Información General; Sistema De Unidades De Enfriamiento Gratuito Por Aire Exterior; Unidades De Acondicionadores De Aire De Montaje En La Pared; Generalidades - Bard MULTI-TEC W18AAPA Instrucciones De Servicio

SISTEMA DE UNIDADES DE
ENFRIAMIENTO GRATUITO POR AIRE
EXTERIOR (FREE COOLING)
El Sistema de unidades de Enfriamiento gratuito por
aire exterior (Free Cooling) de Bard está compuesto por
acondicionadores de aire de montaje en la pared MULTI-TEC
acompañados de un controlador de adelanto/atraso LC6000
o regulador independiente de Bard th-Tune. Si sólo se usa
un acondicionador de aire montado en la pared, puede ser
emparejado con el LC6000 supervisor controlador o un
controlador independiente th-Tune. Si se instala más de una
unidad de montaje a la pared, lo LC6000 de controlador
debe coincidir con las unidades de aire acondicionado.
Las unidades de montaje en la pared están diseñadas
específicamente para salas de centros de control de
telecomunicaciones o de motores.
NOTA: El controlador de adelanto/atraso LC6000 y las
unidades de montaje en la pared MULTI-TEC están
diseñados específicamente para funcionar juntos.
El controlador no puede hacer funcionar otros
modelos de Bard ni otras marcas de sistemas, y
tampoco otros controladores pueden hacer funcionar
las unidades de montaje en la pared MULTI-TEC.
Constituyen un sistema completo, por lo que deben
utilizarse juntos.
UNIDADES DE ACONDICIONADORES
DE AIRE DE MONTAJE EN LA PARED
Las unidades suministrarán el 100% del caudal de aire
de refrigeración especificado en el modo de Enfriamiento
gratuito por aire exterior (Free Cooling), con capacidad para
extraer la misma cantidad a través de la propia unidad sin
Nomenclatura de los modelos de las unidades de montaje en la pared MULTI-TEC
W 36
SERIE DE MODELO
CAPACIDAD
18 – 1½ Ton 42 – 3½ Ton
24 – 2 Ton 48 – 4 Ton
30 – 2½ Ton 60 – 5 Ton
36 – 3 Ton 72 – 6 Ton
A – Derechad
L – Izquierd
P –
Placa de lógica de PLC
E –
Lógica de PLC Board w/Electric recalenta
M –
Lógica de PLC Board w/mecánica deshumidificación 
A – 230/208/60/1
B – 230/208/60/3
C – 460/60/3
D – 240/220/50/1
 Referencia instrucciones suplementarias
7960-801 para obtener más información.
A A P A
REVISIÓN
r
TENSIÓN (V) Y
CANT. DE FASES
E – 240/220/50/3
or 220/200/50/3
F – 415/380/50/3
Q – 575/60/3
B –
5 –
INFORMACIÓN GENERAL
ninguna abertura de alivio adicional en la caseta (shelter). En
caso de que la operación de freecooling no puede satisfacer
los requisitos de carga, refrigeración mecánica se utilizarán
para ayudar en el enfriamiento en la caseta.
MULTI-TEC unidades están disponibles con opciones
eléctricas de calor y deshumidificación.

GENERALIDADES

El equipo de que trata este manual debe ser instalado
por técnicos de servicio e instalación capacitados y
experimentados.
El sistema refrigerante está completamente ensamblado y
cargado. Todo el conexionado interno está completo.
La unidad está diseñada para su empleo con o sin conductos.
Se proporcionan bridas para la conexión a los conductos de
suministro y de retorno.
Estas instrucciones explican el método recomendado para
instalar la unidad autocontenida enfriada por aire y las
conexiones eléctricas a la unidad.
Estas instrucciones, así como las incluidas con todo
equipo separado necesario para ensamblar el sistema
de acondicionamiento de aire completo, deben leerse
cuidadosamente antes de comenzar la instalación. Observe en
particular las etiquetas y/o indicadores fijados en los equipos.
Aunque estas instrucciones están concebidas como una
guía recomendada general, no reemplazan a ningún código
nacional ni local en ningún aspecto. Se debe consultar a las
autoridades competentes antes de realizar la instalación.
Vea la información relativa a códigos y normas en
PUBLICACIONES ADICIONALES.
FIGURA 1
10 5 X X
KW
OPCIONES DE FILTRO
X – 1" Desechable (estándar)
W – 1" Lavable
P – 2" Plegado (MERV 8)
OPCIONES DE VENTILACIÓN
Placa selladora
Economizador
X X E
MÓDULOS DE CONTROL
E – Control de ambiente baja
C – Control de ambiente baja
y Calentador caso cárter
OPCIONES DE SERPENTÍN
X – Estándar
1 – Evaporador con recubrimiento
fenólico
2 – Condensador con recubrimiento
fenólico
3 – Evaporador y condensador con
recubrimiento fenólico
SALIDA DE AIRE DE SUMINISTRO
X – Frente (estándar)
OPCIONES DE COLOR
X – Beige (Estándar)
1 – Blanco
4 – Gris castaño
Manual 2100S665F
Página 3 de 28