1. Manuales
  2. Marcas
  3. Novus Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. AirGate 4G
  6. Manual de instrucciones

Novus AirGate 4G Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AirGate 4G
MANUAL DE INSTRUCCIONES V1.0x B
NOVUS AUTOMATION
1/126

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Novus AirGate 4G

  • Página 1 AirGate 4G MANUAL DE INSTRUCCIONES V1.0x B NOVUS AUTOMATION 1/126...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TARJETA SIM ................................12 ANTENAS .................................. 13 3.7.1 AIRGATE 4G ............................... 13 3.7.2 AIRGATE 4G WI-FI ............................. 13 RIEL DIN ..................................13 INSTALACIÓN DE LA PROTECCIÓN DE LA PUESTA A TIERRA ................14 3.10 INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ....................14 3.11...
  • Página 3 OpenVPN CON CERTIFICADO TUN EN EL MODO P2P ..................87 6.9.1 TOPOLOGÍA ..............................87 6.9.2 CONFIGURACIÓN ............................87 6.9.3 TABLA DE ENRUTAMIENTO ........................89 6.9.4 PRUEBA ..............................89 6.10 IPsec: CLAVE PRECOMPARTIDA PARA EL ROUTER CISCO................90 6.10.1 TOPOLOGÍA ..............................90 NOVUS AUTOMATION 3/126...
  • Página 4 6.19.4 ESTADO DE LA SALIDA DIGITAL PARA EL TELÉFONO MÓVIL ............119 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................121 LÍNEA DE COMANDOS DE LA INTERFAZ .......................... 122 ACCESO A LA CLI DE AIRGATE 4G ........................122 COMANDOS DE REFERENCIA DE LA CLI ......................122 COMO CONFIGURAR LA CLI ..........................123 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ...............................

  • Página 5: Alertas De Seguridad

    Se debe tener cuidado al usar este dispositivo cerca de dispositivos médicos como audífonos y marcapasos. • El uso de este dispositivo cerca de otros equipos electrónicos puede causar interferencia si alguno de estos dispositivos fue incorrectamente • protegido. Se deben seguir las recomendaciones de instalación del fabricante. NOVUS AUTOMATION 5/126...

  • Página 6: Presentación

    Modbus RTU sobre RS485 e muchos otros protocolos sobre TCP/IP y RS232. AirGate 4G tiene 2 entradas SIM, permitiendo el uso de hasta 2 operadores de red celular (1 de ellos failover), 2 puertos LAN (1 puerto que se puede utilizar como LAN o como WAN para Internet fija con failover para celular) y 2 entradas y 2 salidas digitales para aplicaciones con alarmas.

  • Página 7: Especificaciones Mecánicas

    ESPECIFICACIONES MECÁNICAS AirGate 4G tiene las siguientes dimensiones: 106 mm x 106 mm x 40 mm (excluyendo antena). Figura 1 – Dimensiones de AirGate 4G CONTENIDO DEL EMBALAJE El embalaje de AirGate 4G contiene: 1 Borne para los puertos serial AirGate 4G o AirGate 4G Wi-Fi 1 Borne de alimentación...
  • Página 8 AirGate 4G tiene los siguientes elementos opcionales: Fuente de alimentación Antena Celular Tabla 3 - Lista de elementos opcionales NOVUS AUTOMATION 8/126...

  • Página 9: Instalación

    VISTA DEL DISPOSITIVO 3.1.1 VISTA FRONTAL Figura 2 - Vista frontal del panel En su panel frontal, AirGate 4G tiene los siguientes componentes: 1. Conector para antena Wi-Fi (modelo AirGate 4G Wi-Fi); 2. Conector para antena celular MAIN; 3. Indicadores LED;...

  • Página 10: Indicadores Led

    DESCRIPCIÓN Encendido Se estableció la conexión. Verde Parpadeando Se están transmitiendo los datos. Indicador de conexión Apagado No se estableció la conexión. Amarillo No utilizado para este modelo de dispositivo. Tabla 5 - Indicadores del puerto Ethernet NOVUS AUTOMATION 10/126...

  • Página 11: Definición De Los Terminales Del Borne

    Figura 4 presenta las conexiones RS232, RS485 y de entrada y de salida digital: Entrada digital y RS232 Salida digital y RS485 Figura 4 - Conexiones de AirGate 4G Tabla 6 presenta la numeración de los terminales del borne: TERMINAL...

  • Página 12: Entrada De Alimentación

    Tabla 9 - Botón Reset TARJETA SIM Se deben realizar los siguientes procedimientos para insertar o sacar la tarjeta SIM en AirGate 4G: 1. Garantizar que el dispositivo no esté eléctricamente alimentado; 2. Utilizar un destornillador Philips para sacar la tapa de protección del dispositivo;...

  • Página 13: Antenas

    3.7.2 AIRGATE 4G WI-FI AirGate 4G Wi-Fi admite 4 antenas: 2 en los conectores Wi-Fi para la funcionalidad Wi-Fi, 1 en el conector MAIN y 1 en el conector AUX, las dos para conexión celular. Se utilizan los conectores Wi-Fi para el recibimiento y transmisión de datos de forma inalámbrica y se deben utilizar sus antenas en conjunto. Se utiliza el conector MAIN para el recibimiento y transmisión de datos por medio de una antena celular.

  • Página 14: Instalación De La Protección De La Puesta A Tierra

    1. Conectar una de las puntas del cable Ethernet al puerto LAN del dispositivo y la otra de las puntas del cable al puerto LAN del computador; 2. Conectar la fuente AC a una fuente de energía; 3. El dispositivo estará listo para uso cuando el LED SYS esté parpadeando. Figura 12 - Inicializar el router NOVUS AUTOMATION 14/126...

