Honeywell SV2 Serie Instrucciones De Instalación

Kits de brida para válvula de la
serie SV2
FLANGECDNPT100, 125, 150, 200
FLANGECDBSP100, 125, 150, 200
APLICACIÓN
Los kits de brida ofrecen una conexión para las válvulas de
cierre de seguridad V2F, V2A, V2P y V2V de la serie SV2 para
las roscas de tubería nacional (NPT) de tamaño estándar
y las tuberías de gas BSP. Los kits de brida están integrados
por 1 brida con tapón de sellado y 4 tornillos. Consulte la
Tabla 1 para obtener detalles de los kits de brida.
NOTA: las juntas tóricas se envían con cada válvula.
Número Tipo de
de pieza rosca
FLANGECDNPT100
FLANGECDNPT125
NPT
FLANGECDNPT150
FLANGECDNPT200
FLANGECDBSP100
FLANGECDBSP125
BSP
FLANGECDBSP150
FLANGECDBSP200
Tabla 1. Kits de brida.
Tamaño en pulgadas
Tipo de brida (mm) y tipo
NPT NPT de 1/8-27 (3)
BSP BSP de 1/8-28 (3)
Tabla 2. Roscas y tamaños de las tomas de presión.
CERTIFICACIONES
Componentes UL reconocidos: Archivo n.º MH28787
número de pin CE 0063CQ1175, certificado n.º 18GR0759/00
contrato CSA n.º 158158 (112491_0_000), certificado n.º
70086210
Tamaño en Tamaño del cuerpo
pulgadas/DIN de la válvula
1,00/DN25
1,25/DN32
1,50/DN40
C/D 2,6-4,6 MMBtu,
2,00/DN50
750-1348 KW
(en caída de presión
1,00/DN25
de 4 in w.c.)
1,25/DN32
1,50/DN40
2,00/DN50
Torsión en Nm (in-lbf)
7±1 (62±9)
1.5±0.15 (13.3±1.3)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Las bridas no son productos independientes y deben usarse
con una válvula de la serie SV2 y, por lo tanto, se especifican
como parte de las aprobaciones de válvula.
INSTALACIÓN
NOTA: Siga las recomendaciones de planificación para
la orientación de la válvula que se describen en
el documento de instrucciones de instalación
para válvulas de cierre de seguridad de la
serie SV2, 32-00018.
Montaje de la brida a la conexión principal
de gas
1. Extraiga las bridas de la caja.
2. Utilice una tubería sana que encaje en la rosca cónica
según ISO7-1 o una tubería nueva adecuadamente
escariada sin limaduras.
3. Aplique una cantidad moderada de un sellador para
roscas de buena calidad a la tubería para ajustarla y deje
los dos extremos de las roscas al descubierto. Asegúrese
de que el sellador para roscas sea resistente al efecto del
gas licuado de propano. Consulte la Figura 1.
NOTA: Asegúrese de que el espacio entre las bridas no exceda
el ancho del cuerpo de la válvula cuando se instale en
la tubería; de lo contrario, es posible que la tubería de
la válvula esté demasiado tensionada.
4. Enrosque las bridas a las tuberías.
NOTA: El puerto de presión de la brida para válvula de
1,5 a 2,0 pulgadas/DN40-50 debe estar instalado
hacia arriba o hacia abajo (consulte la Fig. 2) debido
a las orientaciones del orificio de montaje.
5. Asegúrese de que las bridas de entrada y salida estén
alineadas y separadas lo suficiente para permitir que la
válvula se coloque entre las bridas sin dañar las juntas tóricas.
CORRECTO: ROSCA NORMAL
COMPLETA
1
DOS ROSCAS LIMPIAS
CON UNA CANTIDAD
MODERADA DE GRASA
2
USE GRASA PARA ROSCA
DE CAÑERÍAS QUE SEA
RESISTENTE AL EFECTO
DEL GAS LICUADO DE PROPANO
Fig. 1. Preparación de las tuberías.
INCORRECTO: DEMASIADO LARGO, SE
DEFORMA EL ASIENTO
DE LA VÁLVULA
VIRUTAS
SUELTAS
UN EXCESO DE
GRASA PUEDE
BLOQUEAR EL
DISCO DEL ASIENTO
DE LA VÁLVULA
MS35573
32-00036S-04