Página 1
Te s t C a l i d a d d e A i r e A i r Q u a l i t y Te s t E q u i p m e n t m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s l i s t a d e r e p u e s t o s i n s t r u c t i o n m a n u a l s p a r e p a r t s l i s t...
Página 3
Índice Introducción pág. 4 Descripción del equipo pág. 4 Puesta en marcha pág. 4 Test calidad de aire pág. 4 Test de humedad-temperatura pág. 5 Instrucciones de uso pág. 6 Medidor de humedad-temperatura pág. 6 Linterna / Lupa pág. 7 Declaración de Conformidad pág.
2 - Montar el filtro de papel en el cuerpo del medidor de impurezas. 3 - Antes de conectar el medidor de impurezas SAGOLA a la manguera de aire, hay que asegurarse de que el regula- dor esté a cero de presión de inicio.
PVC o Cobre. Añadir filtros. 3.2. Test de humedad-temperatura 2 - Conectar el medidor de impurezas SAGOLA a la manguera de aire que se desea realizar la prueba. 1 - Montar el medidor de humedad-temperatura en el cuerpo del medidor de impurezas SAGOLA.
4. INTRUCCIONES DE USO 4.1. Medidor de humedad-temperatura 4.1.2. Componentes Es un instrumento ideal para medición de humedad y temperatura con sensores de aplicaciones prácticas a nivel de laboratorio, industriales, Ingeniero y uso profesio- nal. 4.1.1. Especificaciones Pantalla: Gran pantalla LCD digital dual 4 - 1/2 con luz de fondo.
Página 7
4.1.3. Funcionamiento 1 - Sostenga la sonda en el área a probar y permita un tiempo adecuado para que las lecturas se estabilicen. 2 - Presione el botón de ºF, ºC, punto de rocío, WBT para ingresar la medición. 3 - Lea la humedad relativa, la temperatura del aire y temperatura del bulbo húmedo.
5. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Según la directiva UNE-EN ISO/IEC 17050-1 (ISO/IEC 17050-1:2004) Fabricante: SAGOLA S.A. Calle Urartea, 6 · 01010 VITORIA-GASTEIZ (Álava) · ESPAÑA Dirección: Declaramos que el producto: Marca: SAGOLA Modelo: TEST DE CALIDAD DE AIRE Es conforme con los Requisitos Esenciales de Seguridad establecidos en el Anexo de la Directiva 94/9/CE.
Index Introduction page 10 Description of the equipment page 10 Start up page 10 Impurity meter test page 10 Humidity-temperature test page 11 Instructions for use page 12 Humidity-temperature meter page 12 Flashlight / Magnifier page 13 Conformity declaration page 14...
2 - Mount the paper filter on the body of the impurity meter. 3 - Connect the impurity meter SAGOLA to air hose, but first you have to make sure that the regulator is at zero start pressure setting.
Add filters. 3.2. Humidity-Temperature test 2 - Connect the impurity meter SAGOLA to air hose at the location you want to test. 1 - Assembly the Humidity-temperature meter on the body of the SAGOLA impurity meter. 3 - Adjust the pressure until the regulator is at the same typically used during spraying.
4. INSTRUCTIONS FOR USE 4.1. Humidity - Temperature meter 4.1.2. Components lt is an ideal Humidity & Temperature Meter lnstrument with seores of practical applications far laboratorial, industrial, Engineer and professional use. 4.1.1. Features Display: Large 4-1/2 dual digital LCD display with backlight. Sensor Type: A single chip relative humidíty and tempera- ture.
4.1.3. Operation 1 - Hold the probe in the area to be tested & allow adequate time for readings to stabilize. 2- Press ºF, ºC, dew point, WBT select Button to enter select ºF , ºC , dew point Wet Bulb Measurement. 3 - Read the Relative Humidity and Air Temperature, dew point temperature wet bulb temperature.
5. CONFORMITY DECLARATION In accordance with UNE-EN ISO/IEC 17050-1 (ISO/IEC 17050-1:2004) Manufacturer: SAGOLA S.A. Address: Urartea, 6 · 01010 VITORIA-GASTEIZ (Álava) · SPAIN Hereby declares that the product: Brand: SAGOLA Model: AIR QUALITY EQUIPMENT In accordance with the Esential Security Provisions on the Annex of the Directive 94/9/CE.