Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Performance Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. 84242387
  6. Manual de instrucciones

Performance 84242387 Manual De Instrucciones

Kit de suspensión camaro
Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Thank you for choosing Chevrolet Performance as your high performance source. Chevrolet Performance is committed to
providing proven, innovative performance technology that is truly.... more than just power. Chevrolet Performance parts are
engineered, developed and tested to exceed your expectations for fit and function. Please refer to our catalog for the Chevrolet
Performance Authorized Center nearest you or visit our website at www.chevroletperformance.com.
It is not the intent of these specifications to replace the comprehensive and detailed service practices explained in the GM
service manuals. For detailed installation instructions please look to the service manual for your specific vehicle.
GM service manuals are available from:
Helm Incorporated
PO Box 07130
Detroit, MI 48207
For information about warranty coverage, please contact your local Chevrolet Performance parts dealer.
Observe all safety precautions and warnings in the service manuals when installing this kit in any vehicle. Wear eye protection
and appropriate protective clothing. Support the vehicle securely with jack stands when working under or around it. Use only
the proper tools. Exercise extreme caution when working with flammable, corrosive, and hazardous liquids and materials.
Some procedures require special equipment and skills. If you do not have the appropriate training, expertise, and tools to
perform any part of this conversion safely, this work should be done by a professional.
The information contained in this publication is presented without any warranty. All the risk for its use is entirely assumed by
the user. Specific component design, mechanical procedures, and the qualifications of individual readers are beyond control of
the publisher, and therefore the publisher disclaims all liability incurred in connection with the use of the information provided in
this publication.
Chevrolet, Chevy, the Chevrolet Bow Tie Emblem, General Motors, and GM are all Registered trademarks of the General
Motors Corporation.
Camaro Suspension Kit
TITLE
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11
WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE WITH GM SPECIFICATIONS.
Chevrolet Camaro SC1 Suspension Handling Kit
SUSPENSION REMOVAL & INSTALLATION INSTRUCTIONS
IR 23SE16
84242387
PART NO.
DATE
23SE16
Initial Release - Andrew Rogers
1
SHEET
REVISION
54
OF
AUTH
2546929

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Performance 84242387

  • Página 1 Chevrolet Camaro SC1 Suspension Handling Kit SUSPENSION REMOVAL & INSTALLATION INSTRUCTIONS Thank you for choosing Chevrolet Performance as your high performance source. Chevrolet Performance is committed to providing proven, innovative performance technology that is truly..more than just power. Chevrolet Performance parts are engineered, developed and tested to exceed your expectations for fit and function.
  • Página 2 Front Stabilizer Bar LH Front Handling Link RH Front Handling Link Rear Stabilizer Bar Nut - Front Handling Link Bolt - Front Handling Link Chevrolet Performance Emblem Recommended Tools • CH-42188-B Ball Joint Separator • J-36660–A Torque Angle Meter •...
  • Página 3 Place the service jack pad in the same location as shown for the front lift pads or on the front center jack pad. Rear of Vehicle Note: Place jackstands ONLY under strong and stable vehicle structures. Place the service jack pad in the same location as shown for the rear lift pads. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 4 3. Front Wheelhouse Splash Shield Fasteners (1) » Remove [4x] 4. Front Wheelhouse Splash Shield Fasteners (2) » Remove 5. Front Wheelhouse Splash Shield Retainer (3) » Remove 6. Front Wheelhouse Splash Guard (4) » Remove 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 5 10. Front Compartment Air Deflector (4) » Remove 11. Front Compartment Side Noise Shield Fastener (1) » Remove 12. Front Compartment Side Noise Shield Fastener (3) » Remove [3x] 13. Front Compartment Side Noise Shield (4) » Remove 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 6 14. Steering Knuckle Nut (1) » Loosen Do NOT remove the nut. 15. Use the CH-42188–B separator (1) to separate the front lower control front link from the steering knuckle. 16. Steering Knuckle Nut (1) » Remove 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 7 Steering Gear and its Components. 18. Front Lower Control Rear Link Bolt (2) » Remove and DISCARD the bolt. 19. Remove the front lower control rear link (1) from the vehicle. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 8 20. Front Cradle Shear Plate Fastener (1) » Remove 21. Front Cradle Shear Plate (1) @ Front Cradle Shear Plate Hook (2) » Remove 22. Front Stabilizer Shaft Link Nut (1) @ Stabilizer Shaft » Remove 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 9 Damage to the steering gear boot may lead to dirt and water contamination in the steering gear rack and components requiring a preventable replacement of the Steering Gear and its Components. 24. Using a swivel socket, remove the right side front stabilizer shaft insulator clamp nuts (1) and clamp (2). 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.