  • Página 15: Acceso A La

    IP del router, será necesario cambiar las configuraciones de red del computador. También se puede configurar manualmente la dirección IP. Las secciones a continuación traen información sobre cómo configurar una dirección IP para el AirGate 4G y sobre cómo acceder a la Interfaz Web del dispositivo.

  • Página 16: Ajuste Predeterminado De Fábrica

    Se debe abrir un buscador de Internet en el computador (se recomienda la utilización de Google Chrome o de Internet Explorer) para acceder a la página de configuración de AirGate 4G. A continuación, insertar la dirección IP 192.168.5.1 en la barra de direcciones.

  • Página 17: Interfaz Web

    INTERFAZ WEB INTERFAZ WEB La página Web para ver y configurar AirGate 4G está dividida en dos secciones: a la izquierda está el menú de navegación y a la derecha la información pertinente a cada sección del menú. Figura 16 - Página de inicio Dependiendo de la configuración del dispositivo, el menú...

  • Página 18: Overview (Perspectiva General)

    5.2.1.2 ACTIVE LINK INFORMATION (INFORMACIÓN ACERCA DE LA CONEXIÓN ACTIVA) Este grupo de parámetros presenta información acerca de la conexión activa de AirGate 4G, que se puede configurar a lo largo de los próximos capítulos. Figura 21 - Información acerca de la conexión activa Link Type (Tipo de Conexión): Muestra el tipo de conexión configurado para el acceso a Internet.

  • Página 19: Syslog

    .en. Sus datos, todavía, son sigilosos y, si es necesario, se deben encaminar al soporte técnico de NOVUS. Download Syslog (Descarga de Logs del Sistema): Le permite descargar el archivo de logs obtenidos desde la última inicialización del •...

  • Página 20: Link Management (Gestión De La Conexión)

    Enable (Habilitar): Muestra el estado de la conexión. Se mostrarán las conexiones habilitadas como "True" y las conexiones deshabilitadas • como "False". Connection Type (Tipo de Conexión): Muestra el tipo de conexión configurado. • Description (Descripción): Muestra la descripción configurada para la conexión. • NOVUS AUTOMATION 20/126...

  • Página 21: General Settings (Configuración General)

    ICMP. Se admite un período de límite de tiempo configurable entre 1 y 10 segundos. Retry Times (Períodos de Repetición): Le permite ingresar el período máximo de repetición, en segundos, para la detección del ICMP. Se • admite un período de repetición configurable entre 1 y 10 segundos. NOVUS AUTOMATION 21/126...

  • Página 22: Cellular (Celular)

    • misma tarjeta SIM. Reiniciar el dispositivo no borrará esos datos. RX Bytes (Bytes de RX): Muestra el total de bytes recibidos desde que se conectó el dispositivo. AirGate 4G registrará los datos en la misma • tarjeta SIM. Reiniciar el dispositivo no borrará esos datos.

  • Página 23: Sim Card General Settings (Configuración General De La Tarjeta Sim)

    Override Primary DNS (Sustituir DNS Primario): Le permite ingresar una dirección de DNS primaria que sustituirá el DNS automáticamente • obtenido. Override Secondary DNS (Sustituir DNS Secundario): Le permite ingresar una dirección de DNS secundaria que sustituirá el DNS • automáticamente obtenido. NOVUS AUTOMATION 23/126...

  • Página 24: Sim Card Network Settings (Configuración De Red De La Tarjeta Sim)

    Lease Expires (Período de Validez del Tiempo de Arrendamiento): Muestra el tiempo de arrendamiento de la dirección IP asignada por el • servidor DHCP. Hostname (Nombre de la Máquina): Muestra el nombre atribuido al dispositivo conectado a la red. • NOVUS AUTOMATION 24/126...

  • Página 25: Advanced Settings (Configuración Avanzada)

    5.3.3.2 ETHERNET → PORT ASSINGMENT (ETHERNET → ASIGNACIÓN DE PUERTOS) Este grupo de parámetros le permite cambiar la configuración de los puertos Ethernet del dispositivo. AirGate 4G admite hasta dos puertos Ethernet, individualmente configurados. Figura 30 - Asignación de puertos Este grupo de parámetros tiene el siguiente botón:...
  • Página 26 áreas más pequeñas, en oposición a la conexión WAN (Wide Area Network). Figura 35 - Configuración LAN Esta sección tiene los siguientes botones: Botón : Le permite agregar una nueva conexión LAN al router. Botón : Le permite cambiar la configuración de la conexión LAN seleccionada. NOVUS AUTOMATION 26/126...

  • Página 27: General Settings (Configuración Gereral)

    Secondary DNS (DNS Secundario): Le permite ingresar la dirección del servidor DNS secundario del servidor DHCP. • WINS Server (Servidor WINS): Le permite ingresar el servidor WINS (Windows Internet Naming Service), responsable de la resolución de • nombres de netbios, del servidor DHCP. NOVUS AUTOMATION 27/126...
  • Página 28 VID: Le permite definir el ID de la VLAN para el VLAN Trunk. • IP Address (Dirección IP): Le permite ingresar la dirección IP para el VLAN Trunk. • Netmask (Máscara de Red): Le permite ingresar la máscara de red para el VLAN Trunk. • NOVUS AUTOMATION 28/126...

  • Página 29: Wi-Fi

    WI-FI → BASIC (WI-FI → BÁSICO) Este grupo de parámetros le permite configurar el modo de funcionamiento de la conexión Wi-Fi del dispositivo. Se puede configurar AirGate 4G como Cliente Wi-Fi o como Access Point Wi-Fi, pero no como los dos al mismo tiempo.

  • Página 30: Wi-Fi Ap Settings (Configuración De Access Point Wi-Fi)

    • ADVANCED SETTINGS (CONFIGURACIÓN AVANZADA) Channel (Canal): Le permite seleccionar el canal Wi-Fi a transmitirse. Se debe configurar AirGate 4G con un canal distinto de los demás • puntos de acceso si hay otros dispositivos Wi-Fi en el área. Los canales disponibles dependen de la banda seleccionada.

