Manuales relacionados para Quantum SuperLoader 3 Serie
Resumen de contenidos para Quantum SuperLoader 3 Serie
- Página 1 Guía del usuario Guía del usuario Guía del usuario Guía del usuario Guía del usuario SuperLoader™ 3 81-81317-08 REV A...
- Página 2 Corporation está prohibida por la ley y constituye una violación penada legalmente. DECLARACIÓN DE MARCA COMERCIAL Quantum, DLT, DLTtape, el logotipo de Quantum y el logotipo de DLTtape son todos marcas comerciales registradas de Quantum Corporation. SuperLoader, SDLT y Super DLTtape son marcas comerciales de Quantum Corporation.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Interfaz SAS ........11 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 4 Expulsión de un depósito ......39 Comando de Carga/Descarga del depósito ....40 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 5 Establecer en el inicio ....... 71 Operaciones secuenciales ......71 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 6 ......97 Capítulo 7 Unidades reemplazables por el usuario (CRU) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 7 Especificaciones de alimentación del cargador automático ..146 Especificaciones de vibración del cargador automático... 146 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 8 Registros de error de la revisión de condiciones de SCSI ..164 Registros de error de revisión de fallas (SDLT 600 solamente) ..168 viii Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 9 Conformidad medioambiental......192 Desecho de equipo eléctrico y electrónico..... 193 Glosario Índice Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 10 Contenido Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 11 Figura 17 el interior del bastidor ......111 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 12 Instalación de las placas de soporte ....112 Figura 20 Muestra del registro de eventos de fallas de la POST . . . 136 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 13 Definiciones del campo clave de orientación ..165 Tabla 16 Descripciones de los campos de ASC/ASCQ ..167 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum xiii...
- Página 14 ........183 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 15 Prólogo Este documento funciona como una fuente de información fácil de usar para familiarizar a los clientes de Quantum y a los profesionales de sistemas con el cargador automático SuperLoader 3. Público El público principal para este documento consiste en los usuarios finales que instalen y utilicen el cargador automático SuperLoader 3.
- Página 16 • El Anexo A, Especificaciones, proporciona especificaciones de la unidad de cinta y del cargador automático. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 17: Convenciones De Notación
(o apagarlo y luego encenderlo). • Dimensiones en figuras: Todas las dimensiones se muestran sin especificar unidades; se presuponen centímetros (pulgadas), a menos que se especifique otra cosa. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum xvii... -
Página 18: Documentación Relacionada
15 Inverness Way, East Englewood, CO 80112 (800) 854-7179 ó (303) 397-2740 Contactos Los contactos de la compañía Quantum se enumeran a continuación. Oficinas corporativas de Quantum Para solicitar documentación del <Nombre del producto> o de otros productos, comuníquese con: Quantum Corporation (Oficina central corporativa)... -
Página 19: Para Obtener Mayor Información O Ayuda
Las cuentas de servicio en línea son gratis por parte de Quantum. Esa cuenta también puede ser usada para tener acceso a la base de conocimientos de Quantum, un repositorio completo de información de asistencia para el producto. -
Página 20: Garantía Del Producto Para El Usuario Final A Nivel Mundial
Prólogo mayor rapidez y precisión. StorageCare Guardian es fácil de instalar por medio de Internet y brinda comunicaciones seguras y recíprocas con el centro de servicio seguro de Quantum. Puede encontrar más información sobre StorageCare Guardian en: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Services/ GuardianInformation/Index.aspx Para obtener ayuda adicional o si desea capacitación, comuníquese con el centro de atención al cliente de Quantum:... -
Página 21: Introducción
Interfaces del host El SuperLoader 3 de Quantum se comunica con el servidor host mediante una conexión SCSI, Fibre Channel o SCSI de conexión en serie (SAS) que permite al host enviar datos y comandos automáticamente. -
Página 22: Unidades De Cinta
Ethernet para realizar funciones administrativas y descargar actualizaciones del sistema. Unidades de cinta El SuperLoader 3 de Quantum contiene una de las unidades de cinta siguientes y uno o dos depósitos capaces de albergar hasta ocho cartuchos de cinta cada uno. -
Página 23: Superloader 3 Lto-2
LUN. El cargador automático SuperLoader 3 LTO-2 de Quantum está equipado con una unidad de cinta Quantum LTO-2 y contiene hasta dieciséis cartuchos de datos Ultrium 2 cuando se utilizan dos depósitos, lo que proporciona una capacidad comprimida de 6,4 terabytes y una... -
Página 24: Superloader 3 Lto-4 Y Lto-4 (Modelo B)
LUN. También está disponible como dispositivo de almacenamiento de datos SCSI de conexión en serie (SAS). El cargador automático Quantum SuperLoader 3 está equipado con una unidad de cinta LTO-4 y contiene hasta dieciséis cartuchos de datos Ultrium 4 cuando se utilizan dos depósitos, lo que proporciona una... -
Página 25: Superloader 3 Lto-6
LUN. El cargador automático SuperLoader 3 VS160 de Quantum está equipado con una unidad de cinta Quantum VS160 y contiene hasta dieciséis cartuchos de datos Quantum VS1 cuando se utilizan dos depósitos, lo que proporciona una capacidad comprimida de 2,5 TB... -
Página 26: Superloader 3 Sdlt 600
LUN. El cargador automático SuperLoader 3 SDLT 600 de Quantum está equipado con una unidad de cinta Quantum SDLT 600 y contiene hasta dieciséis cartuchos de datos SDLT II cuando se utilizan dos depósitos, lo que proporciona una capacidad comprimida de 9,4 terabytes y una... - Página 27 (con cable Fibre Channel) admiten distancias de hasta 500 metros. La versión Fibre Channel del SuperLoader 3 DLT-S4 opera a velocidades de hasta 4 Gigabits (Gb)/segundo. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 28 Capítulo 1 Introducción Descripción general Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 29: Instalación Y Configuración
24 • Asistencia del sistema operativo Windows en la página 25 • Lector de códigos de barras en la página 27 • Tablero de instrumentos de DLTSage en la página 27 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 30: Descripción General De La Instalación
19). Encienda el cargador automático para asegurarse de que supera la autoprueba de encendido (POST). 8 Establezca el identificador SCSI del cargador automático (consulte Cargador automático SCSI en la página 76). Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 31: Interfaz Fibre Channel
25). Interfaz SAS La instalación del cargador automático SCSI de conexión en serie (SAS) consiste en los siguientes pasos, que se explican más detalladamente más adelante en esta sección: Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 32: Instalación Y Configuración Elección De Una Ubicación
Criterios Descripción Requisitos del bastidor Bastidor estándar de 48,3 cm (19 pulg.) con espacio libre de 2U (3,5 pulg.) Temperatura del cuarto De 10 a 35 °C (de 50 a 95 °F) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 33: Requisitos De Ul
Flujo de aire reducido La instalación del equipo en un bastidor debe hacerse de manera que no se vea comprometida la cantidad de flujo de aire que se requiere para una operación segura del equipo. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 34: Carga Mecánica
SuperLoader 3 LTO-2 de Quantum y SuperLoader 3 VS160/SDLT 600 de Quantum. SuperLoader 3 LTO-2 Se debe conectar el SuperLoader 3 LTO-2 de Quantum a uno de los siguientes tipos de bus SCSI: • Bus SCSI SE (de extremo único) de diferencial de bajo voltaje (LVD) SCSI Ultra2 Nota: El cargador automático no es compatible con un bus SCSI HVD... -
Página 35: Instalación Y Configuración Desempaquetado Del Cargador Automático
Desempaquetado del cargador automático SuperLoader 3 VS160/SDLT 600 Debe conectar el cargador automático SuperLoader 3 VS160 de Quantum o el SuperLoader 3 SDLT 600 de Quantum a uno de los siguientes tipos de bus SCSI: • Bus SCSI SE LVD, SCSI-3 Ultra 320 •... -
Página 36: Accesorios
Accesorios Los siguientes accesorios se incluyen con el cargador automático SuperLoader 3 de Quantum con una interfaz SCSI, una Fibre Channel o una interfaz SAS: • Manual de referencia del SuperLoader 3 de Quantum •... -
Página 37: Instalación Y Configuración Cómo Montar El Cargador Automático En Un Bastidor