  • Página 10: Installation Procedure

    Note: The front stabilizer shaft insulators are NOT serviceable. Do NOT transfer the insulators. 25. Remove the front stabilizer shaft (1) from the vehicle. Installation Procedure 1. Position the front stabilizer shaft (1) on the vehicle. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 11 Steering Gear and its Components. 3. Using a swivel socket, install the left side front stabilizer shaft insulator clamp (2) and nuts (1) and tighten the nuts to 22 N·m (16 lb ft). 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 12 4. Front Stabilizer Shaft Link Nut (1) @ Stabilizer Shaft » Install and tighten 100 N·m (74 lb ft) 5. Front Cradle Shear Plate (1) @ Front Cradle Shear Plate Hook (2) » Install 6. Loosely install the front cradle shear plate alignment bolts. (1) 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 13 Failure to replace the torque-to-yield or single use fastener could cause damage to the vehicle or component. 11. Front Lower Control Rear Link Bolt (2) » Install NEW bolt. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 14 17. Front Compartment Side Noise Shield Screw (1) » Install and tighten 2.5 N·m (22 lb in) 18. Front Compartment Side Noise Shield Bolt (3) » Install and tighten [3x] 9 N·m (80 lb in) 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 15 28. Front Brake Rotor Cooling Duct Deflector Bolt (1) » Tighten [3x] 3.3 N·m (29 lb in) 29. Install the front tire and wheel assembly. 30. A front wheel alignment is necessary following the installation of the SC1 kit 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 16 2. Using the proper size allenwrench, hold the upper stabilizer shaft ball stud. 3. Remove the upper stabilizer shaft link nut. 4. Remove the two rear exhaust muffler isolators. 5. Remove the wiring harness from the top left stabilizer shaft insulator clamp bolt. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 17 1. Prior to installation verify that the ID label (1) is on the right hand side of the vehicle. 2. Install the stabilizer shaft with the vehicle at curb height using jack stands. 3. Rear Stabilizer Shaft (2) » Install 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 18 8. Using the proper size allenwrench, hold the upper stabilizer shaft ball stud. 9. Upper stabilizer shaft link nut» Tighten 43 N·m (32 lb ft) 10. Install Tire and Wheel Assembly and lower vehicle 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.

  • Página 19: Trousse De Maniabilité À Suspension Sc1 De Chevrolet Camaro

    à offrir une technologie de rendement éprouvée et novatrice qui est réellement..beaucoup plus que de la puissance. Les pièces de Chevrolet Performance ont été conçues, élaborées et mises à l'essai de manière à dépasser vos attentes de réglage précis et de fonction. Veuillez vous reporter à notre catalogue pour connaître le centre Chevrolet Performance autorisé...
  • Página 20 Quantité Barre stabilisatrice avant Tirant avant gauche Tirant avant droit Barre stabilisatrice arrière Écrou - Tirant avant gauche Vis - tirant avant Emblème Chevrolet Performance Outils recommandés • Séparateur de joint à rotule CH-42188-B • J-36660-A Goniomètre de couple •...
  • Página 21 Arrière du véhicule Remarque : Placer les chandelles SEULEMENT sous des structures solides et stables du véhicule. Placer le patin du cric au même emplacement que celui indiqué pour les patins de levage arrière. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.

  • Página 22: Mise En Garde Sur La Fixation

    4. Fixations de pare-éclaboussures de passage de roue avant (2) » Déposer 5. Dispositif de retenue de pare-éclaboussures de passage de roue avant (3) » Déposer 6. Pare-éclaboussures de passage de roue avant (4) » Déposer 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 23 12. Fixation d'écran insonorisant latéral de compartiment avant (3) » Déposer [3x] 13. Écran insonorisant latéral de compartiment avant (4) » Déposer 14. Écrou de porte-fusée de direction (1) » Desserrer Ne PAS déposer l'écrou. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 24 18. Boulon de biellette arrière de bras de suspension inférieure (2) » Déposer et JETER le boulon. 84242387 Camaro Suspension Kit...
  • Página 25 19. Déposer le bras transversal inférieur arrière de train avant (1) du véhicule. 20. Fixation de plaque de cisaillement de berceau avant (1) » Déposer 21. Plaque de cisaillement de berceau avant (1) au crochet de plaque de cisaillement de berceau avant (2) » Déposer 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 26 23. À l'aide d'une douille articulée, déposer les écrous de bride (1) et la bride (2) de palier élastique de barre stabilisatrice avant gauche. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 27 24. À l'aide d'une douille articulée, déposer les écrous de bride (1) et la bride (2) de palier élastique de barre stabilisatrice avant droit. Remarque : Les paliers élastiques de barre stabilisatrice avant ne sont PAS réparables Ne PAS transférer les paliers élastiques. 25. Déposer la barre stabilisatrice avant (1) du véhicule. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.