  • Página 31: Wi-Fi Client Settings (Configuración De Wi-Fi Cliente)

    DNS primario, que reemplazará el DNS obtenido automáticamente. Secondary DNS (DNS Secundario): Si se selecciona la opción "Static IP" (IP Estática) en el parámetro Connection Type (Tipo de • Conexión), le permite ingresar el servidor DNS secundario, que reemplazará el DNS obtenido automáticamente. NOVUS AUTOMATION 31/126...

  • Página 32: Industrial Interface (Interfaz Industrial)

    Data Bits (Bits de Datos): Muestra los bits de datos del puerto serial. • Stop Bits: Muestra los Stop Bits configurados para el puerto serial. • Parity (Paridad): Muestra la paridad configurada para el puerto serial. • NOVUS AUTOMATION 32/126...

  • Página 33: Serial Connection Settings (Configuración De Conexiones Seriales)

    Esta sección le permite definir la configuración de transmisión del puerto serial seleccionado si el parámetro Protocol (Protocolo) es definido como "TCP Server". Figura 48 - Protocolo: TCP Server Transmission Method (Método de Transmisión): Le permite seleccionar el método de transmisión del puerto serial: "Transparent" • (Transparente), "Modbus RTU Gateway" o "Modbus ASCII Gateway". NOVUS AUTOMATION 33/126...

  • Página 34: Transmission Settings (Configuración De Transmisión: Protocolo Udp)

    Enable (Habilitar): Muestra el estado de la entrada o de la salida digital. • Logic Level (Nivel Lógico): Muestra el nivel eléctrico de la entrada digital o de la salida digital. • Status (Estado): Muestra el estado de alarma de la entrada digital o de la salida digital. • NOVUS AUTOMATION 34/126...
  • Página 35 Alarm OFF Action (Acción de Alarma OFF): Le permite seleccionar la acción de la alarma cuando esté desactivada: "High" (Alto), "Low" • (Bajo) o "Pulse" (Pulso). La acción de alarma "High" (Alto) significa alta salida de nivel eléctrico. La acción de alarma "Low" (Bajo) significa NOVUS AUTOMATION 35/126...
  • Página 36 Pulse Width (Ancho del Pulso): Parámetro disponible cuando seleccionada la opción "Pulse" (Pulso) en los parámetros Alarm ON Action • (Acción de la Alarma ON) o Alarm OFF Action (Acción de la Alarma OFF). El canal de la salida digital seleccionado creará una onda cuadrada, según especificado en los parámetros de modo de pulso. NOVUS AUTOMATION 36/126...

  • Página 37: Network (Red)

    Source Address (Dirección de Origen): Le permite ingresar la dirección IP de un host específico o un intervalo de direcciones IP por medio • de una máscara de bits. Destination Address (Dirección de Destino): Le permite ingresar la dirección IP específica o un intervalo de direcciones IP por medio de • una máscara de bits. NOVUS AUTOMATION 37/126...
  • Página 38 Local Address (Dirección Local): Le permite ingresar la dirección de LAN de un dispositivo conectado a una de las interfaces LAN de • AirGate 4G. Se encaminarán las solicitaciones de entrada para esa dirección IP. Local Port (Puerto Local): Le permite ingresar el intervalo del puerto LAN utilizado durante el envío para la dirección IP de destino.

  • Página 39: Route (Enrutamiento)

    Description (Descripción): Le permite ingresar la descripción de la regla de ruta estática actual. • IP Address (Dirección IP): Le permite ingresar la dirección IP de la red de destino. • Netmask (Máscara de Red): Le permite ingresar la máscara de red de la red de destino. • NOVUS AUTOMATION 39/126...

  • Página 40: Vrrp

    Interval (Intervalo): Le permite definir el intervalo de tiempo de transmisión del paquete Heartbeat entre routers en el grupo de direcciones IP • virtuales. Se acepta un intervalo entre 1 y 255. Virtual IP Address (Dirección IP Virtual): Le permite ingresar la dirección IP virtual del puerto de enlace virtual. • NOVUS AUTOMATION 40/126...

  • Página 41: Ip Passthrough

    Remote Telnet Access Reserved (Acceso Remoto Telnet Reservado): Le permite habilitar o deshabilitar la permisión para Telnet remoto. • Remote SSH Access Reserved (Acceso Remoto SSH Reservado): Le permite habilitar o deshabilitar la permisión para SSH remoto. • NOVUS AUTOMATION 41/126...

  • Página 42: Applications (Aplicación)

    Check IP Path (Comprobar la Ruta de la IP): Si se selecciona la opción "custom" en el parámetro DDNS Provider (Proveedor DDNS), le • permite comprobar la ruta IP seleccionada. Enable SSL (Habilitar SSL): Le permite habilitar o deshabilitar SSL (Transport Layer Security) para la conexión. • NOVUS AUTOMATION 42/126...

  • Página 43: Sms

    , es posible crear una lista de contactos y agregar nuevos números al hacer clic en el botón Figura 68 – Lista de contactos Description (Descripción): Le permite ingresar una descripción al número a agregar a la lista de contactos. • Phone Number (Número de Teléfono): Le permite ingresar un número de teléfono. • NOVUS AUTOMATION 43/126...

  • Página 44: General Settings (Configuración General)

    SMS → NOTIFICATION (SMS → NOTIFICACIÓN) Este grupo de parámetros le permite enviar notificaciones SMS a un número de teléfono configurado cuando hay cambios en algún estado del router. Figura 70 – Notificación de cambio en el estado del router NOVUS AUTOMATION 44/126...

