Publicidad
40 - 44
45 - 50
51 - 52
M1
M
M
M2
M2
1 2 3
1 2 3
1 2 3
53 - 54
1
2 3
1
2 3
1
2 3
3
4
1
2
4
5
55 - 61
4 5
62
63 - 71
?
Connection of power
supply
Anschluss der Strom-
versorgung
Connexion de l'alimen-
tation
Tilslutning af strøm-
forsyning
Aansluiten van stroom-
voorziening
Setting and operation
Einstellung und Bedie-
nung
Réglage et fonctionne-
ment
Indstilling og betjening
Instellen en bediening
Connection of motor
Anschluss vom Motor
M1
Raccordement du moteur
M
M
Tilslutning af motor
Aansluiten van de motor
1 2 3
External smoke detection
3
1
2 3
1
2 3
1
2 3
system
Externe Rauchmelde-
anlage
1
Système externe de
détection de fumées
Eksternt brandmelde-
L1
L2 L1
IN
OUT
anlæg
Extern rookventilatie
systeem
4
5
Smoke ventilation function
Rauchabzugsfunktion
4 5
Fonction désenfumage
Brandventilationsfunktion
Rookventilatiefunctie
Funzione di evacuazione
fumi
Labels and instructions
Aufkleber und Anleitung
Étiquettes et notice
Etiketter og vejledning
Stickers en instructies
Troubleshooting
Fehlersuche
Dépannage
Fejlfinding
Problemen oplossen
4
2
Collegamenti: alimenta-
zione e batteria tampone
Conexión del suministro
de corriente
Zapojení přívodu el.
energie
Podłączenie zasilania
Predisposizione e
regolazione
Ajustes y funciona-
miento
Nastavení a ovládání
Ustawienie i działanie
Connessione del motore
Conexión del motor
Zapojení motoru
Podłączenie silnika
Segnali provenienti da fonti
esterne
Sistema externo de detec-
ción de humos
Externí systém pro detekci
kouře
Zewnętrzny system wykry-
wania dymu
Funcionamiento de la
extracción de humos
Funkce kouřového
odvětrání
Funkcja wentylacji
oddymiającej
Etichette e istruzioni
Etiquetas e instrucciones
Štítky a návod
Etykiety i instrukcje
Risoluzione dei problemi
Resolución de problemas
Instrukce pro případ
hlášení chyby v systému
Rozwiązywanie prob-
lemów
VELUX 3
Publicidad