  • Página 28: Procédure D'iNstallation

    2. À l'aide d'une douille articulée, poser la bride (2) et les écrous (1) de palier élastique de barre stabilisatrice avant droit, puis serrer les écrous à 22 Nm (16 lb pi). 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 29 3. À l'aide d'une douille articulée, poser la bride (2) et les écrous (1) de palier élastique de barre stabilisatrice avant gauche, puis serrer les écrous à 22 Nm (16 lb pi). 4. Écrou de tringle de barre stabilisatrice avant (1) à barre stabilisatrice » Poser et serrer 100 Nm (74 lb pi) 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 30 8. Serrer les boulons d'alignement (1) de plaque de cisaillement de berceau avant » Serrer à 50 Nm (37 lb pi) 9. Fixation de plaque de cisaillement de berceau avant (1) » Serrer à 50 Nm (37 lb pi) 84242387 Camaro Suspension Kit...
  • Página 31 1. Premier passage : 100 Nm (74 lb pi) 2. Passe finale : (90-105 degrés) 14. Vérifier que le soufflet de crémaillère de direction n'est pas endommagé. S'il est endommagé, remplacer le soufflet de crémaillère de direction. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 32 18. Boulon d'écran insonorisant latéral de compartiment avant (3) » Poser et serrer [3x] 9 Nm (80 lb po) 19. Déflecteur d'air de compartiment avant (4) » Poser 20. Dispositif de retenue de déflecteur d'air de compartiment avant (3) » Poser 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 33 Mise en garde : Lors de la dépose ou repose, veiller à éviter tout contact de la barre stabilisatrice avec des outils ou composants du véhicule afin de préserver son revêtement de protection. Tout impact sur le revêtement peut entraîner une corrosion de la barre stabilisatrice et, dans le pire cas, sa rupture. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 34 Remarque : Afin de ne pas surcharger l'illustration, le silencieux d'échappement n'y figure pas. Il n'est pas nécessaire de déposer le silencieux d'échappement pour déposer la barre stabilisatrice. 6. Vis de bride de palier élastique de barre stabilisatrice (1) » Déposer [4x] 7. Barre stabilisatrice arrière (2) » Déposer 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 35 5. Boulon de collier de serrage d'isolateur de barre stabilisatrice arrière (1) » Posées et serrer [4x] 58 Nm (43 lb pi) 6. Reposer le faisceau de câbles sur la vis supérieure de bride de palier élastique gauche de la barre stabilisatrice 7. Reposer les deux suspentes élastiques de silencieux arrière. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 36 8. Utiliser la clé hexagonale de dimension appropriée pour tenir le joint à rotule de barre stabilisatrice supérieure. 9. Écrou de tringle de barre stabilisatrice supérieure » Serrer 43 Nm (32 lb pi) 10. Poser l'ensemble roue et pneu et abaisser le véhicule. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.

  • Página 37: Juego De Manejo De Suspensión Chevrolet Camaro Sc1

    Las partes de Chevrolet Performance están diseñadas, desarrolladas y probadas para exceder sus expectativas de ajuste y función. Por favor consulte nuestro catálogo respecto al Centro Autorizado de Chevrolet Performance más cercano a usted o visite nuestra página en Internet www.chevroletperformance.com.
  • Página 38 Enlace de manejo delantero izquierdo Enlace de manejo delantero derecho Barra estabilizadora trasera Tuerca - Enlace de manejo delantero Perno – Enlace de manejo delantero Emblema Chevrolet Performance Herramientas Recomendadas • CH-42188-B Separador de rótula • J-36660-A Medidor de ángulo de apriete •...
  • Página 39 Parte trasera del vehículo Nota: Coloque soportes SÓLO debajo de estructuras fuertes y estables del vehículo. Coloque la almohadilla del gato de servicio en la misma ubicación que se muestra para las almohadillas de levantamiento traseras. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.

