Automatic Darning - Kenmore Sears 385. 19153 Manual De Instrucciones

Automatic darning
Reprisage automatique []
f
Set the machine
R_glages
29
[29 Foo
Thread tension; 5
Tension du fil: 5
J: Sl{ding buttonhole fOOt
J: Calibre a boatonniOres
\
The machine automatically darns rips and holes.
Large and small holes can be mended quickly
and easily with this unique stitch.
Buttonhole foot J is used to hold the fabric
securely while darning_
For extra support or strengthening the darn pin
or baste a backing fabnc such as organdy under
the hole to be darned.
La machine Kenmore l_,ditton Limttde effectue
automattquement te reprtsage des dgchtrttres et
des trous, On peat repriser rap_dement et
faciIement de gros et de petits trous a l'aide de
ce point unique.
Le pied Lt boutonniOre J sert a maintenir
fermetnent le tisstt pendant le reprtsage.
Pour plus de support, ou pour ten forcer le
reprisage, agrafer ou faafiler an tissu tel que de
l'organdi sons [e trou _t reprtser,
Start mark
Marque de ddpart
Push foot slide back.
Press down the foot control. The
machine will lock the stitches, sew 16
rows of darning, lock the stitches and
stop automatically,
Abaissez la commande au pred.
La machme fermera les points, coudra
16 rangges de reprtsage, fermera les
points et arrYtera atttomatiquement.
ill!:
Keep the foot control depressed until
the machine stops sewtng,
Matntenez la commande au pied
enfoncge fltsqu 'gt ce qae la machine
arr_te de eoadre,
For extra strength on blue ieans or other
work clothes the darn can be reinforced
as shown above.
The finished darn measures 2.0 cm
(4/5") long by 0.7 cm (1/4") wide+
If hole is larger, move the fabric and sew
additional darning units until the hole is
covered
Pour une couture plus solide sur les
jeans oa sat d'autres v_tements de
travail, on pettt renforcer [e reprisage de
la fa_on mdiquge ct-desgtts.
Le repHsage termtnd mesnre 2.0 cm
(4/5 po) de tong pat" 0.7 cm (1/'4 po) de
large.
Si le trou est phts grand, d_placez te
ttssu et eousez des points de reprtsage
sappldmentatres jasqtt'h ce qae Ie trott
soit complLment couvert.
109