  • Página 45: Schedule Reboot (Reinicio Programado)

    Time to Reboot (Hora para Reinicio): Le permite definir un horario específico para reiniciar el dispositivo. Formato: HH (0-23):MM (00-59). • Day to Reboot (Día para Reinicio): Le permite definir un día específico del mes para reiniciar el dispositivo. Si se configura con "0", significa • que se reiniciará el dispositivo todos los días. NOVUS AUTOMATION 45/126...

  • Página 46: Vpn

    Figura 73 - Configurando la OpenVPN Este grupo de parámetros tiene los siguientes botones: Botón : Le permite agregar una nueva OpenVPN. Botón : Le permite cambiar la configuración de la OpenVPN seleccionada. Botón : Le permite borrar la OpenVPN seleccionada. NOVUS AUTOMATION 46/126...

  • Página 47: Openvpn Information (Información Acerca De La Openvpn)

    Password (Contraseña): Le permite ingresar la contraseña para la autenticación: "Password" (Contraseña) o "X.509 and Password" (X.509 y • Contraseña). Local IP Address (Dirección IP Local): Si se selecciona la opción "P2P" en el parámetro Mode (Modo), le permite definir la dirección IP • virtual local. NOVUS AUTOMATION 47/126...

  • Página 48: Advanced Settings (Configuración Avanzada)

    Pre-shared Key (Clave Pre-Compartida): Le permite importar un archivo de clave pre-compartida. • PKCS#12 Certificate (Certificado PKCS#12): Le permite importar un certificado PKCS#12. • X.509 CERTIFICATE FILES (ARCHIVOS DE CERTIFICADO X.509) File Name (Nombre del Archivo): Muestra el nombre del archivo agregado al dispositivo. • NOVUS AUTOMATION 48/126...

  • Página 49: Ipsec

    Figura 77 - Criando un IPSec Este grupo de parámetros tiene los siguientes botones: Botón : Le permite agregar un nuevo IPSec. Botón : Le permite cambiar la configuración del IPSec seleccionado. Botón : Le permite borrar el IPSec seleccionado. NOVUS AUTOMATION 49/126...
  • Página 50 Negotiation Mode (Modo de Negociación): Le permite seleccionar un modo de negociación: "Main" (Principal) o "Aggressive" (Agresivo). • Authentication Method (Método de Autenticación): Le permite seleccionar un modo de autenticación: "Pre-Shared Key" (Clave • Precompartida) o "Pre-Shared Key and XAuth" (Clave Precompartida y XAuth). NOVUS AUTOMATION 50/126...

  • Página 51: Ike Proposal Settings (Propuesta De Configuración Ike)

    Enable (Habilitar): Muestra la configuración actual del protocolo GRE. • Description (Descripción): Muestra la descripción del canal VPN actual. • Mode (Modo): Muestra el modo actual de la conexión VPN. • Status (Estado): Muestra el estado actual de la conexión VPN. • NOVUS AUTOMATION 51/126...
  • Página 52 Enable NAT (Activar NAT): Le permite habilitar o deshabilitar la función NAT. • Bridge Interface (Interfaz Puente): Si se selecciona la opción "Layer 2" (Camada 2) en el parámetro Mode (Modo), le permite definir la • interfaz del puente. NOVUS AUTOMATION 52/126...

  • Página 53: Maintenance (Mantenimiento)

    Cuando nuevas versiones de firmware de AirGate 4G están disponibles, es posible actualizar manualmente su dispositivo al cargar un paquete. El dispositivo tendrá que ser reiniciado manualmente una vez que se haya completado la carga, dejando el AirGate 4G fuera de servicio durante aproximadamente 1 minuto.

  • Página 54: Time Zone Settings (Configuración De Huso Horario)

    Cómo se puede ver en la Figura 86, es posible crear un visitante haciendo clic en el botón Figura 86 - Configuración de visitante Username (Nombre de Usuario): Le permite definir un nombre de usuario para el visitante. • Password (Contraseña): Le permite definir una contraseña para el registro del visitante. • NOVUS AUTOMATION 54/126...

  • Página 55: Remote Syslog Settings (Configuración Del Sistema Remoto)

    Este grupo de parámetros le permite definir el puerto para el acceso Telnet. Figura 89 - Telnet Telnet Port (Puerto Telnet): Le permite definir el puerto para el acceso Telnet. El número del puerto por defecto es 23. • NOVUS AUTOMATION 55/126...

  • Página 56: Configuration (Configuración)

    • 5.8.4 CONFIGURATION (CONFIGURACIÓN) Esta pestaña le permite guardar en un archivo la configuración hecha en la interfaz Web. Se pueden importar a otros routers AirGate 4G los ajustes guardados en un archivo. Figura 92 – Configuración Factory Settings (Configuración de Fábrica): Hacer clic en el botón Restore (Restaurar) le permite restaurar la configuración de fábrica del •...

  • Página 57: Debug Tools (Herramientas De Debug)

    DEBUG TOOLS → AT DEBUG (HERRAMIENTAS DE DEBUG → AT DEBUG) Este parámetro le permite ingresar un comando AT. Figura 95 - AT Debug AT Command (Comando AT): Le permite ingresar un comando AT para el módulo. • NOVUS AUTOMATION 57/126...

  • Página 58: Tutorial

    Este capítulo presenta tutoriales que enseñan a configurar diversas funcionalidades de AirGate 4G. RS232: MODO TRANSPARENT (TRANSPARENTE) CON CLIENTE TCP Este tutorial enseña cómo configurar y utilizar el modo Transparent (Transparente) de la interfaz RS232 con AirGate 4G configurado como Cliente TCP.

  • Página 59: Configuración

    CONFIGURACIÓN RS232 Para configurar la interfaz RS232, se debe abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta Industrial Interface (Interfaz Industrial) > Serial (Serie) > Connection (Conexiones) > Index 2 (Índice 2). Para configurar la interfaz, hacer clic en el botón de edición de COM2.

