Introducción; Importante; Conceptos Básicos Del Dac-V1; Entradas De Audio Del Dac-V1 - NAIM DAC-V1 Manual De Referencia

I ntro duc c i ó n
1 I nt r o d uc c i ó n
El DAC-V1 es un convertidor digital-analógico y preamplificador de tecnología avanzada
que compensará el tiempo y el esfuerzo empleados en la instalación y la configuración.
Esto se apreciará, sobre todo, si va a utilizar el DAC-V1 como un dispositivo de salida
del audio de un ordenador. Recomendamos encarecidamente que lea este manual
con cuidado ya que, de lo contrario, es poco probable que el DAC-V1 alcance todo su
potencial de rendimiento.
Después de los párrafos introductorios de la sección 1 de abajo, el manual se divide en
las secciones siguientes:
Sección 2: Audio del ordenador a través del DAC-V1
Sección 3: Instalación y conexión del DAC-V1
Sección 4: Funcionamiento del DAC-V1
Sección 5: Configuración del DAC-V1
Sección 6: Especificaciones del DAC-V1
1 . 1 Con cep to s bási c o s d e l D A C - V 1
El DAC-V1 es un convertidor digital a analógico de
seis entradas y preamplificador de audio diseñado
para aceptar audio desde fuentes digitales S/PDIF o
directamente desde la interfaz USB de un ordenador.
Al conectarlo a un ordenador vía USB, el DAC-V1 se
comportará como un dispositivo externo de salida de
audio y será accesible para una gran variedad de
aplicaciones de reproducción de audio.
El DAC-V1 incorpora salidas estereofónicas analógicas
DIN y RCA, una salida en el panel frontal con clavija
de 6,3 mm para auriculares y un control de volumen. El
funcionamiento y la configuración del DAC-V1 se hacen
vía los controles del panel frontal y el mando a distancia
suministrado.

1.2 Entradas de audio del DAC-V1

El DAC-V1 proporciona seis entradas de audio:
• L a entrada USB del DAC-V1 es una interfaz
"asíncrona" que permite la conexión de
ordenadores equipados con USB para la
reproducción de archivos de audio digital. Si los
parámetros de salida de sonido del ordenador
están bien configurados, podrán utilizarse una
amplia variedad de aplicaciones de reproducción
de audio para proporcionar una salida de audio
analógico con una calidad de sonido muy alta
desde el DAC-V1 hasta un amplificador de potencia
o preamplificador aguas abajo.
La sección 2 de este manual cubre la configuración de
las aplicaciones de reproducción de audio en Windows y
OSX para asegurar la optimización de la calidad del audio
a través de la entrada USB del DAC-V1.
• L as entradas 1 a 5 del DAC-V1 son entradas de
audio digital en formato S/PDIF. Estas entradas
se utilizan para la conexión de fuentes de audio
digital tales como reproductores de CD, streamers o
gestores de audio y reproductores con disco duro. El
DAC-V1 puede manejar señales de audio S/PDIF a
una resolución de hasta 24 bits y 192 kHz. El DAC-V1
ofrece una variedad de tipos de tomas de conexión
de entrada digital. Estas son:
Entrada S/PDIF 1: coaxial BNC
Entrada S/PDIF 2: coaxial phono RCA
Entrada S/PDIF 3: óptica TosLink
Entrada S/PDIF 4: coaxial phono RCA
Entrada S/PDIF 5: óptica TosLink

1.3 Salidas de audio del DAC-V1

El DAC-V1 proporciona una salida de audio analógica
para la conexión de un amplificador de potencia o
preamplificador aguas abajo y una salida para auriculares
con una toma tipo jack estéreo de 6,3 mm (¼ de pulgada).
También hay opciones de tomas DIN y phono RCA para
la salida del preamplificador/amplificador de potencia
del DAC-V1. Si la opción se encuentra disponible en
la entrada del amplificador, para la conexión debería
utilizarse preferentemente la toma DIN en lugar de la
toma phono RCA. Las opciones de tomas DIN y phono
RCA del DAC-V1 no deberían conectarse ni utilizarse
simultáneamente. No se producirá ningún daño; no
obstante, el uso simultáneo reducirá el rendimiento de
audio del DAC-V1.
La salida para auriculares del DAC-V1 es compatible con
la mayoría de los modelos de auriculares. La toma tipo
jack de 6,3 mm, a diferencia de la toma tipo jack de
3,5 mm más pequeña, proporciona una conexión más
fiable y una calidad de sonido potencialmente mayor. La
1

Importante

Si va a utilizar el DAC-V1
con un ordenador que
funcione con Windows,
DEBE instalar primero la
aplicación DAC-V1 Driver
(Controlador del DAC-V1)
y configurarla a través de
la sección Sonido del Panel
de control de Windows
antes de conectar y
encender el DAC-V1.
Véase la sección 2.