SAS (SCSI de conexión en serie), pero requiere ser directamente compatible con el sistema operativo o con una aplicación de copia de respaldo para que se puedan aprovechar por completo sus numerosas características. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 38: Capítulo 2 Instalación Y Configuración Comprensión De Las Características Del Cargador Automático
Interruptor de encendido Ranura de inserción Indicadores LED del panel frontal Pantalla LCD del panel frontal Teclas de funciones Depósito izquierdo (o depósito vacío) Depósito derecho (o depósito vacío) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 39: Conexión De Cables
Para conectar los cables de alimentación y SCSI al cargador automático, SCSI y de alimentación siga estos pasos: 1 Apague ordenadamente el servidor seleccionado. Apague todos los dispositivos accesorios conectados, como impresoras y otros dispositivos SCSI. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 40: Capítulo 2 Instalación Y Configuración Conexión De Cables
último dispositivo del bus SCSI esté configurado con la terminación correcta. 5 Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet en el panel posterior del cargador automático para la administración remota. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 41: Conexión De Los Cables De Alimentación Y Fibre Channel
Fibre Channel 1 Conecte un extremo del cable Fibre Channel (se incluye con el kit de accesorios) al conector Fibre Channel en el panel posterior del cargador automático (consulte la figura Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 42 LED se iluminan brevemente, seguidos sólo por el parpadeo del indicador LED de unidad preparada/en actividad. Cuando se completa la secuencia de inicialización, en la pantalla LCD aparece inicio la pantalla de Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 43: Conexión De Los Cables Sas Y De Alimentación
6 Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente con toma a tierra más cercano. 7 Encienda el cargador automático colocando el interruptor de ON (Encendido) encendido del panel posterior en la posición de Encienda los demás dispositivos que apagó anteriormente. Revise Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 44: Instalación Y Configuración Preparación Del Host Y Verificación De La Conexión
Asistencia del sistema operativo Windows en la página 25). La información sobre la compatibilidad del software está disponible en www.quantum.com. La mayoría de los paquetes de software de copiado de seguridad requieren de un módulo adicional para comunicarse con la robótica del cargador automático. -
Página 45: Instalación Y Configuración Asistencia Del Sistema Operativo Windows
Tenga en cuenta que Microsoft Windows NT no incluye compatibilidad nativa con los cargadores automáticos. Si se va a usar el cargador automático SuperLoader 3 en Microsoft Windows NT, se deberá utilizar una aplicación de copiado de seguridad. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 46: Controlador De Dispositivos Del Cargador Automático
• Para la unidad LTO-6 SAS, vaya a: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/ SoftwareandDocumentationDownloads/LTO-6Half-Height/ Index.aspx. • Para la unidad VS160, vaya a: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/ SoftwareandDocumentationDownloads/DLTVS160/ Index.aspx#Drivers. • Para la unidad DLT-V4, vaya a: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/ SoftwareandDocumentationDownloads/DLTV4/Index.aspx#Drivers. • Para la unidad SDLT 600, vaya a: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/ Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 47: Lector De Códigos De Barras
Este protege a los cartuchos del acceso no autorizado a datos en caso de que se pierdan o sean robados. La ficha Status (Estado) del tablero de instrumentos muestra rápida y fácilmente: la Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 48: Capítulo 2 Instalación Y Configuración Tablero De Instrumentos De Dltsage
Usted puede descargar la versión más reciente del tablero de instrumentos de DLTSage para las unidades de cinta DLT-V4 y DLT-S4 desde el sitio web de Quantum, en: www.quantum.com/ServiceandSupport/ SoftwareandDocumentationDownloads/SDLT600/Index.aspx#Drivers Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 49: Funcionamiento Del Cargador Automático
Una vez que usted introduzca una contraseña, el cargador automático le llevará a la pantalla de comando en la que se encontraba antes de ingresar la contraseña. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 50 Indicadores LED del panel frontal Botón de desplazamiento hacia arriba Botón de desplazamiento hacia abajo Escape Entrar La funcionalidad de los dos indicadores LED en el panel frontal se define en la tabla Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 51: Introducir Contraseñas
Cierre de sesión Para desconectarse del cargador automático: 1 En el menú principal, desplácese a Commands (Comandos) y luego Enter (Entrar) presione Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 52: Capítulo 3 Funcionamiento Del Cargador Automático Utilización De Los Cartuchos
Si intenta descargar un cartucho de la unidad mientras el cargador automático está escribiendo en la cinta, el comando no se iniciará hasta que se complete el comando de escritura. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 53: Inserción De Un Solo Cartucho
3 En el submenú (Entrar), desplácese a (A la unidad) y Enter Insert Tape, Push to Hard luego presione (Entrar). El mensaje Stop (Insertar cinta, empujar para detener) aparece en la pantalla LCD. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 54 LCD, inserte el cartucho. Después de aproximadamente 5 segundos, el sistema verifica automáticamente que haya un cartucho insertado y Tape Loaded continúa con el proceso. El mensaje (Cinta cargada) aparece cuando se completa satisfactoriamente. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 55: Cómo Mover Un Solo Cartucho
(No hay elemento de origen) en la pantalla LCD. Elija otra ubicación. Si selecciona una ubicación que ya esté ocupada, aparecerá Destination Full (Destino lleno) en la pantalla LCD. Elija otra ubicación. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 56: Expulsión De Un Solo Cartucho
Desplácese a la ranura que contiene el cartucho que desea expulsar. Enter (Entrar) 5 Presione El cartucho que desea se expulsa de la ranura de inserción. Para expulsar un cartucho de la unidad de cinta: Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 57 , desplácese a Enter (Entrar) y luego presione 4 Desplácese a From Drive (De la unidad) Enter y luego presione (Entrar) El cartucho que desea se expulsa de la ranura de inserción. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 58: Capítulo 3 Funcionamiento Del Cargador Automático Utilización De Depósitos Y Depósitos Vacíos
Capítulo 3 Funcionamiento del cargador automático Utilización de depósitos y depósitos vacíos Utilización de depósitos y depósitos vacíos Figura 7 Depósito izquierdo Vista interna del depósito izquierdo Vista externa del depósito izquierdo Depósito izquierdo vacío Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 59: Expulsión De Un Depósito
4 Sujete el depósito por la manija con una mano y deslícelo hacia afuera, dando apoyo con la otra mano a la parte inferior. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 60: Comando De Carga/Descarga Del Depósito
Aparecerá izquierdo insertado) Right Mag Inserted (Dep. derecho , o bien, insertado) en la pantalla LCD. El cargador automático procederá automáticamente con la ejecución de un inventario. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 61: Funcionamiento Manual Del Depósito
No gire el depósito insertando su mano y empujando los cargadores de cartuchos. Puede usar las aberturas del depósito para cargar y descargar cartuchos de las ocho ranuras dentro de cada depósito. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 62: Para Identificar Una Ranura
Los números más bajos, 1 - 8, se refieren a las ranuras en el depósito izquierdo. Los números más altos, 9 - 16, se refieren a las ranuras en el depósito derecho, si el depósito derecho opcional está instalado. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 63: Capítulo 3 Funcionamiento Del Cargador Automático Visualización De La Información De Estado
En el menú de desplazamiento de la pantalla LCD, se puede ver el estado del cargador automático, la versión del firmware, el estado del elemento, el estado de la unidad de cinta, la versión de la unidad de cinta y la información de Ethernet. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 64: Visualización Del Estado Del Cargador Automático
Loop, or P2P (Negociación automática, bucle o punto a punto) Velocidad (Fibre Auto Negotiate, La velocidad Fibre Channel configurada. Channel) 1 Gig, or 2 Gig (Negociación automática, 1 Gb o 2 Gb) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 65: Visualización De La Versión Del Firmware