  • Página 60: Prueba

    En la Interfaz Web de AirGate 4G, seguir la ruta Industrial Interface (Interfaz Industrial) > Serial > Status (Estado) > Serial Information (Información Serial) > Index 2 (Índice 2). En esta pantalla se pueden visualizar los estados de las conexiones, como se muestra en la Figura 100.

  • Página 61: Rs485: Modo Transparent (Transparente) Con Cliente Tcp

    Figura 103 – RS485: Topología del modo Transparent (Transparente) 1. Se debe configurar AirGate 4G como Cliente TCP y se debe conectar el dispositivo a Internet a través de una tarjeta SIM. 2. El computador 1 debe simular un dispositivo serie y ejecutar un software serie como Hercules. El software Hercules enviará los datos a un servidor TCP a través de AirGate 4G configurado en modo Transparent (Transparente).

  • Página 62: Configuración

    CONFIGURACIÓN RS485 Para configurar la interfaz RS485, se debe abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta Industrial Interface (Interfaz Industrial) > Serial (Serie) > Connection (Conexiones) > Index 1 (Índice 1). Para configurar la interfaz, hacer clic en el botón de edición de COM1.

  • Página 63: Prueba

    En la Interfaz Web de AirGate 4G, seguir la ruta Industrial Interface (Interfaz Industrial) > Serial > Status (Estado) > Serial Information (Información Serial) > Index 1 (Índice 1). En esta pantalla se pueden visualizar los estados de las conexiones, como se muestra en la Figura 108.

  • Página 64: Creando Certificados Openvpn

    Figura 112 – Comando init-config.bat Editar el archivo vars.bat y configurar los parámetros KEY_COUNTRY, KEY_PROVINCE, KEY_CITY, KEY_ORG, KEY_EMAIL, KEY_CN, KEY_NAME, KEY_OU, PKCS11_MODULE_PATH y PKCS11_PIN (se deben ingresar los parámetros sin espacio): Figura 113 – Edición de los parámetros NOVUS AUTOMATION 64/126...
  • Página 65 Después de esto, es necesario generar el certificado y la clave privada para el servidor, utilizando el comando build-key-server.bad server01. Cuando se solicite la información a introducir en el parámetro Common Name, ingresar server01. Figura 116 – Comando build-key-server.bat server01 NOVUS AUTOMATION 65/126...
  • Página 66 En el comando build-key-pass.bat client01, client01 es el nombre del archivo del certificado (el nombre de la clave privada y de la clave pública). Se debe utilizar un nombre único para cada cliente. Después, generar los parámetros Diffie Hellman. Figura 118 – Parámetros Diffie Hellman NOVUS AUTOMATION 66/126...
  • Página 67 Después de generar los certificados, es posible comprobarlos en el camino C:\Program Files\OpenVPN\easy-rsa\keys. Figura 119 – Lista de certificados NOVUS AUTOMATION 67/126...

  • Página 68: Openvpn Con Certificado X.509

    Figura 120 – OpenVPN con certificado X.509 1. Se debe configurar AirGate 4G como Cliente OpenVPN con cualquier IP que pueda hacer ping con la IP del servidor OpenVPN. 2. Configurado con una IP pública estática, el computador debe actuar como un servidor OpenVPN y abrir un puerto de escucha específico para el túnel OpenVPN.

  • Página 69: Configuración Del Cliente

    CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE Para configurar un computador como cliente, se debe abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta VPN > OpenVPN > OpenVPN > General Settings (Configuración General). A continuación, hacer clic en el botón de edición y configurar la OpenVPN como se muestra en la figura a continuación:...

  • Página 70: Tabla De Enrutamiento

    Figura 126 presenta una tabla de enrutamiento del servidor OpenVPN: Figura 126 – Tabla de enrutamiento del servidor OpenVPN Figura 127 presenta una tabla de enrutamiento del cliente OpenVPN: Figura 127 – Tabla de enrutamiento del cliente OpenVPN NOVUS AUTOMATION 70/126...

  • Página 71: Prueba

    OpenVPN. Figura 128 – Prompt de comando A continuación, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G, seguir la ruta Maintenance (Mantenimiento) > Debug Tool (Herramientas de Debug) > Ping y hacer ping desde el cliente OpenVPN al servidor OpenVPN. Figura 129 – Ping Obtener una respuesta significará...

  • Página 72: Openvpn Con Clave Precompartida

    Figura 130 – OpenVPN con clave precompartida 1. Se debe configurar AirGate 4G como Cliente OpenVPN con cualquier tipo de IP que pueda hacer ping con la IP del servidor OpenVPN. 2. Configurada con una IP pública estática, el computador debe actuar como un servidor OpenVPN y abrir un puerto de escucha específico para el túnel OpenVPN.
  • Página 73 CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE Para configurar un computador como cliente, se debe abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta VPN > OpenVPN > OpenVPN > General Settings (Configuración General). A continuación, hacer clic en el botón de edición y configurar la OpenVPN como se muestra en la figura a continuación:...

  • Página 74: Tabla De Enrutamiento

    Para hacer una prueba, se debe abrir el prompt de comando de Windows (CMD) y hacer ping desde la IP del computador al router. Figura 137 – Prompt de comando A continuación, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G, seguir la ruta Maintenance (Mantenimiento) > Debug Tool (Herramientas de Debug) > Ping y hacer ping desde la IP del router al computador.

