya dispones de una cuenta Microsoft. ¿Tienes más de una cuenta Microsoft? Si tienes más de una cuenta Microsoft, tendrás que elegir una para iniciar sesión en tu Surface. Para ayudarte a establecer una sola cuenta Microsoft, consulta el artículo sobre cómo...
Página 15 Después de iniciar sesión en Windows, aparecerá la pantalla Inicio. ¿Qué es la pantalla Inicio? Consulta la sección siguiente para saberlo. © 2013 Microsoft Página 8...
Página 16: Conceptos Básicos
Con el teclado Presiona la tecla de logotipo de Windows en la Funda Táctil o la Funda con Teclado.  Con el ratón o la almohadilla táctil Mueve el puntero hacia la esquina inferior izquierda. Cuando  aparezca Inicio, haz clic en la esquina. © 2013 Microsoft Página 9...
Página 17: Accesos, Comandos Y Cambiar Apps
Borde izquierdo: cambiar apps Por último, para cambiar entre las apps abiertas, desliza rápidamente desde el borde izquierdo de la pantalla. Para obtener más información, consulta la sección Cambiar entre apps de esta guía. © 2013 Microsoft Página 10...
Página 18: Gestos Táctiles: Pulsar, Deslizar Rápidamente Y Mucho Más
(como hacer clic con el botón secundario del ratón). cuando aparezca un cuadro, levanta el dedo. Deslizar para Arrastra el dedo por la pantalla. Te desplazas por los elementos de la desplazarse pantalla. © 2013 Microsoft Página 11...
Página 20: Copiar Y Pegar Mediante Gestos Táctiles
Inicio, verás las opciones relacionadas con la pantalla Inicio. Y si abres el acceso a Configuración desde una app, verás las opciones de esa app. Los cinco accesos (Buscar, Compartir, Inicio, Dispositivos y Configuración) siempre están disponibles en la parte derecha de la pantalla. © 2013 Microsoft Página 13...
Página 21 Presiona la tecla del logotipo de Windows +C. Para abrir un acceso concreto, presiona una de las teclas de acceso en la Funda Táctil o la Funda con Teclado (las teclas se encuentran en la fila superior). © 2013 Microsoft Página 14...
Página 22 Cuando abres Configuración, los elementos de la esquina inferior derecha no cambian. Aquí encontrarás opciones de PC como, por ejemplo, conexión de red, volumen, brillo, notificaciones, encendido/apagado y teclado. Para obtener más información, consulta la sección Cambiar la configuración de esta guía. © 2013 Microsoft Página 15...
Página 23: El Escritorio Conocido
También puedes buscar dentro de una app mediante el acceso a Buscar. Por ejemplo, puedes usar el acceso a Buscar para buscar una canción en la app Música. Para buscar mensajes en la app Correo: 1. Abre la app Correo. Para ello, en la pantalla Inicio pulsa o haz clic en Correo. © 2013 Microsoft Página 16...
Página 24: Qué Ha Cambiado En Windows 8
2. Pulsa Inicio/Apagado y elige Apagar o Reiniciar. Escritorio El escritorio sigue existiendo y se puede acceder a él del modo siguiente: Con gestos táctiles o un ratón, en la pantalla Inicio, pulsa o haz clic en  Escritorio. (Es un icono). © 2013 Microsoft Página 17...
Página 25 1. Abre el acceso a Buscar, escribe establecer la fecha y hora, pulsa o haz clic en Configuración y luego en Establezca la fecha y hora. 2. Pulsa o haz clic en Cambiar fecha y hora. 3. Usa los controles para cambiar la fecha y hora. © 2013 Microsoft Página 18...
Página 26: Conoce Surface
Abre el acceso a Configuración, pulsa o haz clic en Encender/apagar y elige Reiniciar. También puedes presionar Ctrl+Alt+Supr, pulsar o hacer clic en el icono Encender/Apagar (en la esquina inferior derecha) y luego en Suspender, Apagar o Reiniciar. © 2013 Microsoft Página 19...
Página 27: Suspender E Hibernar
PC administra la energía. Para obtener más información sobre los planes de energía, consulta el tema Planes de energía: preguntas frecuentes en Windows.com (Surface Pro no admite el modo de espera conectado). Activar Para activar Surface, haz lo siguiente: 1.
Página 28: Pantalla Táctil
Al igual que un smartphone, interactúas con Surface tocando la pantalla. Por ejemplo, puedes arrastrar el dedo hacia abajo para desplazar una página. Para obtener más información sobre los gestos táctiles, consulta la sección Gestos táctiles: pulsar, deslizar rápidamente y mucho más de esta guía. © 2013 Microsoft Página 21...
Página 29: Rotación De La Pantalla
De manera predeterminada, Surface ajusta automáticamente el brillo de la pantalla según las condiciones de iluminación. Puedes cambiar este ajuste o configurar el brillo según tus preferencias. Para ello: 1. Abre el acceso a Configuración y pulsa o haz clic en Cambiar configuración de PC. © 2013 Microsoft Página 22...
Página 30: Otras Opciones De Pantalla
SkyDrive, Facebook o Flickr. Agregar cuentas de correo electrónico Puedes agregar a la app Correo cuentas de Outlook, Gmail, AOL, Yahoo! e incluso tu dirección de correo electrónico del trabajo (cuentas que usan Exchange ActiveSync). © 2013 Microsoft Página 23...