El cargador automático utiliza este número para verificar que el firmware y la memoria que lo alberga están bien. HW Rev El número indica la versión del hardware. ME Rev El número indica la versión mecánica. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 66: Visualización Del Estado Del Elemento
Visualización del estado Para ver el estado de la unidad de cinta: de la unidad de cinta Status (Estado) 1 En el menú principal, desplácese a y luego presione Enter (Entrar) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 67: Visualización De La Versión De La Unidad De Cinta
, desplácese a y luego Enter (Entrar) presione Drive (Unidad) Version (Versión) 3 En el submenú , desplácese a y luego Enter (Entrar) presione Aparecerá una lista de mensajes. Los mensajes pueden incluir: Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 68: Capítulo 3 Funcionamiento Del Cargador Automático Ejecución De Un Inventario
Un inventario revisa cada ranura del depósito, la unidad, el selector Picker y la ranura de inserción para determinar si hay un cartucho presente. De ser así, Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 69: Compresión De Datos
Es posible que su paquete de aplicación de copias de seguridad también tenga información sobre la compresión. La pantalla del panel frontal indicará si la compresión de datos está Activada Desactivada. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 70: Capítulo 3 Funcionamiento Del Cargador Automático Compresión De Datos
Capítulo 3 Funcionamiento del cargador automático Compresión de datos Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 71: Administración Remota De Tarjeta Incorporada
70 Descripción general de la Administración remota de tarjeta incorporada El firmware del cargador automático SuperLoader 3 de Quantum incluye una interfaz de Ethernet que permite la administración remota del cargador automático. La interfaz, de nombre Administración remota de tarjeta incorporada, incluye un servidor web que proporciona una interfaz gráfica de usuario basada en lenguaje de marcado de hipertexto... -
Página 72: Apertura De La Administración Remota De Tarjeta Incorporada
Se necesita una contraseña de operador para tener acceso a la página Commands (Comandos) y se necesita una contraseña de administrador Configurations (Configuraciones) para tener acceso a las páginas de Diagnostics (Diagnósticos) de actualizaciones Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 73: Visualización De La Información De Estado
Los campos para nombre de usuario y la contraseña distinguen entre mayúsculas y minúsculas y se deben teclear en minúsculas. El nombre de usuario y contraseña predeterminados son válidos cuando no se han configurado nombres de usuarios. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 74: Capítulo 4 Administración Remota De Tarjeta Incorporada Página Configurations (Configuraciones)
Magazines (Depósitos) System Time (Hora del sistema) Identificador SCSI Usted puede cambiar el identificador SCSI de la unidad a través de la administración remota de tarjeta incorporada. Para cambiar el identificador SCSI: Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 75 • Punto a punto • Bucle • Identificación de bucle Fibre Channel Velocidad 4 En , seleccione la deseada. • Negociación automática • 1 Gig • 2 Gig Submit (Enviar) 5 Haga clic en Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 76 El cargador automático no mueve los medios hasta que el Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 77 Compresión En el caso del cargador automático SuperLoader 3 de Quantum, la compresión de datos depende de la unidad. El panel frontal y la administración remota de tarjeta incorporada mostrarán si la compresión está...
-
Página 78: Cinta De Limpieza
SuperLoader 3. Auto Clean (Limpieza automática) Para configurar Configurations 1 En cualquier página, haga clic en el encabezado (Configuraciones) Configurations . Aparecerá la pantalla (Configuraciones) Cleaning Tape (Cinta de limpieza) 2 Desplácese a Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 79 SCSI. Las direcciones del elemento varían según sea el depósito que esté Left (Izquierdo) Right (Derecho) configurado. Si se selecciona y ambos depósitos están instalados físicamente, el panel frontal y la Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 80: Establecimiento De La Hora Del Sistema
De lo contrario, la hora debe ser configurada a través de la Administración remota de tarjeta incorporada. El valor de la zona horaria no se pierde cuando se apaga. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 81: Configuración De Las Opciones De Red
. Para cambiar las configuraciones de Ethernet: Current Network Parameters (Parámetros de red actuales) Para ver los Configurations 1 En cualquier página, haga clic en el encabezado (Configuraciones) Configurations . Aparecerá la pantalla (Configuraciones) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 82: Configuración De Las Opciones De Seguridad
Una contraseña habilita el acceso de nivel de administrador, o bien, el acceso de nivel de operador (consulte Configuración de la seguridad en la página 86). Para configurar la seguridad: Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 83 Administrator 1 (Administrador 1) Administrator 2 (Administrador 2) 4 En el campo Username (Nombre del usuario) , introduzca un nombre de usuario. Password (Contraseña) 5 En el campo , introduzca la nueva contraseña. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 84 • Si no se activa ninguno de los dos conjuntos, cualquier cliente IP puede administrar la unidad. Si sólo se activa un conjunto, sólo los clientes que superen la prueba especificada en ese conjunto tendrán autorización para tener acceso de administrador. Si los Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 85 Locking (Bloqueo total) en que sólo un cliente autorizado puede tener acceso de control inmediatamente, pero el bloqueo se retira automáticamente después de que transcurre el número especificado de segundos de inactividad. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 86: Capítulo 4 Administración Remota De Tarjeta Incorporada Página De Actualizaciones
Usted puede desplazarse para encontrar actualizaciones del sistema y luego cargarlas. Para obtener las actualizaciones del sistema: Updates 1 En cualquier página, haga clic en el encabezado (Actualizaciones) Firmware Update . Aparecerá la pantalla (Actualización de firmware) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 87 Es posible que deba volver a configurar el software de copia de seguridad del host para que reconozca la unidad actualizada. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 88: Capítulo 4 Administración Remota De Tarjeta Incorporada Página Diagnostics (Diagnósticos)
. Usted también puede guardar Save Logs (Guardar los registros en un archivo si hace clic en registros) . Si guarda los registros en un archivo, deberá seleccionar una carpeta de destino dentro de 60 segundos. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 89: Diagnósticos
1 En cualquier página, haga clic en el encabezado (Diagnósticos) Diagnostics (Diagnósticos) . Aparecerá la pantalla 2 En Identification (Identificación) , introduzca el número de segundos Time (secs) (Tiempo; seg.) en el campo Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 90: Capítulo 4 Administración Remota De Tarjeta Incorporada Página Commands (Comandos)
Nota: También puede hacer clic sobre la ranura en el gráfico del depósito del cargador automático para seleccionar y mover un cartucho. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 91: Inventario
él. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 92 Start (Iniciar) Resume Nota: Usted debe ejecutar un comando (Reanudar) para cargar un cartucho en la unidad de cinta antes de comenzar la creación de una copia de seguridad del host. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 93: Administración
Establecimiento de contraseñas en la página 88 Introducción Cuando se enciende el cargador automático SuperLoader 3 de Quantum por primera vez, se ejecuta una autoprueba de encendido (POST) automáticamente. Durante la POST, el indicador LED izquierdo (verde) parpadea. Después de la POST, los indicadores LED izquierdo (verde) y derecho (ámbar) parpadean alternándose. -
Página 94: Configuración Del Cargador Automático
Sin embargo, después de que usted ha establecido la opción de seguridad, toda la funcionalidad de la configuración está protegida mediante contraseña. Se necesita una contraseña de nivel de administrador para configurar el cargador automático. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 95 Capítulo 5 Administración Configuración del cargador automático Para configurar el cargador automático SuperLoader 3 de Quantum, debe verificar la configuración de lo siguiente: • Cargador automático SCSI, SAS o Fibre Channel. • Depósitos. • Dirección IP de Ethernet (si no se está usando DHCP).
