Roland VIMA JM-5 Manual De Usuario página 104

VIMA JM-5
Tipos y parámetros de MFX
63. Band Step Flgr
Un flanger por pasos que permite aplicar un efecto independiente para
frecuencias graves y agudas.
l Split Frequency (200~8000Hz)—Frecuencia de división de los rangos de graves
y agudos.
l Low Pre Delay (0.0~100.0ms)—Tiempo de delay desde que se oye el sonido
original hasta que se oye el sonido de flanger en frecuencias graves.
l Low Rate [sync] (Hz, Nota)—Use este parámetro para especificar si la tasa de
modulación de graves se sincronizará (Nota) o no (Hz) con el tempo del
Arranger o del Recorder. En función de su elección, el rango de ajustes del
siguiente parámetro hace referencia a la velocidad (Hz) o a un valor de nota.
l Low Rate [Hz] (0.05~10.00Hz)—Tasa de modulación del sonido de flanger en
frecuencias graves.
l Low Rate [nota] (notas musicales)—Los parámetros de tasa se pueden definir
con un valor de nota a un tempo si el parámetro Sync se define como Nota.
Especifique el valor de la nota deseada.
l Low Depth (0~127)—Profundidad de modulación del flanger en frecuencias
graves.
l Low Phase (0~180 grados)—Amplitud espacial del sonido de flanger en
frecuencias graves.
l Low Feedback (–98%~0~+98%)—Proporción del sonido de flanger en
frecuencias graves realimentado (los valores negativos invierten la fase).
l Low Step Rate [sync] (Hz, Nota)—Use este parámetro para especificar si la tasa
de pasos graves se sincronizará (Nota) o no (Hz) con el tempo del Arranger o del
Recorder. En función de su elección, el rango de ajustes del siguiente parámetro
hace referencia a la velocidad (Hz) o a un valor de nota.
l Low Step Rate [Hz] (0.10~20.00Hz)—Velocidad del ciclo de pasos para el sonido
de flanger en frecuencias graves.
l Low Step Rate [nota] (notas musicales)—Los parámetros de tasa se pueden
definir con un valor de nota a un tempo si el parámetro Sync se define como
Nota. Especifique el valor de la nota deseada.
l High Pre Delay (0.0~100.0ms)—Tiempo de delay desde que se oye el sonido
original hasta que se oye el flanger en frecuencias agudas.
l High Rate [sync] (Hz, Nota)—Use este parámetro para especificar si la tasa de
modulación de agudos se sincronizará (Nota) o no (Hz) con el tempo del
Arranger o del Recorder. En función de su elección, el rango de ajustes del
siguiente parámetro hace referencia a la velocidad (Hz) o a un valor de nota.
l High Rate [Hz] (0.05~10.00Hz)—Tasa de modulación del sonido de flanger en
frecuencias agudas.
l High Rate [nota] (notas musicales)—Los parámetros de tasa se pueden definir
con un valor de nota a un tempo si el parámetro Sync se define como Nota.
Especifique el valor de la nota deseada.
l High Depth (0~127)—Profundidad de modulación del sonido de flanger en
frecuencias agudas.
l High Phase (0~180 grados)—Amplitud espacial del sonido de flanger en
frecuencias agudas.
l High Feedback (–98%~0~+98%)—Proporción del sonido de flanger en
frecuencias agudas realimentado (los valores negativos invierten la fase).
l High Step Rate [sync] (Hz, Nota)—Use este parámetro para especificar si la tasa
de pasos agudos se sincronizará (Nota) o no (Hz) con el tempo del Arranger o
del Recorder. En función de su elección, el rango de ajustes del siguiente
parámetro hace referencia a la velocidad (Hz) o a un valor de nota.
l High Step Rate [Hz] (0.10~20.00Hz)—Velocidad del ciclo de pasos para el sonido
de flanger en frecuencias agudas.
l High Step Rate [nota] (notas musicales)—Los parámetros de tasa se pueden
definir con un valor de nota a un tempo si el parámetro Sync se define como
Nota. Especifique el valor de la nota deseada.
l Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance del volumen entre el sonido
directo (D, sin efecto) y el sonido del efecto (W, con efecto).
l Level (0~127)—Nivel de salida.
64. VS Overdrive
Este efecto de saturación ofrece una distorsión potente.
l Drive (0~127)—Grado de distorsión. También modifica el volumen.
l Tone (0~127)—Calidad del sonido del efecto de saturación.
l Amplifier Sw (Off, On)—Activa o desactiva el emulador de amplificador.