  • Página 75: Openvpn Con Nombre De Usuario Y Contraseña

    Se recomienda utilizar la siguiente topología: Figura 139 – OpenVPN con nombre de usuario y contraseña 1. Se deben configurar dos AirGate 4G como Cliente01 OpenVPN y Cliente02 OpenVPN con cualquier tipo de IP que pueda hacer ping con la IP del servidor OpenVPN.
  • Página 76 # This file should be kept secret dh dh2048.pem server 10.8.0.0 255.255.255.0 ifconfig-pool-persist ipp.txt push "route 192.168.10.0 255.255.255.0" client-config-dir ccd route 192.168.5.0 255.255.255.0 route 192.168.6.0 255.255.255.0 client-to-client keepalive 10 120 cipher BF-CBC comp-lzo max-clients 100 persist-key persist-tun status openvpn-status.log verb 3 NOVUS AUTOMATION 76/126...

  • Página 77: Configuración Del Cliente01

    CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE01 Para configurar un computador como cliente, se debe abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta VPN > OpenVPN > OpenVPN > General Settings (Configuración General). A continuación, hacer clic en el botón de edición y configurar la OpenVPN como se muestra en la figura a continuación:...

  • Página 78: Configuración Del Cliente02

    CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE02 Para configurar un computador como cliente, se debe abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta VPN > OpenVPN > OpenVPN > General Settings (Configuración General). A continuación, hacer clic en el botón de edición y configurar la OpenVPN como se muestra en la figura a continuación:...

  • Página 79: Tabla De Enrutamiento

    6.6.4 PRUEBA Se debe abrir la Interfaz Web de AirGate 4G, seguir la ruta Maintenance (Mantenimiento) > Debug Tool (Herramientas de Debug) > Ping y hacer ping desde el Cliente01 al Cliente02. Figura 152 – Ping desde el Cliente01 al Cliente02...
  • Página 80 A continuación, hacer ping desde el Cliente02 al Cliente01. Figura 153 – Ping desde el Cliente02 al Cliente01 Obtener una respuesta significará el éxito de la prueba. NOVUS AUTOMATION 80/126...

  • Página 81: Openpnv Con Tap Y Clave Precompartida En Modo P2P

    Figura 154 – OpenVPN con TAP y clave precompartida 1. Se debe configurar AirGate 4G como Cliente OpenVPN con cualquier tipo de IP que pueda hacer ping con la IP del servidor OpenVPN. 2. Configurada con una IP pública estática, el computador debe actuar como un servidor OpenVPN y abrir un puerto de escucha específico para el túnel OpenVPN.
  • Página 82 CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE Para configurar un computador como cliente, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta VPN > OpenVPN > OpenVPN > General Settings (Configuración General). A continuación, hacer clic en el botón de edición y configurar la OpenVPN como se muestra en la figura a continuación:...

  • Página 83: Tabla De Enrutamiento

    Para hacer una prueba, se debe abrir el prompt de comando de Windows (CMD) y hacer ping desde el computador al dispositivo LAN del router. Figura 161 – Prompt de comando A continuación, hacer ping desde el dispositivo LAN del router al computador. Figura 162 – Ping Obtener una respuesta significará el éxito de la prueba. NOVUS AUTOMATION 83/126...

  • Página 84: Openvpn Con Tap En El Modo P2P

    Figura 163 – OpenVPN con TAP en modo P2P 1. Se debe configurar AirGate 4G como Cliente OpenVPN con cualquier tipo de IP que pueda hacer ping con la IP del servidor OpenVPN. 2. Configurada con una IP pública estática, el computador debe actuar como un servidor OpenVPN y abrir un puerto de escucha específico para el túnel OpenVPN.

  • Página 85: Configuración Del Router

    CONFIGURACIÓN DEL ROUTER Se debe abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta VPN > OpenVPN > OpenVPN > General Settings (Configuración General). A continuación, hacer clic en el botón de edición y configurar la OpenVPN como se muestra en la figura a continuación: Figura 165 –...

  • Página 86: Tabla De Enrutamiento

    Para hacer una prueba, se debe abrir el prompt de comando de Windows (CMD) y hacer ping desde el computador al dispositivo LAN del router. Figura 170 – Prompt de comando A continuación, hacer ping desde el dispositivo LAN del router al computador. Figura 171 – Ping Obtener una respuesta significará el éxito de la prueba. NOVUS AUTOMATION 86/126...

  • Página 87: Openvpn Con Certificado Tun En El Modo P2P

    Figura 172 – OpenVPN con certificado TUN en modo P2P 1. Se debe configurar AirGate 4G como Cliente OpenVPN con cualquier tipo de IP que pueda hacer ping con la IP del servidor OpenVPN. 2. Configurada con una IP pública estática, el computador debe actuar como un servidor OpenVPN y abrir un puerto de escucha específico para el túnel OpenVPN.
  • Página 88 CONFIGURACIÓN DEL ROUTER Se debe abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta VPN > OpenVPN > OpenVPN > General Settings (Configuración General). A continuación, hacer clic en el botón de edición y configurar la OpenVPN como se muestra en la figura a continuación: Figura 174 –...

  • Página 89: Tabla De Enrutamiento

    Para hacer una prueba, abrir el prompt de comando de Windows (CMD) y hacer ping desde el computador al router. Figura 179 – Prompt de comando A continuación, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G, seguir la ruta Maintenance (Mantenimiento) > Debug Tool (Herramientas de Debug) > Ping y hacer ping desde el router al computador.

  • Página 90: Ipsec: Clave Precompartida Para El Router Cisco

    Figura 181 – Topología IPsec 1. Se puede configurar AirGate 4G como Cliente IPsec con cualquier IP que pueda hacer ping a la IP del servidor IPsec. 2. El router Cisco debe actuar como un servidor IPsec con una IP pública estática.
  • Página 91 10 interface FastEthernet0/0 overload ip access-list extended VPN permit ip 192.168.50.0 0.0.0.255 192.168.6.0 0.0.0.255 access-list 10 permit 192.168.5.0 0.0.0.255 access-list 101 permit ip 192.168.50.0 0.0.0.255 192.168.6.0 0.0.0.255 snmp-server community public RO cisco2811# NOVUS AUTOMATION 91/126...