Página 31: Sincronización Del Correo Electrónico, El Calendario Y Los Contactos De Google
Cómo sincronizar servicios de Google con Windows en Windows.com. Cuenta Microsoft Exchange Para ver cómo configurar una cuenta Microsoft Exchange y solucionar problemas de conectividad, consulta Cómo configurar una cuenta de Exchange. Outlook Express, Windows Mail o Windows Live Mail Si usas Outlook Express, Windows Mail o Windows Live Mail, puedes transferir el correo electrónico y la libreta...
Página 32: Agregar Cuentas De Redes Sociales A La App Personas
Correo y Personas de tu Surface. Para obtener información sobre cómo mover tu correo electrónico y libreta de direcciones a la nube, consulta Aplicaciones y servicios de correo electrónico de Microsoft Windows.com. Agregar cuentas de redes sociales a la app Personas Agrega tus cuentas de redes sociales, como Facebook, Twitter y LinkedIn, y obtendrás las actualizaciones, los...
Página 33: Mostrar El Teclado
Puedes cambiar las opciones de configuración en del teclado en pantalla en la configuración de PC. Para ello: 1. Abre el acceso a Configuración y pulsa o haz clic en Cambiar configuración de PC. 2. Pulsa o haz clic en General y realiza los cambios deseados en Teclado táctil. © 2013 Microsoft Página 26...
Página 34: Características De Sonido
USB. Para obtener un mejor sonido, conecta altavoces USB o Bluetooth externos. Para obtener más información, consulta la sección Agregar, ver y administrar dispositivos e impresoras de esta guía. © 2013 Microsoft Página 27...
Página 35: Batería Y Energía
Si no recargas la batería, llegará un momento en que Surface guardará el trabajo y se apagará. Sugerencia Para saber cómo prolongar la batería, consulta Sugerencias para ahorrar energía de la batería  Windows.com. © 2013 Microsoft Página 28...
Página 36: Cargar Surface
Surface Pro, pero la carga tardará más tiempo. Puerto de carga USB El sistema de alimentación de 48 vatios que se suministra con Surface Pro incluye un puerto USB para que puedas cargar otros dispositivos, como un teléfono, mientras cargas tu Surface.
Página 37: Compartir Un Vínculo
Para compartir una foto o un grupo de fotos en una red social, como Facebook o Twitter, las fotos  deben estar disponibles en tu SkyDrive. Usa la app SkyDrive para cargar tus fotos, selecciona las fotos deseadas, abre el acceso a Compartir y elige Personas. © 2013 Microsoft Página 30...
Página 38: Cambiar La Configuración
Si el elemento tiene un icono de configuración (un engranaje), la opción está disponible en la configuración de PC. Las demás opciones se abren en el Panel de control del escritorio. © 2013 Microsoft Página 31...
Página 39: Panel De Control
Anclar este programa a la barra de tareas. Nota Si usas una cuenta Microsoft con Surface, puedes sincronizar tu configuración entre todos los equipos con Windows 8 o Windows RT que utilices. Para obtener más información al respecto, consulta la sección Sincronizar tu configuración...
Página 40: Gestos Táctiles, Teclado, Ratón Y Lápiz
Pulsa en un campo de texto u otra área en la que puedas escribir y aparecerá el teclado en pantalla. Para obtener más información, consulta la sección Teclado en pantalla de esta guía. © 2013 Microsoft Página 33...
Página 41: Funda Táctil
Fn + Retroceder página Fn + Buscar Avanzar página Fn + Flecha arriba Fn + Conectar Retroceder página Fn + Flecha abajo Fn + Dispositivos Inicio Fn + Flecha izquierda Fn + Configuración Fn + Flecha derecha © 2013 Microsoft Página 34...
Página 42: Funda Con Teclado
-O bien- Pulsa, y luego pulsa y desliza un dedo en cualquier dirección. Desplazar Desliza dos dedos horizontal o verticalmente. Mostrar comandos en una app Pulsa con dos dedos en cualquier punto de la almohadilla táctil. © 2013 Microsoft Página 35...
Página 43 3. Pulsa o haz clic en Dispositivos e impresoras en los resultados de la búsqueda. 4. Pulsa Actualizar (la flecha circular junto al cuadro de búsqueda) tres veces. 5. Intenta volver a usar la app Configuración de almohadilla táctil. © 2013 Microsoft Página 36...
Página 44: Ratón
Microsoft Mouse and Keyboard Center para cambiar la configuración de tu ratón. Lápiz para Surface Surface Pro incluye un lápiz digital que puedes usar para marcar documentos y apuntar notas escritas a mano. La tecnología de bloqueo de la palma te permite escribir cómodamente, sin tener que preocuparte por si tu mano toca la pantalla mientras escribes.
Página 45: Características Del Lápiz Para Surface
Borrador Funciona como el borrador de un lápiz. Úsalo para quitar los trazados del lápiz. Nota El lápiz digital que se incluye con Surface Pro no se puede usar con Surface RT. Tomar notas a mano alzada Descarga la app gratuita OneNote desde la Tienda Windows y apunta notas a mano alzada mediante el lápiz.
Página 46: Personalizar Los Gestos
1. Abre el acceso a Buscar, escribe lápiz y entrada táctil en el cuadro de búsqueda y pulsa o haz clic en Configuración. 2. Pulsa o haz clic en Lápiz y entrada táctil en los resultados de la búsqueda. 3. Selecciona Doble pulsación Mantener presionado y pulsa o haz clic en Configuración. © 2013 Microsoft Página 39...