-
Página 96: Cargador Automático Scsi
Cada dispositivo SCSI conectado a un servidor o estación de trabajo debe tener un identificador SCSI único. En el caso del cargador SCSI identificador SCSI automático SuperLoader 3 SCSI, se necesita un Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 97: Cargador Automático Sas
), luego presione Enter (Entrar) 5 Presione y mantenga presionado el botón de encendido del panel Please Cycle Power frontal hasta que en la pantalla LCD aparezca (Realice un ciclo de encendido) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 98: Cargador Automático Fibre Channel
Set Topology [Establecer selecciona mediante topología]) 5 Presione y mantenga presionado el botón de encendido del panel Please Cycle Power frontal hasta que en la pantalla LCD aparezca (Realice un ciclo de encendido) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 99: Capítulo 5 Administración Configuración De Ethernet
Una dirección dinámica podrá cambiar cada vez que el dispositivo se conecte al servidor de red mediante el Protocolo de configuración de host dinámico (DHCP). Para establecer una dirección IP dinámica: Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 100 Cuando usted haya avanzado por todos los dígitos de la dirección IP, Enter to Save (Presione Entrar para el cargador automático mostrará guardar) Escape Nota: Si comete un error, presione para retroceder al dígito que desea cambiar. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 101: Establecimiento De La Máscara De Subred
Ethernet. Establecimiento de una Para establecer una puerta de enlace IP: puerta de enlace IP Configuration (Configuración) 1 En el menú principal, desplácese a Enter (Entrar) y luego presione Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 102: Hora Del Sistema
Si se conoce el tiempo normal, se utilizará, de lo contrario se utilizará el tiempo de activación. Configuración de la Para establecer la zona horaria: zona horaria Configuration (Configuración) 1 En el menú principal, desplácese a Enter (Entrar) y luego presione Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 103: Ajuste De La Fecha Y La Hora
6 Los dos dígitos siguientes representan el día actual. En cada posición del día, use las flechas hacia arriba y hacia abajo para Enter (Entrar) cambiar el valor de cada dígito. Presione para hacer que el cursor avance al siguiente dígito. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 104: Capítulo 5 Administración Establecimiento Del Modo De Cambios
Device Manager El cambiador medio reaparecerá en (Administrador de dispositivos) si regresa el sistema al modo Random (Aleatorio) . Esto permite tener en cuenta los sistemas operativos que no admiten varios números LUN. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 105: Operaciones Del Modo Secuencial
• El comando le permite continuar a partir de la siguiente ranura sin utilizar, si es que un usuario detuvo el ciclo. Stop (Detener) • El comando le permite detener el ciclo. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 106: Capítulo 5 Administración Configuración De La Seguridad
únicamente la funcionalidad del panel frontal. Off (Desactivada) El valor predeterminado es , lo que significa que no se requiere de contraseña alguna. Sin embargo, se puede activar la opción Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 107: Capítulo 5 Administración Configuración De Los Depósitos
Para establecer el número de depósitos: Configuration (Configuración) 1 En el menú principal, desplácese a Enter (Entrar) y luego presione 2 En el menú Configuration (Configuración) Magazines , desplácese a (Depósitos) Enter (Entrar) y luego presione Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 108: Capítulo 5 Administración Establecimiento De Contraseñas
Presione (Entrar) para hacer que el cursor avance al siguiente número. Nota: Si comete un error, presione Escape para retroceder al dígito que desea cambiar. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 109: Cómo Recuperar Contraseñas Perdidas
Password (Contraseña de la red) User name (Nombre del usuario) . El representante de Atención al cliente necesitará el número rodeado de asteriscos para ubicar y restablecer su contraseña. Este es el “número del reino”. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 110 Capítulo 5 Administración Establecimiento de contraseñas Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 111: Diagnósticos
Cada vez que usted enciende el cargador automático, la POST verifica todos los componentes básicos del cargador automático. Si experimenta problemas con el cargador automático, la POST es un buen método para determinar si las piezas principales no funcionan correctamente. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 112: Realización De Una Post
2 Suelte el botón de encendido. El cargador automático se apagará. 3 Presione el botón de encendido otra vez para encender el cargador automático. La POST se ejecutará automáticamente. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 113: Interpretación De Los Resultados De La Post
(consulte Pruebas de diagnóstico de la administración remota de tarjeta incorporada en la página 97 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 114: Capítulo 6 Diagnósticos Pruebas De Diagnóstico Del Panel Frontal
Cuando haya terminado de introducir la contraseña, aparecerá Submit Password (Enviar contraseña) en la pantalla LCD, debajo de los asteriscos. Enter (Entrar) 6 Presione para enviar la contraseña. La pantalla regresa Enter Password (Introducir contraseña) al submenú Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 115: Detención De Una Prueba De Diagnóstico
• Prueba de selector Picker • Prueba del depósito • Prueba de inventario • Prueba de movimientos aleatorios • Registro de la última prueba Para ejecutar cualquiera de las pruebas de diagnóstico del panel frontal: Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 116 Enter (Entrar) 4 Si la prueba es satisfactoria, presione para regresar al Diagnostics (Diagnósticos) menú de pruebas . Para ver los resultados detallados de una prueba, use la administración remota de tarjeta Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 117: Pruebas De Diagnóstico De La Administración Remota
. Aparecerá una ventana de inicio de sesión. 3 Teclee el nombre de usuario de un administrador y la contraseña, Enter (Entrar) Diagnostics y luego haga clic en . Aparecerá la pantalla (Diagnósticos) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 118 Para ver el View Diagnostic Test Progress (Ver progreso de estado, bajo la opción la prueba de diagnóstico) View Status (Ver estado) , haga clic en Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 119: Unidades Reemplazables Por El Usuario (Cru)
Los depósitos no son intercambiables entre los tipos de unidades VS/SDLT y LTO de SuperLoader 3. Estas piezas se pueden pedir a Quantum y se pueden instalar en el sitio en el que se encuentre la unidad. Asegúrese de pedir el depósito adecuado para la unidad. -
Página 120: Extracción De Un Depósito
El cargador automático no funcionará sin ambos compartimientos para depósito ocupados por un depósito o por un depósito vacío. Para extraer un depósito vacío: 1 Tire del depósito vacío en línea recta hacia afuera. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 121: Reinstalación De Un Depósito
Se puede configurar un depósito o depósito vacío para caber en los compartimientos derecho o izquierdo para depósitos. Se debe desmontar la manija e instalar la manija adecuada de manera que coincida con la orientación del depósito o del soporte. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 122: Cómo Cambiar La Orientación De Un Depósito
Vista interna del depósito izquierdo Vista externa del depósito izquierdo Depósito izquierdo vacío Cómo cambiar la orientación de un depósito 1 Quite los dos tornillos que sujetan la manija al frente del depósito. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 123: Cómo Cambiar La Orientación De Un Depósito Vacío
4 Coloque la manija adecuada, derecha o izquierda, en la parte frontal del depósito vacío que giró. 5 Inserte la manija nuevamente en el frente del depósito vacío. 6 Instale los dos tornillos para fijar firmemente la manija al depósito vacío. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 124: Capítulo 7 Unidades Reemplazables Por El Usuario (Cru) Cómo Montar El Cargador Automático En Un Bastidor