  • Página 92: Prueba

    6.10.2.2 CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE Se debe abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta VPN > IPsec > IPsec > General Settings (Configuración General). A continuación, hacer clic en el botón de edición y configurar IPsec como se muestra en la figura a continuación: Figura 182 –...
  • Página 93 A continuación, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G, seguir la ruta Maintenance (Mantenimiento) > Debug Tool (Herramientas de Debug) > Ping y hacer ping desde AirGate 4G al router Cisco. Figura 185 – Prueba de AirGate 4G Obtener una respuesta significará el éxito de la prueba.

  • Página 94: Ipsec: Fqdn Para El Router Cisco

    Figura 186 – Topología IPsec 1. Se puede configurar AirGate 4G como Cliente IPsec con cualquier IP que pueda hacer ping a la IP del servidor IPsec. 2. El router Cisco debe actuar como un servidor IPsec con una IP pública estática.
  • Página 95 10 interface FastEthernet0/0 overload ip access-list extended VPN permit ip 192.168.50.0 0.0.0.255 192.168.6.0 0.0.0.255 access-list 10 permit 192.168.5.0 0.0.0.255 access-list 101 permit ip 192.168.50.0 0.0.0.255 192.168.6.0 0.0.0.255 snmp-server community public RO cisco2811# NOVUS AUTOMATION 95/126...
  • Página 96 6.11.2.2 CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE Se debe abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta VPN > IPsec > IPsec > General Settings (Configuración General). A continuación, hacer clic en el botón de edición y configurar el IPsec como se muestra en la figura a continuación: Figura 187 –...

  • Página 97: Prueba

    Figura 189 – Prueba de la conexión IPsec 1 A continuación, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G, seguir la ruta Maintenance (Mantenimiento) > Debug Tool (Herramientas de Debug) > Ping y hacer ping desde AirGate 4G al router Cisco.

  • Página 98: Ipsec: Clave Precompartida Y Xauth Para El Router Cisco

    Figura 191 – Topología IPsec 1. Se puede configurar AirGate 4G como Cliente IPsec con cualquier IP que pueda hacer ping a la IP del servidor IPsec. 2. El router Cisco debe actuar como un servidor IPsec con una IP pública estática.
  • Página 99 10 interface FastEthernet0/0 overload ip access-list extended VPN permit ip 192.168.50.0 0.0.0.255 192.168.6.0 0.0.0.255 access-list 10 permit 192.168.5.0 0.0.0.255 access-list 101 permit ip 192.168.50.0 0.0.0.255 192.168.6.0 0.0.0.255 line con 0 line vty 5 15 exec-timeout 5 2 NOVUS AUTOMATION 99/126...
  • Página 100 6.12.2.2 CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE Se debe abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta VPN > IPsec > IPsec > General Settings (Configuración General). A continuación, hacer clic en el botón de edición y configurar el IPsec como se muestra en la figura a continuación: Figura 192 –...

  • Página 101: Prueba

    Figura 194 – Prueba de la conexión IPsec 1 A continuación, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G, seguir la ruta Maintenance (Mantenimiento) > Debug Tool (Herramientas de Debug) > Ping y hacer ping desde AirGate 4G al router Cisco.

  • Página 102: Ipsec: Fqdn, Clave Precompartida Y Xauth Para El Router Cisco

    Figura 196 – Topología IPsec 1. Se puede configurar AirGate 4G como Cliente IPsec con cualquier IP que pueda hacer ping a la IP del servidor IPsec. 2. El router Cisco debe actuar como un servidor IPsec con una IP pública estática.
  • Página 103 10 interface FastEthernet0/0 overload ip access-list extended VPN permit ip 192.168.50.0 0.0.0.255 192.168.6.0 0.0.0.255 access-list 10 permit 192.168.5.0 0.0.0.255 access-list 101 permit ip 192.168.50.0 0.0.0.255 192.168.6.0 0.0.0.255 line con 0 line vty 5 15 NOVUS AUTOMATION 103/126...
  • Página 104 6.13.2.2 CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE Se debe abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta VPN > IPsec > IPsec > General Settings (Configuración General). A continuación, hacer clic en el botón de edición y configurar IPsec como se muestra en la figura a continuación: Figura 197 –...

  • Página 105: Prueba

    Cisco al AirGate 4G. Figura 200 – Prueba de terminal Cisco A continuación, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G, seguir la ruta Maintenance (Mantenimiento) > Debug Tool (Herramientas de Debug) > Ping y hacer ping desde AirGate 4G al router Cisco.

  • Página 106: Configuración Celular

    Se recomienda utilizar la siguiente topología: Figura 202 – Topología de la conexión celular 1. Se debe especificar la conexión WWAN1 como conexión primaria y configurar AirGate 4G para acceder a la red celular a través de la tarjeta SIM (wwan1).

  • Página 107: Prueba

    PRUEBA Para confirmar que el router ha recibido la IP para el ISP, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta Overview (Perspectiva General) > Status (Estado) > Active Link Information (Información acerca de la Conexión Activa).

  • Página 108: Configuración Ethernet

    Se recomienda utilizar la siguiente topología: Figura 209 – Topología de la conexión Ethernet 1. Se debe especificar el puerto ETH0 como puerto WAN y configurar AirGate 4G para que se comunique con Internet a través de una conexión WAN.

  • Página 109: Configuración De La Conexión Primaria

    6.15.2.2 CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN PRIMARIA Para configurar la conexión primaria, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta Link Management (Gestión de la Conexión) > Connection Manager (Administrador de la Conexión) > Connection (Conexión). A continuación, borrar las conexiones WWAN1 y WWAN2 y añadir una conexión WAN.