Página 47: Más Información Sobre El Lápiz
2. Pulsa o haz clic en Especificar la mano con la que escribe en los resultados de la búsqueda. 3. Selecciona Diestro o Zurdo. Más información sobre el lápiz Para obtener más información sobre el uso del lápiz para Surface, consulta Lápiz para Surface: P+F Surface.com. © 2013 Microsoft Página 40...
Página 48: Cuentas
1. Abre el acceso a Configuración y pulsa o haz clic en Cambiar configuración de PC. 2. Pulsa o haz clic en Usuarios. 3. Pulsa o haz clic en Cambiar a una cuenta Microsoft y sigue las instrucciones. © 2013 Microsoft...
Página 49 (una dirección de correo electrónico y contraseña) es una nueva forma de iniciar sesión en cualquier PC con Windows 8 o Windows RT. Cuando inicias sesión en tu Surface con una cuenta Microsoft, te conectarás automáticamente a la nube. ¿Qué es la nube? La "nube", desde el punto de vista de la tecnología, se refiere a los servicios o el almacenamiento basados en la red que se proporcionan a través de Internet.
Página 50: Cambiar La Configuración De Tu Cuenta Microsoft
Cómo agregar una cuenta a su cuenta Microsoft  Cambiar la configuración de uso compartido de aplicaciones y cuentas  Para ver cómo cambiar la opción de pago de tu cuenta Microsoft o ver tu historial de facturación, consulta la sección Tienda Windows de esta guía.
Página 51: Administrar Cuentas
Es importante que hayas agregado información de seguridad y comprobado que es correcta. © 2013 Microsoft Página 44...
Página 52 Para obtener más información al respecto, consulta Sugerencias para crear contraseñas y frases de contraseña seguras en Windows.com. Si crees que tu cuenta Microsoft ha sido bloqueada o pirateada, consulta Recuperar la cuenta Microsoft  si se ha bloqueado o pirateado en Windows.com...
Página 53: Iniciar Y Cerrar Sesión
El cierre de sesión cierra todas las apps que estás usando.  El bloqueo protege tu cuenta contra el uso indebido y permite a otro usuario iniciar sesión con su  propia cuenta sin cerrar las aplicaciones que estabas usando. © 2013 Microsoft Página 46...
Página 54: Cambiar A Otra Cuenta
2. Pulsa o haz clic en Crear un PIN. Si no configuraste una contraseña para la cuenta, tendrás que crearla antes de configurar un PIN. 3. Confirma la contraseña actual y luego podrás crear un PIN. Ahora puedes iniciar sesión rápidamente con el PIN de cuatro dígitos. © 2013 Microsoft Página 47...
Página 55: Crear Una Contraseña De Imagen
Sugerencias para crear contraseñas y frases de contraseña seguras en Windows.com. Nota Si crees que tu cuenta Microsoft ha sido bloqueada o pirateada, consulta Recuperar la cuenta Microsoft si se ha bloqueado o pirateado en Windows.com. Cambiar tu contraseña A continuación se explica cómo cambiar tu contraseña:...
Página 56: Elegir Cuándo Solicitar Una Contraseña
Es posible que esta opción no esté disponible si agregaste cuentas de correo electrónico del trabajo a la app Correo. 3. Elige un elemento de la lista: Cuenta Microsoft Elige un período de tiempo de hasta 15 minutos o selecciona la opción Requerir  siempre contraseña.
Página 57: Información Completa Sobre Apps
Junta todos tus calendarios grabaciones de vídeo en un en un solo lugar. solo lugar. Música Juegos Haz streaming de las Descubre y descarga juegos canciones más recientes o nuevos. escucha la música de tu colección. © 2013 Microsoft Página 50...
Página 58: Sugerencia
 arrastra el dedo por la pantalla o desliza dos dedos en dirección horizontal sobre la almohadilla táctil para desplazarte. Teclado En la pantalla Inicio, escribe el nombre de una app y presiona Entrar.  © 2013 Microsoft Página 51...
Página 59: Cambiar Entre Apps
Con gestos táctiles, desliza el dedo rápidamente  desde el borde izquierdo sin levantarlo y vuelve a arrastrar la app hacia el borde izquierdo. Verás las apps que has usado recientemente. Pulsa la app deseada. © 2013 Microsoft Página 52...
Página 60: Usar Dos Apps En Paralelo (Acoplar Apps)
Con el ratón, mueve el puntero a la esquina superior izquierda hasta que aparezca la segunda app y  luego arrastra esta hacia la izquierda o derecha de la pantalla hasta que aparezca una apertura detrás de ella. © 2013 Microsoft Página 53...
Página 61: Acoplar Una Aplicación Reciente
Verás las apps que has usado recientemente y el botón Inicio. Cerrar una app: desliza la app que quieras cerrar de la lista hasta la parte inferior de la pantalla. © 2013 Microsoft Página 54...
Página 62: Cerrar Las Apps De Escritorio
Cuando necesites usar los comandos de aplicación, estos aparecen por la parte superior e inferior de la pantalla. © 2013 Microsoft Página 55...
Página 63: Configuración De Las Apps
Configuración y, después, en Ayuda. (Es posible que algunas apps tengan la ayuda en otra ubicación, por lo que es recomendable consultar el sitio web de la empresa si no encuentras la ayuda en el acceso Configuración). © 2013 Microsoft Página 56...
Página 64 Si tienes problemas para ejecutar una app de la Tienda Windows, prueba las soluciones que se ofrecen en esta página de Windows.com: Información sobre qué hacer si tiene problemas con una aplicación. © 2013 Microsoft Página 57...