104
l Amplifier Type (Small, Built-In, 2-Stack, 3-Stack)—Tipo de ampli de guitarra.
SMALL : amplificador pequeño, BUILT -IN: amplificador integrado, 2-STACK:
amplificador grande con cabezal doble, 3-STACK : amplificador grande con
cabezal triple.
l EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Ganancia del rango de frecuencias graves.
l EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Ganancia del rango de frecuencias agudas.
l Panpot (L64~0~63R)—Ubicación estéreo del sonido generado. Es un efecto
mono que combina las señales entrantes. Puede, no obstante, colocar la señal
procesada en cualquier punto entre los canales izquierdo y derecho.
l Level (0~127)—Nivel de salida.
65. VS Distortion
Produce una distorsión más intensa que el efecto anterior. Los parámetros
son los mismos que para el efecto "64. VS Overdrive".
66. GT Amp Simul
Este efecto emula el sonido de un amplificador de guitarra.
l Pre Amp Sw (Off, On)—Activa o desactiva el emulador de amplificador.
l Pre Amp Type (JC-120, Clean Twin, Match Drive, BG Lead, MS1959I, MS1959II,
MS1959I+II, Sldn Lead, Metal 5150, Metal Lead, OD-1, OD-2 Turbo, Distortion,
Fuzz)—Tipo de amplificador de guitarra
l Pre Amp Volume (0~127)—Volumen y nivel de distorsión del amplificador.
l Pre Amp Master (0~127)—Volumen general del previo del amplificador.
l Pre Amp Gain (Low, Middle, High)—Nivel de distorsión del previo del
amplificador.
l Pre Amp Bass (0~127)
l Pre Amp Middle (0~127)
l Pre Amp Treble (0~127)—Tone de los rangos de frecuencias graves/medias/
agudas.
* No se puede ajustar las frecuencias medias si se ha seleccionado "Match
Drive" como Pre Amp Type.
l Pre Amp Presence (0~127 [Match Drive: –127~0])—
Tone del rango de frecuencias ultraagudas.
l Pre Amp Bright (Off, On)—Si activa esta opción, se genera un sonido más
cortante y brillante.
* Este parámetro se aplica a las opciones "JC-120", "Clean Twin" y "BG Lead" de
Pre Amp Type.
l Speaker Sw (Off, On)—Determina si la señal pasa por el altavoz (ON) o no (OFF).
l Speaker Type—Selecciona el tipo de altavoz. A continuación se muestran las
especificaciones de cada tipo. La columna Altavoz indica el diámetro de cada
altavoz (en pulgadas) y el número de altavoces.
Tipo Caja
Small 1 carcasa pequeña con fondo
abierto
Small 2 carcasa pequeña con fondo
abierto
Middle carcasa con fondo abierto
JC-120 carcasa con fondo abierto
Built In 1 carcasa con fondo abierto
Built In 2 carcasa con fondo abierto
Built In 3 carcasa con fondo abierto
Built In 4 carcasa con fondo abierto
Built In 5 carcasa con fondo abierto
BG Stack 1 carcasa cerrada
BG Stack 2 carcasa cerrada grande
MS Stack 1 carcasa cerrada grande
MS Stack 2 carcasa cerrada grande
Metal Stk cabezal doble grande
2-Stack carcasa cerrada grande
3-Stack carcasa cerrada grande
l Mic Setting (1, 2, 3)—Ajusta la colocación del micrófono que está capturando
el sonido del altavoz. Se puede ajustar en tres pasos, del 1 al 3. La distancia
entre micro y altavoz aumenta gradualmente con cada paso.
l Mic Level (0~127)—Volumen del micrófono.
l Direct Level (0~127)—Volumen del sonido directo.
l Panpot (L64~0~63R)—Ubicación estéreo del sonido generado. Es un efecto
mono que combina las señales entrantes. Puede, no obstante, colocar la señal
procesada en cualquier punto entre los canales izquierdo y derecho.
l Level (0~127)—Nivel de salida.
Altavoz Micrófono
10 dinámico
10 dinámico
12 x 1 dinámico
12 x 2 dinámico
12 x 2 dinámico
12 x 2 condensador
12 x 2 condensador
12 x 2 condensador
12 x 2 condensador
12 x 4 condensador
12 x 4 condensador
12 x 4 condensador
12 x 4 condensador
12 x 4 condensador
12 x 4 condensador
12 x 4 condensador