Tabla de contenido
Publicidad
3-4. Selección de la ubicación
3-5. Terminales de la salida de soldadura y selección de la medida del cable
!
La SOLDADURA DE ARCO puede causar interferencia electromagnética.
Para reducir la posibilidad de que se generen interferencias, utilice cables lo más cortos posible y manténgalos juntos
y bajos (por ejemplo en el suelo). Cuando efectúe trabajos de soldadura, manténgase alejado 100 metros de cualquier
equipo electrónico sensible. Asegúrese de que la máquina de soldar esté instalada y conectada a tierra de acuerdo
a las instrucciones de este manual. Si persiste la interferencia, el usuario debe tomar medidas adicionales como,
por ejemplo, cambiar la ubicación de la fuente de poder, usar cables blindados, filtros de línea o blindar el área de trabajo
contra la interferencia.
AVISO − La longitud total del cable del circuito de soldadura (vea la tabla inferior) es la suma de ambos cables de soldadura. Por ejemplo, si la fuente
de poder está a 100 pies (30 m) de la pieza, la longitud total del cable del circuito de soldadura será 200 pies (2 cables x 100 pies).
Use la columna 60 m (200 pies) para determinar la medida del cable.
Bornes o terminales
de Salida de Soldadura
!
Apague la máquina antes
de conectar los terminales
de la salida de soldadura.
!
No
use
cables
desgastados,
dañados,
de medida muy pequeña
de soldadura
o mal empalmados.
Esta tabla es una guía general y puede no adecuarse para todas las aplicaciones. Si el cable se sobrecalienta, use la medida de cable siguiente mayor.
*
**La medida del cable para soldadura (en calibres AWG) está basada en una caída de 4 voltios o menor o en una densidad de corriente de al menos 300 milésimas
de pulgada por amperio.
2
( ) = mm
para uso métrico
***Para distancias mayores que las indicadas en esta guía, consulte a un representante de aplicaciones de la fábrica.
OM−235 241 Página 10
(500 mm)
Tamaño** del cable de soldadura y longitud total del cable (cobre) en el circuito de
100 pies (30 m)
o menos
Ciclo
Amperios
de trabajo:
de trabajo:
10 − 60 %
60 − 100 %
100
4 (20)
150
3 (30)
200
3 (30)
250
2 (35)
300
1 (50)
1/0 (60)
350
1/0 (60)
2/0 (70)
400
1/0 (60)
2/0 (70)
(500 mm)
soldadura que no exceda***
150 pies
200 pies
(45 m)
(60 m)
Ciclo
4 (20)
4 (20)
3 (30)
3 (30)
2 (35)
1 (50)
2 (35)
1 (50)
1/0 (60)
1 (50)
1/0 (60)
2/0 (70)
2/0 (70)
3/0 (95)
3/0 (95)
4/0 (120)
3/0 (95)
4/0 (120)
.
Deje un espacio libre de 500 mm
entre los laterales con rejillas
y las paredes o cualquier otro
elemento.
250 pies
300 pies
350 pies
(70 m)
(90 m)
(105 m)
Ciclo de trabajo: 10 − 100 %
2 (35)
1 (50)
1/0 (60)
1/0 (60)
2/0 (70)
3/0 (95)
2/0 (70)
3/0 (95)
4/0 (120)
2 cables 2/0
3/0 (95)
4/0 (120)
(2 x 70)
2 cables
2 cables 3/0
4/0 (120)
2/0 (2 x 70)
(2 x 95)
2 cables
2 cables
2 cables 3/0
2/0 (2 x 70)
3/0 (2 x 95)
(2 x 95)
2 cables
2 cables
2 cables 4/0
2/0 (2 x 70)
3/0 (2 x 95)
(2 x 120)
956.142.654
400 pies
(120 m)
1/0 (60)
3/0 (95)
4/0 (120)
2 cables 2/0
(2 x 70)
2 cables 3/0
(2 x 95)
2 cables 4/0
(2 x 120)
2 cables 4/0
(2 x 120)
S−0007−F
Publicidad
Tabla de contenido