Página 65: Tienda Windows
Sigue estos pasos para buscar e instalar una app desde la Tienda Windows: 1. En la pantalla Inicio, pulsa o haz clic en Tienda. 2. Asegúrate de haber iniciado sesión con tu cuenta Microsoft (consulta la sección anterior). © 2013 Microsoft...
Página 66: Instalar Apps O Programas De Otro Lugar
La opción Comprar significa que la app no es gratuita y se muestra su precio. Las apps que  compres se cobran según la opción de pago asociada con tu cuenta Microsoft. Para agregar o cambiar la opción de pago de tu cuenta, consulta la sección Agregar o cambiar una opción de pago...
Página 67: Hacer Funcionar Tus Programas Con Windows 8
Para instalar una app o un programa desde un CD o DVD, conecta una unidad de disco óptico USB a tu Surface Pro. Si la instalación de la app no se inicia automáticamente, abre el acceso a Buscar, escribe equipo en el cuadro de búsqueda y pulsa o haz clic en Equipo.
Página 68: Actualizar Apps Desde La Tienda Windows
1. En la app Tienda, abre el acceso a Configuración (desliza el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla y pulsa Configuración). 2. Pulsa o haz clic en Tu cuenta. Si no has iniciado sesión en la Tienda, hazlo ahora con tu cuenta Microsoft. © 2013 Microsoft Página 61...
Página 69: Ver El Historial De Facturación
3. Pulsa o haz clic en Ver registro de facturas. 4. Inicia sesión en el sitio web de facturación con tu cuenta Microsoft. 5. Pulsa o haz clic en Transacciones y elige entre las opciones disponibles para ver el historial de facturación.
Página 70: Instalar Apps Instaladas En Otros Equipos
Windows RT, sigue los pasos siguientes para instalar las mismas apps en Surface: 1. Inicia sesión en la app Tienda con la misma cuenta Microsoft que usaste para instalar las apps en otros equipos. Para ver la cuenta con la que iniciaste sesión, abre el acceso a Configuración y pulsa o haz clic en Tu cuenta.
Página 71: Personalizar Tu Surface
Una de las primeras cosas que seguramente querrás hacer con tu nueva Surface es agregar tus cuentas, como Outlook.com, Gmail, Facebook, Twitter y LinkedIn a tu cuenta Microsoft. Cuando agregues tus cuentas, tus contactos, tu calendario y tu correo electrónico aparecerán en las apps Correo, Personas y Calendario. Además, podrás ir rápidamente a tus fotos y archivos mediante servicios como SkyDrive, Facebook o Flickr.
Página 72: Cambiar La Imagen De La Pantalla De Bloqueo, Los Colores Y La Imagen De La Cuenta
Para anclar una página web o un contacto: abre la página web en Internet Explorer o un contacto en  la app Personas, deslízalos hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y pulsa o haz clic en Anclar a Inicio. © 2013 Microsoft Página 65...
Página 73: Reorganizar, Desanclar Y Agrupar Iconos O Cambiar Su Tamaño
2. Desliza el dedo rápidamente hacia abajo o haz clic con el botón secundario para agrupar los iconos y asignar un nombre al grupo, y pulsa o haz clic en Dar nombre al grupo. © 2013 Microsoft Página 66...
Página 74: Anclar O Desanclar Apps
Aquí puedes cambiar el fondo, los colores, los sonidos y el protector de pantalla del escritorio. Información de PC Abre el área Sistema del Panel de control.  Ayuda Abre los temas de ayuda y soporte técnico de Windows.  © 2013 Microsoft Página 67...
Página 75: Temas Y Fondos De Escritorio
Aceptar. Inicia la app y comprueba si este cambio ayuda. Si no ayuda, puedes intentar reducir el tamaño de los elementos del escritorio siguiente los pasos siguientes. © 2013 Microsoft Página 68...
Página 76: Solución 2: Cambiar El Tamaño De Los Elementos Del Escritorio
Para elegir las opciones que se sincronizarán entre tus PCs: 1. Inicia sesión con tu cuenta Microsoft. Para ver si ya dispones de una cuenta Microsoft o para crear una, consulta Todo sobre la cuenta de Microsoft en Windows.com.
Página 77: Notificaciones
Idiomas en Windows 8 Windows.com. Si quieres obtener información sobre cómo  trabajar con distintos idiomas en las apps de Office, consulta Opciones de idioma de Office 2013 en Office.com. © 2013 Microsoft Página 70...
Página 78: Conectar Dispositivos
Mini DisplayPort Usa este puerto para conectar Surface a un televisor, monitor o proyector.  Los adaptadores y cables se venden por separado. Nota Surface Pro es compatible con dispositivos certificados para Windows 8. Para obtener más información al respecto, consulta la sección Compatibilidad de dispositivos de esta guía.
Página 79: Imprimir Algo
¿No puedes imprimir? Si tienes problemas para imprimir, consulta Solucionar problemas de impresora en Windows.com. Descargar e instalar los controladores más recientes de la impresora puede corregir problemas. © 2013 Microsoft Página 72...
Página 80: Agregar, Ver Y Administrar Dispositivos E Impresoras
Compatibilidad de la impresora Surface Pro es compatible con las impresoras certificadas para Windows 8. Windows Update instala automáticamente las actualizaciones de controlador importantes a medida que van estando disponibles. También puedes descargar y actualizar los controladores del sitio web del fabricante de la impresora. Para obtener más información al respecto, consulta...