Cómo montar el cargador automático en un bastidor Cómo montar el cargador automático en un bastidor El cargador automático se puede montar en un bastidor directamente en los rieles estacionarios del gabinete. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 125 Espacio mínimo SuperLoader y el interior del bastidor (usando libre lateral (ambos lados) soportes de montaje estándares ajustados en la 1,0” [2,5 cm] posición más cercana) PARTE 3,4” [8,6 cm] POSTERIOR Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 126: Preparación General Para La Instalación De Montaje En Bastidor
Use los soportes cortos de cargador automático (74-60604-03) a menos que la distancia desde el riel frontal de montaje hasta el riel posterior de montaje sea menos de 30,25 pulgadas (76,84 cm). Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 127 2 Instale dos tuercas de presión, con 1,75 pulgadas (4,45 cm) de separación, en cada uno de los cuatro rieles del bastidor, asegurándose de instalar cada par de tuercas de presión en el mismo nivel exactamente (consulte la figura 14). Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 128 Tuerca de presión 3 Seleccione los soportes largos o cortos de cargador automático (según sea la profundidad del bastidor) y luego fíjelos a la parte posterior del cargador automático (consulte la figura 15). Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 129 Este movimiento ayudará a facilitar el aseguramiento de los soportes de cargador automático cuando el cargador automático esté instalado en el bastidor. Usted deberá apretar totalmente los tornillos en el Paso Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 130 (consulte la figura 17). Precaución: No libere el extremo delantero del cargador automático hasta que quede sujeto al bastidor. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 131 18. Apriete los tornillos sólo lo suficiente para asegurar el cargador automático a los rieles delanteros. Figura 18 Alineación al frente Cargador automático Riel delantero (parte frontal) Tornillos bastidor Lengüeta (una por lado) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 132 • Cuatro tornillos que aseguran las placas de soporte a los rieles traseros. • Cuatro tornillos que aseguran los soportes del cargador automático a las placas de soporte. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 133: Registros Y Solución De Problemas
Antes de devolver su cargador automático, es posible que usted mismo pueda reparar el problema si sigue algunos procedimientos básicos de solución de problemas. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 134 El cargador automático opera lentamente. El cargador automático está configurado incorrectamente para el sistema operativo. • Vaya a www.quantum.com para ver los requisitos de compatibilidad. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 135 Espere 60 segundos y vuelva a encender el interruptor de encendido de la parte posterior. • Póngase en contacto con el departamento de atención al cliente. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 136 • Si el identificador SCSI es único, revise los terminadores y los cables SCSI. • Verifique que estén instalados la aplicación host y los controladores de dispositivos con las revisiones más recientes para la compatibilidad del cargador automático. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 137 System Reset tarjeta incorporada de (Restablecimiento del sistema) o apague y encienda el sistema desde el panel frontal. • Póngase en contacto con el departamento de atención al cliente. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 138: Capítulo 8 Registros Y Solución De Problemas Registros Del Cargador Automático
(o qué partes del cargador automático tienen que ser reparadas o reemplazadas). Se generan distintos tipos de registros de error para el cargador automático y para la unidad de cinta. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 139: Tipos De Registro
Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 140: Registros De Oem
122 (a fin de correlacionar el evento con una posible interrupción de la aplicación) y el Tipo de error en la página 125, que se registró para el evento. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 141: Recuperación Del Hard Log (Registro De Hardware)
3 Si usted desea guardar los registros en su disco duro, haga clic en Save Logs (Guardar registros) . Si guarda un registro en un archivo, deberá seleccionar una carpeta de destino dentro de 60 segundos. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 142: Ejemplo De Registro De Hardware
Si la unidad no puede obtener la hora y fecha correctas del servidor de tiempo SNTP, o del panel frontal, la marca de hora contiene valores que indican el número de ciclo de encendido y la hora en la que se escribió Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 143: Campos De Error
• Si el valor es distinto de cero, usted deberá reiniciar el cargador automático a fin de recuperarse del evento. El reinicio se ejecuta automáticamente. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 144 Depósito derecho Depósito superior izquierdo Depósito superior derecho Administrador de la unidad Lector de códigos de barras Panel frontal Diagnóstico Error Actualización de código Temporizador del administrador de la unidad HTTP SNTP Inactivo Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 145 Mensaje dañado • Revise los terminadores y cables del bus SCSI. • Revise el adaptador host. • Si todos los pasos anteriores fallan, comuníquese con el departamento de atención al cliente. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 146 • Busque un registro de errores de hardware. Si válidas aparece un error en el registro de errores de hardware, apague y encienda el cargador automático. • Refiérase a www.quantum.com para ver las actualizaciones de firmware. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 147 • Si la unidad falla con dos cartuchos distintos, comuníquese con el departamento de atención al cliente. La unidad necesita limpieza • Realice la limpieza de la unidad usando un cartucho de limpieza válido. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 148 • Instale el depósito o el depósito vacío. • Reemplace el depósito o depósito vacío (pruebe con un segundo, si es posible). • Si todos los pasos anteriores fallan, comuníquese con el departamento de atención al cliente. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 149 • Apague y encienda el cargador automático. • Si el error persiste, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 150 • Si el cartucho está en la apertura de la ranura de inserción, retírelo. • Verifique que la ranura de inserción esté totalmente cerrada. • Verifique que no haya residuos en la abertura de la ranura de inserción. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 151 • Póngase en contacto con el departamento de transporte inadecuados del atención al cliente. selector Picker Error desconocido del motor • Apague y encienda el cargador automático. • Póngase en contacto con el departamento de atención al cliente. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 152 • Extraiga el depósito y vuelva a insertarlo. • Pruebe con otro depósito, si es posible. • Apague y encienda el cargador automático. • Si todos los pasos anteriores fallan, comuníquese con el departamento de atención al cliente. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 153: Información De Contexto
Información de contexto Información de contexto que sigue después de las 12 palabras dobles es para el uso exclusivo de los ingenieros y no se puede interpretar sin el código fuente del firmware. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 154: Capítulo 8 Registros Y Solución De Problemas Registros De La Unidad De Cinta
Nombre o número Este campo aparece en todos los registros de de evento eventos, pero varía en función del tipo de evento. Este campo indica el tipo de registro. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 155: Capítulo 8 Registros Y Solución De Problemas Registros De Fallas De La Post
Es posible que la POST haya fallado durante un restablecimiento y reintento. Nota: Este tipo de evento sólo indica las veces que la prueba se ejecutó y experimentó la condición de error. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 156: Capítulo 8 Registros Y Solución De Problemas Devolución Del Cargador Automático Para Reparaciones
