Innotek FS-602E Instrucciones Para El Funcionamiento página 2

2100220-2_fs-602emanual.qxp
Intended Use
INNOTEK's 450-Meter Trainer is a short-range radio transmitter designed for use in European countries: AT,
BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IS, IT, LU, NL, NO, PT & SE.
Note that in some countries there could be a limitation of use, due to national frequency planning
requirements. The user is responsible for respecting those rules.
This product is in full compliance with the provisions of the R&TTE – Directive 1999/05/EEC. The Declaration
of Conformity can be found at: http://www.innotek.net/world.shtml
COMPONENTS
Before you begin, please take a few moments to become familiar with the basic components and their
functions.
B.
F.
D.
with dogs of varying coat thickness.
D. Battery Charger - The charger can be plugged into any regular home wall socket (220 VAC, 50Hz).
E. Test Light - To test the system, bridge the collar probes with the tester and press the transmitter button.
If the lamp lights, the system is producing stimulation.
F. Receptacle Covers - Fits tightly in the collar receiver's charging receptacle to keep out water and dirt.
Spare covers are included. A receptacle cover should always be in place when the collar is not being
charged.
Caution for Battery Use:
• Do not disassemble
• Do not short circuit
• Do not expose to high temperature: 60°C/140°F
• Do not incinerate
• Avoid high humidity
• Keep batteries out of reach of children
11/3/2005 8:41 AM
A. Transmitter - The compact hand-held transmitter sends a coded
signal to the collar receiver and confirms operation whenever the
A.
button is pressed. It operates on a 12-volt alkaline battery.
B. Training Collar - This rugged, waterproof collar receiver is
C.
attached to a strap. The dog receives the stimulus from the
transmitter via the collar receiver's probes. The collar receiver has
E.
some charge from the factory, however you may wish to fully charge
the unit before the initial use.
C. Collar Probes - Two sets are included so you can use the collar
2
Page 2
Batteries must be recycled or disposed of
properly. They should NEVER be placed in municipal
waste. Should it be necessary to remove or replace
your unit's battery, your INNOTEK Service Center
will dispose of it according to local regulations.