Página 81 Para ello, abre el acceso a Buscar, pulsa Configuración y escribe Administrar dispositivos de audio. Solución de problemas Si tienes problemas para agregar un dispositivo, consulta los temas siguientes en Windows.com:  ¿Por qué Windows no encuentra un dispositivo? ¿Qué ocurre si un dispositivo no se instaló correctamente? © 2013 Microsoft Página 74...
Página 82: Compatibilidad De Dispositivos
Solucionar problemas. Compatibilidad de dispositivos Surface Pro is compatible con dispositivos certificados para Windows 8. Estos dispositivos llevan la marca del logotipo de certificación para Windows 8. Para ver qué dispositivos son compatibles con Windows 8, consulta el Centro de compatibilidad de Windows.
Página 83: Conectarse A Un Televisor, Monitor O Proyector
(apps de Office) y el otro para jugar (charlar con amigos, actualizaciones de redes sociales o música). Una vez conectado, puedes usar una de las siguientes combinaciones de teclas (en la Funda Táctil o la Funda con Teclado) para mover una app a la segunda pantalla: © 2013 Microsoft Página 76...
Página 84 Puedes decidir si quieres que se muestre una barra de tareas en todas las pantallas y el modo en que  quieres organizar los botones en ella. Para obtener más información, consulta Cómo usar la barra de tareas en Windows.com. © 2013 Microsoft Página 77...
Página 85: Almacenamiento, Archivos Y Copias De Seguridad
Almacenamiento, archivos y copias de seguridad Surface Pro tiene una unidad de disco duro que se proporciona en dos tamaños: 64 GB y 128 GB. El software del sistema usa una importante cantidad de espacio de almacenamiento; la capacidad de almacenamiento será inferior.
Página 86: Skydrive: Almacenamiento En La Nube
Almacena tus documentos, música, vídeos e imágenes en la nube con SkyDrive. Surface incluye una app SkyDrive que puedes usar para cargar y abrir archivos almacenados en tu SkyDrive. Tu cuenta Microsoft también incluye 7 GB de almacenamiento gratuito en SkyDrive.
Página 87: Explorador De Archivos
PC para acelerar tus búsquedas. Aquí encontrarás algunas respuestas a preguntas frecuentes acerca del índice: Indización y búsqueda: preguntas más frecuentes. También puedes buscar archivos mediante el acceso a Buscar. Para obtener información al respecto, consulta la sección Realizar búsquedas de esta guía. © 2013 Microsoft Página 80...
Página 88: Compartir Archivos Con Las Personas Que Usan Surface
Así, puedes copiar archivos desde otro equipo a tu Surface o dejar los archivos donde están y abrirlos desde Surface. Para obtener más información, consulta la sección Buscar elementos compartidos en otros equipos de esta guía. © 2013 Microsoft Página 81...
Página 89: Crear Copias De Seguridad De Los Archivos Mediante Historial De Archivos
Te recomendamos que uses una unidad externa o una ubicación de red. Para establecer una unidad o una ubicación de red para tus copias de seguridad, consulta Configurar una unidad para el Historial de archivos en Windows.com. © 2013 Microsoft Página 82...
Página 90: Funciones De Red
Wi-Fi de uso medido. Para obtener más información, consulta Conexiones a Internet de uso medido: preguntas más frecuentes en Windows.com. © 2013 Microsoft Página 83...
Página 91: Conectarse A Una Red Inalámbrica
Conectarse a una red inalámbrica Surface Pro cuenta con conectividad Wi-Fi integrada que puedes usar para conectarte a una red inalámbrica. Surface admite los protocolos Wi-Fi estándar: 802.11a, b, g o n. Sigue los pasos siguientes para conectarte a una red inalámbrica: 1.
Página 92: Conectarse A Una Red Cableada
Conectarse a una red cableada Puedes usar el adaptador Ethernet para Surface u otro adaptador Ethernet (ambos se venden por separado) para conectar tu Surface Pro a una red cableada. Es posible que necesites usar una conexión cableada para unirte a un dominio de red, o bien para el streaming de vídeos o la descarga de...
Página 93: Dominios, Grupos De Trabajo Y Grupos Hogar
Microsoft a ella y ver el mismo fondo de escritorio, configuración de apps, historial de explorador y favoritos, y otras opciones de la cuenta Microsoft que ves en tu PC en casa. También podrás usar los servicios de la cuenta Microsoft de tu PC de dominio sin tener que iniciar sesión en ellos de manera individual.
Página 94: Unirse A Un Grupo Hogar
Compartir dispositivos y bibliotecas completas Abre el acceso a Configuración, pulsa o haz clic en Cambiar configuración de PC y luego en Grupo Hogar. 2. Selecciona las bibliotecas y los dispositivos que quieras compartir en el Grupo Hogar. © 2013 Microsoft Página 87...
Página 95: Compartir
Elige No, no desactivar el uso compartido o la conexión a dispositivos para las redes de los  lugares públicos (como cafés o aeropuertos) o cuando no conoces o confías en las personas o los dispositivos de la red. © 2013 Microsoft Página 88...
Página 96: Compartir Archivos Y Carpetas Individuales
Red o en el nombre de un usuario bajo Grupo Hogar. Puedes usar esta misma técnica para conectarte a otros recursos de red, como una impresora. Notas Asegúrate de que el equipo con los archivos y las carpetas compartidas esté encendido y no ha entrado  en el modo de hibernación. © 2013 Microsoft Página 89...
Página 97: Conexiones De Banda Ancha Móvil
Banda ancha móvil de principio a fin en Windows.com.  Si tu proveedor de servicio de acceso a Internet le cobra el uso de datos, consulta Conexiones a Internet  de uso medido: preguntas más frecuentes en Windows.com. © 2013 Microsoft Página 90...
Página 98: Tethering: Usar La Conexión De Datos De Tu Teléfono
2. Pulsa o haz clic en el nombre de tu teléfono (el nombre de conexión inalámbrica de difusión o personal que configuraste) y luego pulsa o haz clic en Conectar. 3. Si se te solicita, escribe la contraseña de red que configuraste en el paso 1. © 2013 Microsoft Página 91...
Página 99: Modo Avión
Windows.com. Conectarse mediante una conexión VPN Puedes conectarte a una red privada virtual (VPN) desde Surface Pro. Conectarse a una VPN es similar a conectarse a una red cableada o inalámbrica. Para ello: 1. Abre el acceso a Configuración y pulsa o haz clic en ( 2.
Página 100: Apps Integradas
Apps integradas Surface incluye un maravilloso conjunto de apps preinstaladas, como Xbox Music, Xbox Video, SkyDrive, Correo e Internet Explorer. Y cuando llegue el momento de trabajar, Surface Pro incluye una prueba de un mes para nuevos clientes de Office 365.
Página 101: Navegación Por Pestañas
Puedes anclar sitios en tu pantalla Inicio o agregar sitios a los favoritos del explorador. En la barra de direcciones, pulsa o haz clic en el botón Anclar sitio y elige Anclar a Inicio o Agregar a Favoritos. Para obtener más información al respecto, consulta Agregar, ver y organizar favoritos en Windows.com. © 2013 Microsoft Página 94...
Página 102: Internet Explorer Para El Escritorio
Si usas una cuenta Microsoft, tus favoritos y el historial del explorador se pueden sincronizar entre todos los equipos de Windows 8 y Windows RT. Para obtener más información, consulta la sección Sincronizar tu configuración de esta guía. Pasar de página por los sitios La activación de pasar de página facilita la transición de página a página o de artículo a artículo.
Página 103: Complementos
Surface. Para obtener más información, consulta la sección Xbox Music esta guía. Correo Usa la app Carreo para leer y responder mensajes rápidamente de todas tus cuentas de correo electrónico rápidamente, sin cambiar de vista o app. © 2013 Microsoft Página 96...
Página 104: Agregar Una Cuenta De Correo Electrónico
Aquí se describen algunas cosas que se pueden hacer en la app Correo: *Instala la versión más reciente de la app Correo de la Tienda Windows para usar todas las características siguientes. © 2013 Microsoft Página 97...
Página 105 Crear carpetas y mover mensajes Desliza rápidamente hacia abajo desde el borde superior de la pantalla y pulsa o haz clic en Opciones de carpeta para crear una carpeta nueva o Mover para mover los mensajes seleccionados. © 2013 Microsoft Página 98...
Página 106 Cambiar la firma del correo Abre el acceso a Configuración, pulsa o haz clic en Cuentas, elige una electrónico cuenta de correo electrónico y busca la opción Usar firma. Modifica el texto del cuadro. © 2013 Microsoft Página 99...
Página 107: Otras Apps De Correo Electrónico
Cuando conectas tus cuentas, como Facebook, Twitter y LinkedIn, obtendrás las últimas actualizaciones, Tweets e imágenes en un solo lugar. Comenta una actualización o vuelve a enviar un Tweet sin cambiar de app. © 2013 Microsoft Página 100...
Página 108: Agregar Personas
Se te pedirá que inicies sesión con tu contraseña de cuenta y verás exactamente la información que se va a compartir entre Microsoft y la cuenta que estás agregando. Espera unos minutos; tus contactos comenzarán a aparecer en la app Personas. En función del tipo de cuenta, puede que también veas fotos de perfil, actualizaciones de estado y otros datos.
Página 109: Conectar Con Personas
2. Debajo de Lo nuevo, elige una red social, escribe tu mensaje y pulsa o haz clic en el icono Publicar. Escribir en el muro de Facebook de una persona Aquí te explicamos cómo escribir en el muro de Facebook de una persona: 1. En la app Personas, pulsa o haz clic en un contacto. © 2013 Microsoft Página 102...
Página 110: Calendario
Nota A partir del 30 de enero de 2013, Google ha dejado de admitir nuevas conexiones EAS (Exchange ActiveSync). Si usas la versión más reciente de la app Calendario, tu calendario Google no se sincronizará con la app Calendario. Para obtener más información, consulta Cómo sincronizar servicios de Google con Windows Windows.com. © 2013 Microsoft Página 103...
Página 111: Cambiar Tus Opciones
Asistente para programación. Esta característica solo está disponible si tu lugar de trabajo usa Microsoft Exchange Server 2010, Microsoft Exchange Server 2010 SP1 o Microsoft Exchange Server 2013 Preview. Consulta con el administrador de red para obtener información al respecto.
Página 112: Estar Listo Con Los Recordatorios
2. Pulsa o haz clic en Modo de vídeo. Este icono cambia entre el modo vídeo y el modo foto. 3. Pulsa o haz clic en Cambiar cámara para cambiar entre las cámaras frontal y posterior. © 2013 Microsoft Página 105...
Página 113: Sacar Una Foto
Música te ayudará a crear listas de reproducción personalizadas basadas en tus favoritos. El streaming gratuito está limitado a 10 horas al mes después de 6 meses; sin límites con una suscripción de pago a Xbox Music Pass. © 2013 Microsoft Página 106...
Página 114: Iniciar Sesión Con Tu Cuenta Microsoft
Desliza el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla, pulsa Configuración y luego  pulsa o haz clic en Cuenta. Haz clic en Iniciar sesión. 3. Escribe la información de tu cuenta Microsoft (correo electrónico y contraseña) y pulsa o haz clic en Guardar. Reproducir música de tu colección Aquí...
Página 115: Streaming De Música
Para conseguir un streaming de música sin límites, consulta la sección Xbox Music Pass abajo. Adquirir canciones y álbumes Puedes usar tu cuenta Microsoft para comprar canciones y álbumes en la tienda Xbox Music. Para ello: 1. Busca una canción o un álbum. Puedes usar el acceso a Buscar para buscar rápidamente una canción, un álbum o un artista concreto.
Página 116: Crear Una Lista De Reproducción
Fotos la información de tu cuenta de tus sitios favoritos, como Facebook, Flickr y SkyDrive, para que también aparezcan las fotos que tienes allí. Se trata de un solo lugar donde puedes explorar y ver todas tus fotos. © 2013 Microsoft Página 109...
Página 117: Importar Fotos O Vídeos
Puedes usar la Galería fotográfica para editar tus fotos y Movie Maker para editar tus vídeos. Para  obtener más información sobre estas apps, consulta la sección Apps de escritorio gratuitas de esta guía. © 2013 Microsoft Página 110...
Página 118: Xbox Video
Para ver tus vídeos cuando se abre la app Vídeo, activa esta opción en Preferencias. En la app Vídeo,  abre el acceso a Configuración, pulsa o haz clic en Preferencias y establece la vista de inicio en Activada. © 2013 Microsoft Página 111...
Página 119: Explorar, Comprar Y Alquilar Películas Y Programas De Televisión
 pulsa o haz clic en Cuenta. Haz clic en Iniciar sesión. 3. Escribe la información de tu cuenta Microsoft (correo electrónico y contraseña) y pulsa o haz clic en Guardar. Explorar, comprar y alquilar películas y programas de televisión Usa la app Vídeo para comprar o alquilar las películas más recientes o comprar programas de televisión (según...
Página 120: Skype
¿Cómo inicio sesión en Skype para Windows 8 con mi cuenta de Microsoft?. Si optas por combinar tus cuentas Skype y Microsoft, tus amigos de Messenger se agregarán automáticamente a tu lista existente de contactos. Para agregar más contactos a Skype, consulta Cómo añadir contactos (Windows 8)
Página 121: Skydrive
Puedes acceder a tus archivos desde cualquier equipo o teléfono, incluso tu Xbox. Descarga una app SkyDrive gratuita para tu teléfono, iPad o cualquier equipo (Windows o Mac).  O bien, visita SkyDrive.com desde cualquier dispositivo conectado a Internet para acceder a tus  archivos. © 2013 Microsoft Página 114...
Página 122: Cargar Archivos En Skydrive Desde Una App
En una red social Elige Personas, selecciona una red social, escribe una nota si quieres y luego  pulsa o haz clic en el icono Enviar. Para obtener más información sobre SkyDrive, consulta App SkyDrive: preguntas más frecuentes Windows.com. © 2013 Microsoft Página 115...
Página 123: App De Escritorio Skydrive
App de escritorio de SkyDrive para Windows: preguntas más frecuentes en Windows.com. Microsoft Office Pulsa el icono de Office en tu pantalla Inicio para comprar, activar o probar Microsoft Office 365 Hogar Premium en Surface Pro. Para ello: 1. En la pantalla Inicio, pulsa o haz clic en Office.
Página 124: Cuál Es La Diferencia Entre Los Conjuntos De Office 2013 Y Office
 Para instalar Office 2010 desde un CD o DVD, conecta una unidad de disco óptico USB a tu Surface Pro. Si la instalación de Office 2010 no se inicia automáticamente, abre el acceso a Buscar, escribe equipo en el cuadro de búsqueda y pulsa o haz clic en Equipo.
Página 125: Guías De Inicio Rápido De Office 2013
SkyDrive (la nube). De este modo, tus documentos de Office se encuentran en un solo lugar y estarán disponibles desde cualquier equipo, teléfono o dispositivo conectado a Internet. Tu cuenta Microsoft también incluye 7 GB de almacenamiento gratuito en SkyDrive.
Página 126 Cuando inicies sesión con una cuenta Microsoft, tus notas se guardan en la nube para que puedas acceder a ellas desde cualquier lugar, tu PC, tu teléfono o la Web.
Página 127: Usar La App Onenote
Lync conecta a las personas en cualquier lugar como parte de su experiencia cotidiana de trabajo. Lync proporciona funciones de mensajería instantánea, voz, vídeo y una excelente experiencia durante las reuniones. Hay dos versiones de Lync disponibles para Surface Pro: App Lync: disponible en la Tienda Windows.
Página 128: Importante
Importante Microsoft Lync requiere Lync Server o una cuenta Office 365/Lync Online. Mapas La app Mapas te puede mostrar dóndes estás y dónde quieres, así como darte indicaciones para llegar. La app Mapas también te muestra las condiciones de tráfico para buscar el camino más rápido.
Página 129: Usar La App Mapas
2. Pulsa o haz clic en Privacidad y asegúrate de que la opción Permitir que las aplicaciones usen mi ubicación esté en Activar. Para obtener más información, consulta Aplicación Mapas de Bing: preguntas más frecuentes en Windows.com. © 2013 Microsoft Página 122...
Página 130: Juegos De Xbox
Desliza el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla, pulsa Configuración y  luego pulsa o haz clic en Cuenta. Haz clic en Iniciar sesión. 3. Escribe la información de tu cuenta Microsoft (correo electrónico y contraseña) y pulsa o haz clic en Guardar. 4. Desplázate a una de...
Página 131: Juegos En La Tienda Windows
Sugerencias Los juegos que compres se cobran según la opción de pago asociada con tu cuenta Microsoft y se  pueden instalar en un máximo de cinco PCs con Windows 8 o Windows RT. Para obtener más información, consulta la sección...
Página 132: Paso 1: Configurar Smartglass En Xbox
SmartGlass. La suscripción a Xbox LIVE Gold, así como tarifas o requisitos adicionales se aplican a cierto contenido, incluso Xbox Music. Las características y el contenido disponibles varían según el dispositivo y la región, y también pueden variar con el tiempo. Visita xbox.com/live. © 2013 Microsoft Página 125...
Página 133: Más Apps Integradas
Compara el tiempo de varias fuentes, consulta una imagen de fondo. Puedes elegir un tema de los mapas satelitales y mira el histórico del tiempo. tendencia o escribir tu propio término de búsqueda. © 2013 Microsoft Página 126...
Página 134: Apps De Escritorio Gratuitas
1. En la pantalla Inicio, abre el acceso a Buscar. 2. Escribe Reproductor de Windows en el cuadro de búsqueda y pulsa o haz clic en Reproductor de Windows en los resultados de la búsqueda. © 2013 Microsoft Página 127...
Página 135: Galería Fotográfica
Windows.com. SkyDrive La app SkyDrive preinstalada te permite ver y explorar los archivos que hayas guardado en SkyDrive.com. Si quieres sincronizar automáticamente tus archivos entre todos tus equipos, instala la app de escritorio SkyDrive gratuita. © 2013 Microsoft Página 128...
Página 136: Información Adicional
Configuración y pulsa o haz clic en Cambiar configuración de PC. 2. Desplázate hacia abajo y pulsa o haz clic en Windows Update (a la izquierda). 3. Pulsa o haz clic en Buscar actualizaciones. © 2013 Microsoft Página 129...
Página 137: Actualizaciones De Firmware
Actualizaciones de firmware El firmware es software que controla el funcionamiento del hardware. Cuando haya disponible una actualización de firmware, verás una notificación en Surface. Cuando esto suceda, sigue las instrucciones en pantalla para actualizar tu Surface. © 2013 Microsoft Página 130...
Página 138: Windows Defender Y Windows Smartscreen
BitLocker puede cifrar toda la unidad de disco duro, lo que ayuda a impedir a que los piratas informáticos roben tu contraseña. Si tu Surface se pierde o se roba, BitLocker también ayuda a evitar que otras personas puedan acceder a tus datos. © 2013 Microsoft Página 131...
Página 139: Accesibilidad
La característica Reconocimiento de voz está disponible en los idiomas siguientes: Alemán, coreano, español, francés, inglés (Estados Unidos y Reino Unido), japonés y mandarín (chino simplificado y chino tradicional). Para obtener más información, consulta Uso del reconocimiento de voz en Windows.com. © 2013 Microsoft Página 132...
Página 140: Métodos Abreviados De Teclado
Tecla del logotipo de Windows +Mayús+Punto final (.) Tecla del logotipo de Windows +Punto final (.) Anclar una app a la derecha. Para obtener una lista completa de métodos abreviados, consulta Métodos abreviados de teclado Windows.com. © 2013 Microsoft Página 133...
Página 141: Hacer Una Captura De Pantalla
PC del trabajo. Puedes dejar apps abiertas en el trabajo y ver esas mismas apps en tu PC en casa. Surface Pro puede conectarse a otro equipo mediante la app Escritorio remoto o puedes conectarte a tu Surface Pro desde otro equipo.
Página 142: Restaurar, Renovar O Restablecer Surface
Para ver cómo usar la app Escritorio remoto y trabajar con archivos y apps en otro equipo, consulta  Accede a tus archivos y aplicaciones desde cualquier lugar en Windows.com. Para configurar tu Surface Pro y permitir conexiones remotas, consulta Configurar tu equipo remoto  Windows.com.
Página 143: Introducción
2. Desliza rápidamente hacia abajo desde el borde superior de la pantalla y pulsa o haz clic en aplicaciones. Desliza rápidamente hacia abajo en las apps que quieras instalar y pulsa o haz clic en Instalar. © 2013 Microsoft Página 136...
Página 144: Agregar Windows Media Center
Windows.com. BIOS/UEFI de Surface Pro En lugar del BIOS (sistema de entrada/salida básica), Surface Pro usa una interfaz de firmware estándar llamada UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Para obtener más información al respecto, consulta ¿Qué es UEFI? en Windows.com.
Página 145: Limpieza Y Cuidado De Surface
No apliques líquidos directamente a los teclados. Límpialos con frecuencia para que tu funda con teclado conserve un aspecto nuevo. Si se manchan o ensucian el lomo o las conexiones magnéticas de la funda, usa un poco de alcohol isopropílico en un paño suave que no suelte pelusa. © 2013 Microsoft Página 138...
Página 146: Cuidado De La Batería
Has llegado al final de esta guía. Esperamos que te haya sido de utilidad. Consulta con frecuencia la página web de Surface para obtener las últimas novedades, accesorios e información de soporte técnico en Surface.com. © 2013 Microsoft Página 139...

Microsoft Surface Pro Guía De Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Microsoft Surface Pro

Resumen de contenidos para Microsoft Surface Pro

Tabla de contenido