Página 1
Quantum SDLT 220 y SDLT 320 Guía de referencia del usuario...
Página 2
Manual del usuario: Declaración para equipos Clase A (sistemas de cinta interna) Este es un equipo Clase A. Este equipo ha sido probado y determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales Clase A según la sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar un nivel de protección razonable ante interferencias dañinas cuando el equipo en cuestión se utiliza en entornos comerciales.
Contenido | SDLT 220 and SDLT 320 User Reference Guide Contenido A Uso de la unidad de cinta Manejo de la unidad de cinta y de los cartuchos de datos LED y controles Carga y descarga de cartuchos de datos...
Indicaciones para usar esta guía Preste atención a estos puntos. Son importantes para el funcionamiento de la unidad. Siga estas referencias cruzadas para obtener más infor- mación sobre temas relacionados.
A1 | Manejo de la unidad de cinta y de los cartuchos de datos A Uso de la unidad de cinta Manejo de la unidad de cinta y de los cartuchos de datos Manejo de la unidad de cinta Receptor No lleve ni levante el cartucho de cinta insertando los dedos en el receptor.
SDLT 320 - Encendido El cartucho tiene formato de SDLT 220. datos indicados por los LED Densidad Apagado El cartucho tiene formato de SDLT 320. ubicados en el panel frontal de la de la unidad.
A3 | Carga y descarga de cartuchos de datos Carga y descarga de cartuchos de datos Para cargar un cartucho: Estado de Insértelo en el receptor situado en la parte frontal de la la unidad unidad de cinta. Introduzca completamente el cartucho dentro del receptor de la unidad.
Utilice SÓLO una cinta limpiadora SDLT. Otras cintas de limpieza, como CleaningTape III o DLT VS CleaningTape, no son compatibles con los cabezales de las unidades de cinta SDLT 220/320. Para limpiar los cabezales de la cinta: Coloque una cinta limpiadora Super DLTtape (fíjese que tenga la marca SDLTtape™...
• Las unidades que no sean SDLT expulsarán los cartuchos que estén en formato SDLT 320. • La unidad de cinta SDLT 320 puede leer y escribir en el formato SDLT 220 a la velocidad de transferencia nativa de 11 MB/seg.
En las unidades SDLT 320, el LED ámbar indica el formato SDLT 320 - LED de densidad de la cinta: si la luz se enciende o parpadea, significa que la de la unidad densidad de la unidad es SDLT 220, y si se apaga, la densidad es SDLT 320.
B3 | Instrucciones generales para el cuidado de los cartuchos Instrucciones generales para el cuidado de los cartuchos Los cartuchos de datos Super DLTtape I se han diseñado para ofrecer confiabilidad, durabilidad y resistencia. Se fabrican para resistir 1.000.000 usos y su duración es de 30 Guarde los cartuchos de datos años.
Inspección de los cartuchos de datos | B4 Inspección de los cartuchos de datos Compruebe los bloqueos de La razón principal por la que suelen producirse problemas en bobina. la unidad de cinta es el manejo inadecuado de los cartuchos de datos.
C1 | Conectores SCSI C Conectividad SCSI Conectores SCSI La unidad Super DLTtape cuenta con dos conectores SCSI-2 en la parte posterior. Si no está seguro del tipo de conector SCSI utilizado en el sistema host, consulte la tabla a continuación para determinar el tipo de conector que está...
Interfaces del controlador SCSI | C2 Interfaces del controlador SCSI Se puede configurar la unidad Super DLTtape con dos tipos de tarjetas de interfaz SCSI. Estas tarjetas proporcionan tres tipos diferentes de interfaces SCSI. La tarjeta multimodo de extremo único (MSE) proporciona un modo diferencial de bajo voltaje (LVD) de 80 MB/segundo o un modo de extremo único (SE) de 40 MB/segundo.
SCSI en una unidad de cinta interna, consulte el manual del producto de SDLT 220 y SDLT 320. Cada uno de los dispositivos que se conecte a un bus SCSI debe tener un número de identificador SCSI exclusivo. El identificador SCSI de fábrica es 3 para unidades externas y...
Para obtener un rendimiento óptimo, la unidad Super DLTtape debe ser el único dispositivo conectado al bus SCSI. Para obtener más información sobre cómo conectar la unidad de cinta, consulte el manual del producto de SDLT 220 y SDLT 320.
SCSI termina un extremo, mientras que el terminador del último dispositivo de la conexión en cadena termina el otro. Para obtener más información sobre cómo conectar la unidad de cinta, consulte el manual del producto de SDLT 220 y SDLT 320.
Si no logra identificar o corregir el problema, comuníquese con el equipo de Asistencia técnica de Quantum al número 1-888-827-3378. Tenga a mano el número de serie y del modelo al momento de llamar. Estos números se encuentran...
D3 | Solución de problemas SCSI Solución de problemas SCSI Si la unidad de cinta pasa el autodiagnóstico sin presentar problemas en el cartucho de datos o la fuente de energía, pero aún así no funciona correctamente, compruebe los siguientes problemas SCSI. Solución de problemas SCSI Posible problema Solución...
CD-ROM que viene con la unidad de cinta. También puede descargarlo de www.quantum.com/sdlt (primero debe registrar la unidad de cinta en el sitio Web). En la ayuda en línea de iTalk encontrará información sobre...
D5 | Optimización de la unidad de cinta Optimización de la unidad de cinta Existen numerosos factores que contribuyen al rendimiento de la unidad Super DLTtape. Para el sistema host es necesa- rio considerar la velocidad del procesador, el tamaño de bloque, el rendimiento del adaptador SCSI, la configuración del bus y el software.
E1 | Especificaciones E Información sobre la unidad de cinta Especificaciones En esta sección se indican las dimensiones, el peso y las especificaciones físicas y funcionales de la unidad de cinta Super DLTtape. Dimensiones Descripción Versión interna Versión externa Altura 8,2 cm (3,25 pulg.) sin el panel frontal 16,4 cm (6,48 pulg.) 8,5 cm (3,38 pulg.) con el panel frontal...
Especificaciones | E1 Especificaciones físicas A continuación se indica la precisión y los valores límites para el funcionamiento de las unidades SDLT. Integridad de datos Tipo de error Frecuencia Lectura recupera- <1 error en lectura de 10 bytes ble (ECC), detectada Lectura <1 error en lectura de 10...
E1 | Especificaciones Especificaciones de funcionamiento A continuación se indica la capacidad de la cinta, sus características de rendimiento y duración esperada. Capacidad: Cartucho formateado Super DLTtape I SDLT 220 SDLT 320 Nativa 110 GB 160 GB Comprimida (2:1) 220 GB 320 GB Características de Super DLTtape I...
Información normativa | E2 Información normativa Emisiones electromagnéticas La versión integrable de la unidad cumple con lo establecido para dispositivos Clase A de la FCC para compartimentos estándar; la versión externa cumple con los límites estipulados para dispositivos Clase B de la FCC. La siguiente tabla enumera los reglamentos y certificados de la unidad de cinta.
E2 | Información normativa Emisiones irradiadas A continuación se especifican los límites de intensidad de los campos de interferencia radiada, dentro de la gama de frecuencias de 30 MHz a 1.000 MHz a una distancia de prueba de 10 metros en equipos Clase B. Gama de frecuencias dB límites de cuasi-cresta (µV/m) Clase A...
Quantum. Quantum se reserva el derecho de introducir modificaciones o mejoras en sus productos, sin verse obligado a incorporar dichos cambios o mejoras en las unidades previamente vendidas o enviadas.