  • Página 40: Precaución De Sujetador

    4. Sujetadores de salpicadera de alojamiento de rueda delantera (2) » Retirar 5. Retenedor de salpicadera de alojamiento de rueda delantera (3) » Retirar 6. Salpicadera de alojamiento de rueda delantera (4) » Retirar 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 41 12. Sujetador de protección de ruido lateral de compartimiento delantero (3) » Retirar [3x] 13. Protección de ruido lateral de compartimiento delantero (4) » Retirar 14. Tuerca de articulación de dirección (1) » Aflojar NO retire la tuerca. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 42 Mecanismo de dirección y sus componentes. 18. Perno de enlace trasero de control inferior delantero (2) » Retire y DESECHE el perno. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 43 19. Retire el enlace trasero de control inferior delantero (1) del vehículo. 20. Sujetador de placa de corte de cuna delantera (1) » Retirar 21. Placa de corte de cuna delantera (1) @ Gancho de placa de corte de cuna delantera (2) » Retirar 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 44 Mecanismo de dirección y sus componentes. 24. Con un casquillo giratorio, retire las tuercas de la abrazadera (1) y la abrazadera (2) del aislador del eje estabilizador delantero del lado derecho. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.

  • Página 45: Procedimiento De Instalación

    Nota: NO se puede dar servicio a los aisladores del eje del estabilizador delantero. NO transfiera los aisladores. 25. Retire el eje del estabilizador delantero (1) del vehículo. Procedimiento de instalación 1. Coloque el eje del estabilizador delantero (1) en el vehículo. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 46 Mecanismo de dirección y sus componentes. 3. Con un casquillo giratorio, instale la abrazadera (2) y las tuercas (1) del aislador del eje estabilizador delantero del lado izquierdo y apriete las tuercas a 22 N·m (16 lbs pie). 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 47 4. Tuerca de enlace de eje estabilizador delantero (1) @ Eje estabilizador » Instalar y apretar 100 N·m (74 lbs pie) 5. Placa de corte de cuna delantera (1) @ Gancho de placa de corte de cuna delantera (2) » Instalar 84242387 Camaro Suspension Kit...
  • Página 48 8. Apriete los pernos de alineación de la placa de corte del eje delantero (1) » Apretar 50 N·m (37 lbs pie) 9. Sujetador de placa de corte de cuna delantera (1) » Apretar 50 N·m (37 lbs pie) 10. Coloque el enlace trasero de control inferior delantero (1) en el vehículo. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 49 14. Revise la funda del mecanismo de dirección respecto a daño. Si se observa daño, reemplace la funda del mecanismo de dirección. 15. Tuerca de articulación de dirección (1) » Instalar y apretar Apriete 1. Primer pase: 40 N·m (30 lbs pie) 2. Pase final: (120-135 grados) 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO. SHEET...
  • Página 50 22. Sujetadores de deflector de aire de compartimiento delantero (1) » Instalar y apretar [8x] 2.5 N·m (22 lbs pulg.) 23. Salpicadera de alojamiento de rueda delantera (4) » Instalar 24. Retenedor de salpicadera de alojamiento de rueda delantera (3) » Instalar 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 51 Nota: NO permita que la rótula del eje estabilizador superior gire. 2. Con la llave Allen de tamaño adecuado, sostenga la rótula del eje estabilizador superior. 3. Retire la tuerca del enlace del eje estabilizador superior. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 52 Precaución: Tenga cuidado cuando retire o instale el eje estabilizador ya que el recubrimiento se puede retirar por contacto con las herramientas u otros componentes del vehículo. Ocurrirá corrosión y resultará en falla prematura del eje estabilizador. El enrutamiento de la barra puede variar 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 53 5. Perno de abrazadera de aislador de eje estabilizador trasero (1) » Instalar y apretar [4x] 58 N·m (43 lbs pie) 6. Instale el arnés de cableado del perno a la abrazadera del aislador del eje estabilizador superior izquierdo. 7. Instale los dos aisladores del silenciador de escape trasero. 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.
  • Página 54 8. Con la llave Allen de tamaño adecuado, sostenga la rótula del eje estabilizador superior. 9. Tuerca de enlace de eje estabilizador superior » Apretar 43 N·m (32 lbs pie) 10. