Options De Cycles - Kenmore 417.4191 Serie Guía De Uso Y Cuidado

Réglage de cycles
Pour de meilleurs résultats
Suivez les instructions sur les étiquettes des
articles à laver.
La température de lavage, vitesse d'essorage, niveau
de saleté et options appropriée s'affi chera pour le
programme sélectionné. Les réglages peuvent être modifi és
avant le début du cycle. Si nécessaire, modifi ez les
réglages de lavage en tenant compte du type de fi bre des
articles à laver, de la solidité de leur couleur et du niveau
de saleté. Si vous tentez de faire des changements après
que le cycle a débuté, un signal sonore se fera entendre et
l'indication « Not possible » (pas possible) sera affi chée.
REMARQUE
Pour changer des réglages lorsque la laveuse est en
marche, appuyez sur le bouton PAUSE, sélectionnez un
nouveau réglage et appuyez de nouveau sur START.
Températures de Lavage
Pour changer la température, appuyez sur le bouton Wash
Temp pour naviguer vers le réglage désiré. Un rinçage à
l'eau froide économise l'énergie et réduit le froissage.
Pour protéger vos articles, certaines températures ne sont
pas off ertes avec chaque programme. Si un réglage ne
convient pas à un programme en particulier, le voyant
correspondant à ce réglage ne s'allumera pas.
Toutes les températures d'eau de lavage sont réglées
automatiquement pour maximiser l'effi cacité du détergent
et améliorer les performances de lavage. Toutefois, le
réglage du chauff e-eau et la longueur des tuyaux entre le
chauff e-eau et la laveuse, l'utilisation d'eau dans d'autres
sections de la maison et la basse température de l'eau
souterraine selon la saison dans certaines régions sont des
facteurs qui peuvent infl uencer la température de l'eau.
Sanitize (Désinfection)
Ce réglage permet de désinfecter les tissus grand teint
très souillés tels que les serviettes, les aticles de literie et
les vêtements d'enfant en tuant 99,9 % des bactéries à
l'aide d'une eau de lavage chauff ée avec un surchauff eur.
La laveuse utilise ensuite de l'eau froide pour refroidir les
articles et rincer la lessive.
REMARQUE
Seuls les programmes de désinfection ont été conçus pour
répondre aux exigences de la norme P172 de la NSF.
Sanitization Performance of Residential
and Commercial, Family-Sized Clothes
Washers
Hot (Chaud)
Permet de nettoyer les articles très sales, ainsi que les
articles en coton blanc ou grand teint.
Warm (Tiède)
Utilisez ce réglage pour laver les articles blancs ou grand teint
moyennement sales faits en coton ou en fi bres mélangées.
Cold (Froid)
Pour obtenir une température d'eau froide précise, un
peu d'eau tiède sera automatiquement mélangée à
l'eau froide. Utilisez ce réglage pour nettoyer les articles
légèrement sales autres que grand teint, les tricots, les
articles délicats et les articles lavables à la main.
NSF Protocol P172
Instructions d'Utilisation
Eco Cold (Froid Eco)
Les températures de lavage et de rinçage seront les mêmes
que celle de l'alimentation d'eau froide. Choisissez cette
option de température pour le lavage des tissus dont les
couleurs sont susceptibles de déteindre sur d'autres tissus.
Pour un lavage avec des détergents
Spin Speed (Vitesse d'Essorage)
Les vitesses d'essorage Max (Maximum), High (Rapide),
Medium (Moyenne) et Low (Lente) sont accessibles pour
tous les programmes. La vitesse et/ou le temps d'essorage
fi nal varient selon le programme.
L'accroissement de la vitesse d'essorage permet d'évacuer
plus d'eau des vêtements, de diminuer le temps de séchage
et d'économiser de l'énergie. La diminution de la vitesse
d'essorage réduit le froissage.
Sélectionnez la vitesse d'essorage Low (Lente) pour essorer
délicatement les articles à étendre.
Utilisez l'option No Spin (Aucun Essorage) pour que la laveuse
n'eff ectue pas d'essorage fi nal à la fi n du programme.
Les vêtements seront très humides. Retirez les articles de
la laveuse pour égoutter les vêtements ou sélectionnez le
programme Rinse & Spin (Rinçage et Essorage) pour retirer
l'excédent d'eau à un moment plus opportun.
Soil Level (Niveau de Saleté)
Ajustez le temps de lavage selon le niveau de saleté de
chaque lessive. Extra Heavy (Maximum), Heavy (Grand),
Medium (Normal), Light (Léger) et Extra Light (Extra-Léger)
sont accessibles.

Options de Cycles

Pour ajouter des options, appuyez sur les boutons des options
désirées. Les voyants correspondants à celles-ci s'allumeront.
Pour désactiver des options, appuyez de nouveau sur les
boutons des options désirées. Leur voyant respectif s'éteindra.
Les options ne sont pas toutes disponibles pour chaque
programme. Pour protéger vos articles, les options ne sont
pas toutes disponibles pour chaque programme. Il peut
arriver que deux options d'un même cycle entrent un confl it,
par exemple No Spin (omettre essorage) et Save Energy
(Économiseur d'Énergie). Lorsque cela se produit, l'option
Save Energy l'emportera sur toute sélection incompatible.
REMARQUE
Pour changer les options lorsque la laveuse est en marche,
appuyez sur le bouton PAUSE, sélectionnez les nouveaux
réglages et appuyez de nouveau sur START.
Prewash (Prélavage)
Sélectionnez cette option pour ajouter une courte période
de lavage avant de commencer un programme. La lessive
très sale ou tachée sera prélavage pendant environ 15-
20 minutes. L'eau sera ensuite évacuée, puis la laveuse
passera automatiquement au programme de lavage régulier.
Extra rinse
Utilisez cette option lorsqu'un rinçage supplémentaire
est désiré pour enlever la saleté et le détersif excessifs.
Il est recommandé pour les charges très sales ou si des
membres de la famille ont la peau sensible.
Save Energy (Économiseur d'Énergie)
L'option Save Energy (Économiseur d'Énergie) réduit de
quelques degrés la température de l'eau chaude pour
économiser l'énergie. Consultez le Tableau des réglages de la
laveuse pour connaître les cycles compatibles.
61
pour l'eau froide.