  • Página 110: Prueba

    6.15.3 PRUEBA Para hacer una prueba, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta Overview (Perspectiva General) > Status (Estado) Active Link Information (Información acerca de la Conexión Activa). Figura 216 – Estado de la conexión WAN A continuación, seguir la ruta Maintenance (Mantenimiento) >...

  • Página 111: Configuracón De La Entrada Digital

    CONFIGURACIÓN DE LA ENTRADA DIGITAL Para configurar la entrada digital, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta Industrial Interface (Interfaz Industrial) > Digital IO > Digital IO > Digital Input Settings (Configuración de la Entrada Digital). A continuación, hacer clic en el botón de edición de las entradas DI1 y DI2.

  • Página 112: Prueba

    6.16.3 PRUEBA Para comprobar las entradas DI1 y DI2, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta Industrial Interface (Interfaz Industrial) > Digital IO > Status (Estado) > Digital Input Information (Información acerca de la Entrada Digital).

  • Página 113: Configuración De La Salida Digital

    CONFIGURACIÓN DE LA SALIDA DIGITAL Para configurar la salida digital, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta Industrial Interface (Interfaz Industrial) > Digital IO > Digital IO > Digital Output Settings (Configuración de la Salida Digital). A continuación, hacer clic en el botón de edición de las entradas DO1 y DO2.

  • Página 114: Prueba

    PRUEBA Para comprobar las entradas ED1 y ED2 y las salidas ED1 y ED2 y ED2, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta Industrial Interface (Interfaz Industrial) > Digital IO > Status (Estado) > Digital Input Information (Información acerca de la Entrada Digital).

  • Página 115: Controle De Sms

    6.18.2 CONFIGURACIÓN 6.18.2.1 CONFIGURACIÓN DE AIRGATE 4G Para permitir el envío de comandos SMS, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G, seguir la ruta Applications (Aplicacones) > SMS y habilitar la función SMS. Figura 231 – Envío de SMS También se debe definir el tipo de autenticación ("Password" (Contraseña), que permitirá enviar un comando SMS con usuario y contraseña, o "None"...

  • Página 116: Comandos Cli

    Escribir "? o pulsar la tecla "Tab" permite visualizar los comandos CLI que se pueden configurar en la secuencia, como se muestra en la figura a continuación: Figura 233 – Autocompletar 6.18.4 PRUEBA Figura 224 presenta los resultados de una prueba: Figura 234 – Prueba de envío de SMS NOVUS AUTOMATION 116/126...

  • Página 117: Eventos De Sms (Dido)

    CONFIGURACIÓN 6.19.2.1 CONFIGURACIÓN DEL ROUTER AIRGATE 4G 1 Para configurar el router 1, se debe abrir la Interfaz Web de AirGate 4G, seguir la ruta Applications (Aplicación) > SMS y habilitar la función SMS. Figura 236 – Envío de SMS desde el router 1 A continuación, seguir a Appplication (Aplicación) >...
  • Página 118 • 6.19.2.2 CONFIGURACIÓN DEL ROUTER AIRGATE 4G 2 Para realizar la configuración del router 2, abrir la Interfaz Web de AirGate 4G y seguir la ruta Applications (Aplicación) > SMS. La función SMS ya debe estar activada. Figura 239 – Envío de SMS del router 2 A continuación, seguir la ruta Industrial Interface (Interfaz Industrial) >...

  • Página 119: Prueba

    Se puede enviar el estado de la salida digital del router 2 al número de teléfono tal y como se ha configurado a continuación. En la Interfaz Web de AirGate 4G, seguir la ruta Applications (Aplicación) > SMS > Notification (Notificación), especificar el número de teléfono para recibir el estado de la salida digital y habilitar la notificación del estado de la salida digital.
  • Página 120 Figura 244 – Mensaje enviado con éxito NOVUS AUTOMATION 120/126...

  • Página 121: Resolución De Problemas

    Después de inicializar el router, hacer clic en el botón RESET durante 3 a 10 segundos. Deberá restablecerse manualmente el router, que volverá a los ajustes predeterminados de fábrica (nombre de usuario y contraseña: admin / admin). NOVUS AUTOMATION 121/126...

  • Página 122: Línea De Comandos De La Interfaz

    La interfaz de línea de comandos (CLI) es una interfaz de software que proporciona otra forma de establecer parámetros en el router. Para acceder a la CLI, se puede utilizar el Telnet o el SSH conectado al router. ACCESO A LA CLI DE AIRGATE 4G login novusautomation.router: admin Password: admin >...

  • Página 123: Como Configurar La Cli

    SECUENCIAS DE ESCAPE !! - Reemplazar la última línea de comandos; !N - Reemplazar la enésima línea de comandos (absoluta, según el comando "history"); !-N - Reemplazar la línea de comando que fue digitada N líneas antes (relativo). NOVUS AUTOMATION 123/126...

  • Página 124: Especificación Técnica

    ESPECIFICACIÓN TÉCNICA CARACTERÍSTICAS AIRGATE 4G Bandas de frecuencia: 4G LTE: • LTE FDD: 2100 (B1) / 1900 (B2) / 1800 (B3) / 1700 (B4) / 850 (B5) / 2600 (B7) / 900 (B8) / 700 (B28) LTE TDD: 2300 (B40) MHz 3G UMTS: 2100 (B1) / 1900 (B2) / 850 (B5) / 900 (B8) MHz •...
  • Página 125 RoHS NOVUS Automation declara y certifica que sus productos fueron desarrollados y fabricados según los requisitos de la Directiva 2011/65/UE (EU RoHS 2) del Parlamento Europeo y del Consejo de 08 de junio de 2011 sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas sobre equipos eléctricos y electrónicos (EEE) y enmienda (UE) 2015/863/UE.

  • Página 126: Garantía

    GARANTÍA Las condiciones de garantía se encuentran en nuestro sitio web www.novusautomation.com/garantia. NOVUS AUTOMATION 126/126...

Tabla de contenido