Si usted debe devolver todo el cargador automático para reparaciones, cargador automático siga estos pasos para preparar el cargador automático para su envío. para su envío 1 Retire todos los cartuchos de la unidad. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 157: Desmontaje Del Cargador Automático De Un Bastidor
7 Coloque el cargador automático en la caja de embalaje original. Si usted ya no tiene el embalaje original, póngase en contacto con su representante de servicio para adquirir el kit de embalaje. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 158: Embalaje Del Cargador Automático
5 Coloque los documentos de trámite necesarios encima del cargador automático, dentro de la caja. 6 Cierre y selle la caja. 7 Coloque la etiqueta de embarque en la caja. 8 Envíe la caja. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 159: Especificaciones
Especificaciones de la unidad LTO-5 • Especificaciones de la unidad LTO-6 • Especificaciones de la unidad VS160 • Especificaciones de la unidad DLT-V4 • Especificaciones de la unidad SDLT 600 • Especificaciones de la unidad DLT-S4 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 160: Especificaciones Del Cargador Automático
Montaje en bastidor Altura 8,9 cm (3,5 pulgadas) Anchura 45 cm (17,7 pulgadas) Longitud 75,46 cm (29,71 pulgadas) Peso del paquete 22,7 kg (50 libras) (sin cartuchos) Área 0,32 m² (3,4 pies²) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 161: Especificaciones De Rendimiento Del Cargador Automático
Comprimida: 72 GB/h (suponiendo una relación de compresión 2:1) Unidad SDLT 600 Nativa: 129,6 GB/h Comprimida: 259,2 GB/h (suponiendo una relación de compresión 2:1) Unidad DLT-S4 Nativa: 216 GB/h Comprimida: 432 GB/h (suponiendo una relación de compresión 2:1) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 162 Especificaciones de rendimiento del cargador automático Tipo de unidad 1 unidad Quantum LTO-2 de media altura, o (sólo un tipo por unidad, no es 1 unidad LTO-3, ó intercambiable) 1 unidad LTO-4, ó 1 unidad LTO-5, ó 1 unidad LTO-6, ó...
- Página 163 12 segundos (hasta el principio de la cinta en el caso de cintas que ya están grabadas) 17 segundos (hasta el principio de la cinta con cinta nueva) Unidad DLT-S4 (cartucho DLTtape S4) 20 segundos (normalmente) 40 segundos (cartuchos no formateados) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 164: Especificaciones Ambientales Del Cargador Automático
Fuera de funcionamiento 20 ºC por hora Humedad En funcionamiento De 20% a 80% sin condensación Fuera de funcionamiento De 10% a 90% sin condensación Gradiente 10% por hora sin condensación Bulbo húmedo Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 165 Especificaciones ambientales del cargador automático En funcionamiento 26 ºC máximo Fuera de funcionamiento 29 ºC máximo Altitud En funcionamiento De -153 m a 3048 m Fuera de funcionamiento De -153 m a 12192 m Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 166: Especificaciones De Alimentación Del Cargador Automático
5–500 Hz, 0,75 G, 0,52 mm (0,02 pulgadas) para filtrado atenuado, Vibración del seno de la curva 1 8va/min, ejes (X, Y, Z) Vibración aleatoria 1,06 Grms, 5–500 Hz, ejes (X, Y, Z) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 167: Especificaciones De Impactos Del Cargador Automático
Descripción Quantum LTO-2 Velocidad de transferencia de lectura/ Modo no comprimido: 94 GB/h escritura: sostenida máxima (cartuchos Comprimido (normalmente 2:1): 187 GB/h LTO Ultrium 2) Velocidad de transferencia por ráfagas 160 MB/s Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 168: Capacidad De Los Cartuchos
LTO Ultrium 2 o LTO Ultrium 1, LTO Ultrium 2 Duración de la cinta > 30 años con una pérdida de < 10% de desmagnetización a 20 °C Humedad relativa del 40% (sin condensación) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 169: Especificaciones De Las Unidades Lto-3 Y Lto-3 (Modelo B)
30 segundos (máximo) el principio de la cinta Tipo de interfaz Ultra 160 SCSI-3 LVD, Ultra 160 SCSI-3 LVD, o Ultra 320 SCSI-3 LVD, Ultra 320 SCSI-3 LVD o Fibre Channel o Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 170: Capacidad De Los Cartuchos
Humedad relativa del 40% (sin condensación) Vida del cartucho 1.000.000 pases (cualquier punto de la cinta que pasa por el cabezal de grabación en cualquier dirección) Cartucho de limpieza universal LTO 20 usos Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 171: Especificaciones De Las Unidades Lto-4 Y Lto-4 (Modelo B)
Ultra 320 SCSI-3 LVD o Capacidad de los cartuchos Tipo de cartucho Capacidad Capacidad de almacenamiento de 12,8 TB con 16 cartuchos LTO Ultrium 4 25,6 TB (compresión normal de 2:1) con 16 cartuchos Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 172: Especificaciones De Los Cartuchos
Quantum LTO-5 Velocidad de transferencia de lectura/ Modo no comprimido: 140 MB/a escritura: sostenida máxima (cartuchos LTO comprimido (normalmente 2:1): 280 MB/s Ultrium 5) Velocidad de transferencia por ráfagas 500 MB/s (máximo, nativa) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 173: Capacidad De Los Cartuchos
3000 GB (compresión normal de 2:1) Descripción básica Partícula metálica preformateada (escritura con servomecanismo) Longitud de la cinta 846 m (2775,6 pies) Dimensiones del cartucho 10,2 x 10,54 x 2,15 cm (4 x 4,15 x 0,85 pulgadas) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 174 El tiempo de carga hasta el principio de la < 12 segundos cinta (para cintas grabadas anteriormente) Tiempo de descarga desde el principio de la < 17 segundos cinta Tipo de interfaz SCSI conectada en serie (SAS) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 175: Capacidad De Los Medios
Humedad relativa de 40 % (sin condensación) Vida del cartucho 1.000.000 pases (cualquier punto de la cinta que pasa por el cabezal de grabación en cualquier dirección) Cartucho de limpieza universal LTO 50 usos Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 176: Especificaciones De La Unidad Vs160
5,1 TB (sin comprimir) con 16 cartuchos 10,2 TB (compresión normal 2:1) con 16 cartuchos Especificaciones de los cartuchos Característica Quantum DLT VS1 Capacidad de VS1 formateada 80 GB (sin comprimir) 160 GB (compresión típica de 2:1) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 177: Especificaciones De La Unidad Dlt-V4
70 segundos (máximo) cinta (para cintas grabadas anteriormente) Tiempo de descarga desde el principio de 22 segundos (sin cepillo) la cinta 61 segundos (con cepillo) Tipo de interfaz Ultra 160 SCSI-3 LVD Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 178: Capacidad De Los Cartuchos
> 30 años con una pérdida de < 10% de desmagnetización a 20 °C Humedad relativa del 40% (sin condensación) Vida del cartucho hasta 200 usos Vida útil del cartucho de limpieza DLT VS1 20 usos Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 179: Especificaciones De La Unidad Sdlt 600
40 segundos (máximo) (para cintas grabadas anteriormente) Tiempo de descarga desde el principio de 20 segundos (máximo) la cinta Tipo de interfaz Diferencial de bajo voltaje (LVD) Ultra de 16 bits, 160 SCSI-3 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 180: Capacidad De Los Cartuchos
Humedad relativa del 40% (sin condensación) Vida del cartucho 1.000.000 pases (cualquier punto de la cinta que pasa por el cabezal de grabación en cualquier dirección) Duración del cartucho de limpieza SDLT 15 usos Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 181: Especificaciones De La Unidad Dlt-S4
12,8 TB (sin comprimir) con 16 cartuchos 25,6 TB (compresión normal 2:1) con 16 cartuchos Especificaciones de los cartuchos Característica DLTtape S4 Capacidad formateada de DLTtape S4 800 GB (sin comprimir) 1600 GB (compresión normal 2:1) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 182 Humedad relativa del 40% (sin condensación) Vida del cartucho 1.000.000 pases (cualquier punto de la cinta que pasa por el cabezal de grabación en cualquier dirección) Duración del cartucho de limpieza SDLT 15 usos Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 183: Registros De Error De La Unidad
SCSI. Todos los registros de error de la Event Log Number unidad de cinta contienen tres campos principales: (Número de registro de eventos) Event Number or Name (Número o nombre de evento) POH/PC Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 184: Registros De Error De La Revisión De Condiciones De Scsi
SCSI estar relacionados con los eventos registrados antes de esta anotación, lo que indica que el evento creó una revisión de condición acerca de la cual el host debe estar enterado. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 185 Not Ready (No preparada). La unidad no está lista para el acceso a las funciones de la cinta. Esto no se informa en las páginas de registro de la unidad. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 186 La unidad de cinta ha alcanzado el final físico de la cinta (EOT) y ya no puede escribir datos en la misma. Esta clave de orientación no se informa en los registros de la unidad. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 187 SCSI Parity Error (Error de paridad 47/00 • Verificar los cables SCSI, las terminaciones SCSI) . Problema de comunicaciones y todos los dispositivos conectados al de bus SCSI. bus SCSI. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 188: Registros De Error De Revisión De Fallas (Sdlt 600 Solamente)
Nota: Normalmente, los problemas de firmware no son la causa y usted debería buscar otras causas. Si se determina que se trata de un problema de firmware, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 189 Falla falsa de energía: problema del suministro eléctrico o de los cables de alimentación. Si el problema continúa varias veces después de que se restableció la unidad, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 190: Registros De Eventos De Error (Sdlt 600 Solamente)
Además de los campos especializados, cada registro de eventos de error tiene información específica acerca de la causa y las acciones sugeridas a realizar para solucionar errores. Esta información se puede encontrar Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 191: A500: Error De Lectura De Hardware
Dirección de cinta 4-12 Tipo de medio Formato de cinta Número de cinta Conteo de reintentos Número de bloque lógico (LBN) Horas de desgaste de cabezal Horas de desgaste de cabezal BRC Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 192 CRC incorrecta • Otros indicadores que la unidad utiliza para asegurar la integridad de los datos • Los datos que se escribieron primeramente no fueron escritos correctamente Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 193: Acciones Sugeridas
Dirección de cinta 4-12 Tipo de medio Formato de cinta Número de cinta Conteo de reintentos Número de bloque lógico (LBN) Horas de desgaste de cabezal Horas de desgaste de cabezal BRC Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 194 Acciones sugeridas A continuación se muestra una lista de acciones sugeridas: • Revise los identificadores de cinta. La existencia de varios identificadores de cinta puede indicar que el problema es la unidad. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 195: A502: Error De Comunicación Del Cargador Sdlt
Estado de comunicaciones del cargador: Estado de problema con las comunicaciones Error de saturación 0x10 Error de paridad 0x20 Error de trama 0x40 Causa Este error puede deberse a un error de comunicación interno. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 196: A503: Error Del Servomecanismo De La Unidad Sdlt
Estado de la unidad (MSW) Estado de la unidad (LSW) Número de pista Número de bloque físico (PBN) 7-11 Horas de activación (LSW) Horas de activación (MSW) Horas de desgaste de cabezal Indicadores de POST (MSW) Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 197 Revise los indicadores de la POST encendido 0020h-003Fh Errores de Revise la alimentación inicialización Si se repite, asegúrese de que no haya un cartucho cargado Si no hay cartucho y se repite, reemplace la unidad Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 198 La unidad no ensartó la cinta cuando la cargó La unidad está descargando una cinta La unidad está cargando una cinta Bits LSW Descripción La unidad está ejecutando una cinta de limpieza Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 199 La unidad está en proceso de inicializar (normal tras el encendido o tras un restablecimiento total de la unidad) Bits MSW Descripción Indicadores de POST No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 200 No se usa Falló la prueba A a D No se usa No se usa Falló la suma de comprobación de la EEROM 12 voltios en mal estado No se usa No se usa Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 201: A507/A508: Falla De Lectura De Directorio/Falla De Escritura De Directorio
Si falla la prueba, comuníquese con el servicio de Atención al cliente. A507/A508: Falla de Estos eventos indican un problema posible al leer o escribir lectura de directorio/ directamente en la cinta. falla de escritura de directorio Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... - Página 202 Formato de guardado Formato nuevo Indicadores Estado de Estado Estado 2 Estado de falla de EEPROM lectura Identificación del medio Puntero de mensaje CR Tamaño de pista Estado de fin de cinta EOT 10-12 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 203 EN REVERSA LECTURA DE AMBOS EN AVANCE Formato de El formato de cinta antes de la lectura de directorio guardado Formato Valor Desconocido 0x0000 Inicial 0x0001 Formato nuevo Formato de cinta del directorio. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 204 La primera pista no es cero Formato desconocido Registro de eventos Falta de correspondencia del formato Falló la escritura de directorio Se encontró LBN 0 Inhibir escritura de directorio Se completó la lectura ante carga Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 205 Falla de verificación Falla de BOT No hay bloques en BOT ECC dañado de BOT Bloques indeterminados No se pudo corregir Error de sistema 0x10 Falla de calibración 0x11 Error de la unidad 0x12 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 206 No LBN 0 No coincide la identificación del medio Directorio en cinta no está vacío No coincide el bloqueo de sincronización Directorio no fiable Identificación Identificación de medio del medio desde la cinta Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 207 Causa Este error se puede deber a alguno de los siguientes motivos: • Es posible que la unidad deba reconstruir el directorio • La unidad tiene problemas para escribir en el directorio Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 208 A continuación se muestra una lista de acciones sugeridas: • Revise si hay otros errores de escritura. • Si el problema persiste, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
-
Página 209: Declaraciones Reglamentarias
• Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 210: Declaración De Taiwán
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme Canadian Notice (Avis Canadien) Este equipo digital Clase A cumple con todos los requisitos del Reglamento canadiense para equipos causantes de interferencias. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 211: Aviso De La Unión Europea
• Mantenga las partes sensibles a descargas electrostáticas en sus contenedores hasta que lleguen a las estaciones de trabajo libres de cargas estáticas. Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum... -
Página 212: Métodos De Conexión A Tierra
Use herramientas de mantenimiento antiestáticas. Conformidad medioambiental Quantum está comprometido a ofrecer productos de calidad sin afectar al medioambiente, así como con el cumplimiento de todas las leyes, reglas y reglamentos ambientales aplicables. -
Página 213: Desecho De Equipo Eléctrico Y Electrónico
Desecho de equipo eléctrico y electrónico Para obtener información adicional respecto a la conformidad ambiental y ciudadanía mundial de Quantum, por favor consulte el sitio web en http://qcare.quantum.com Desecho de equipo eléctrico y electrónico Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe ser eliminado con sus otros desperdicios. - Página 214 Desecho de equipo eléctrico y electrónico Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 215 Glosario acceso Leer, escribir o actualizar la información en un medio de almacenamiento, por ejemplo, en una cinta. acceso aleatorio La capacidad de localizar directamente cualquier porción de los datos sin necesidad de leer todo en la memoria o en el disco. Algoritmo de Lempel-Ziv Técnica de compresión de datos que se usa en todas las unidades DLT.
- Página 216 Glosario arquitectura de canales paralelos Permite que las unidades de cinta DLT lean/escriban varios canales de manera simultánea, lo que hace que la unidad DLT 7000 tenga una velocidad de transferencia de datos que es líder en la industria. Con esta arquitectura, no es necesario que los bloques de datos se localicen en alguna pista determinada o en orden consecutivo.
- Página 217 Glosario Celsius. Medida de temperatura donde 0 grados es el punto de congelación y 100 grados es el punto de ebullición del agua. cabezal La pequeña bobina electromagnética y poste metálico que se usan para crear y leer patrones magnéticos en la cinta. También se conoce como el cabezal de lectura/escritura.
- Página 218 Glosario Código de corrección de errores Consulte ECC. Código de detección de errores Consulte EDC. compatibilidad con versiones anteriores La capacidad de una unidad actual para leer cintas escritas en unidades de modelos anteriores. compresión de datos Proceso que reduce la cantidad de espacio de almacenamiento requerido para albergar un bloque específico de datos.
- Página 219 Glosario sesentas. Se utilizó por primera vez para comprobar la exactitud de los datos recibidos de la nave espacial "Voyager". datos del servomecanismo Las marcas magnéticas escritas en los medios que guían a los cabezales de lectura/escritura hacia la posición correcta. DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (Protocolo dinámico de configuración del host).
- Página 220 Glosario Código de detección de errores. Los unidades de cinta DLT incluyen un EDC de 16 bits en cada 4 KB de datos del usuario. El EDC ayuda a que la unidad detecte y recupere los errores que puedan presentarse. EEPROM Memoria de sólo lectura, programable y borrable por medios electrónicos.
- Página 221 Glosario Fahrenheit. Un sistema de medida de temperatura donde 32 grados es el punto de congelación y 212 grados es el punto de ebullición del agua. fabricantes del sistema Los fabricantes de sistemas de cómputo y sistemas de biblioteca de cintas. Factor de forma 1 El estándar de la industria que define las dimensiones físicas externas de un dispositivo específico.
- Página 222 Glosario Gigabyte. Unidad de medida igual a 1 millón de kilobytes. Gestión de almacenamiento jerárquico (HSM) Método para almacenar grandes cantidades de datos en bibliotecas de cinta que permiten una fácil y rápida recuperación del material. Debido a la disminución del costo de las unidades de disco, le HSM aún no ha alcanzado todo su potencial.
- Página 223 Glosario intranet Una versión privada de la Internet que ofrece una forma rentable de publicar información crítica y proporciona una vía de comunicación interactiva para sistemas heterogéneos. Protocolo de Internet. Un protocolo de comunicaciones que contiene una dirección de red y encamina un mensaje a una red distinta.
- Página 224 (CPTM) El módulo de cinta de cartucho (CTM) de Super DLTtape tiene la característica de cartuchos AMP de la tecnología LGMR de Quantum. La función principal del CTM es proporcionar el soporte de grabación magnética que la unidad utiliza para guardar la información del usuario.
- Página 225 Glosario módulo de control de datos (DCM) El DCM contiene varias de las funciones y características de la tecnología LGMR de Quantum, la cual se encuentra en el núcleo de la tecnología Super DLTtape. De las cinco tecnologías que constituyen la tecnología LGMR, dos se encuentran en el DCM.
- Página 226 Glosario placa base Una pieza moldeada de aluminio por inyección a presión que funciona como plataforma de soporte para otros módulos y para el gabinete de la unidad. La placa base tiene un factor de forma de altura total estándar de 5,25 pulgadas (13,34 cm) e incluye los retenes de montaje de precisión que se usan para instalar las unidades Super DLTtape en un servidor o biblioteca de cintas.
- Página 227 Glosario Memoria de acceso aleatorio. Un chip de memoria de circuitos integrados que permite que un microprocesador o controlador almacene y recupere información. Se puede tener acceso a la información y almacenarla en cualquier orden y todas las ubicaciones de almacenamiento son igualmente accesibles. RAIT Arreglo redundante de unidades de cinta independientes receptor del cartucho Al momento de insertar la cinta, el elemento...
- Página 228 DLTstor es un sistema de biblioteca de cinta que ofrece Quantum Corporation. SMTP Simple Mail Transfer Protocol (Protocolo simple de transferencia de correo). Protocolo de correo electrónico en la Internet que define el formato del mensaje y el agente de transferencia del mensaje.
- Página 229 Glosario adaptador de host o la unidad requieren antes de la ejecución de un comando. Un tiempo de procesamiento menor se traduce en un mayor rendimiento de la unidad. Tiempo medio de funcionamiento correcto Ciclos medios entre fallas. Es el número promedio de ciclos entre las posibles fallas. Un ciclo es el movimiento de un cartucho de la unidad de cinta a la ranura de un depósito y la selección de otro cartucho y su traslado a la unidad.
- Página 230 Glosario Velocidad máxima de transferencia La velocidad máxima con la que la información se mueve dentro de una unidad de cinta o entre la unidad y el host. Normalmente se mide en megabytes por segundo. volumen La cantidad de información escrita en un cartucho. Normalmente se mide en megabytes o gigabytes.
- Página 231 15 opciones de seguridad 62 conexión 19 desmontaje del bastidor 137 Página de actualizaciones 66 devolución para Página de operaciones de características reparaciones 136 biblioteca 70 comprensión 17 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 232 79 Control de superposición de clientes 65 identificación controladores de dispositivos Administración remota de instalación 25 tarjeta incorporada 69 criterios Identificador SCSI elección de una ubicación 12 ubicación 12 valor, administración remota Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 233 Modo de operaciones secuenciales cargador automático 119 depósitos 87 Administración remota de error o de historial, detener prueba de tarjeta incorporada 71 visualización 68 diagnóstico 95 Falla de la POST 135 diagnósticos 93 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...
- Página 234 Declaración de FCC 189 visualización de la hora panel del operador 29 Declaración de Taiwán 190 Administración remota de tiempo métodos de conexión a tarjeta incorporada 54 valor, panel frontal 82 tierra 192 Guía del usuario del SuperLoader 3 de Quantum...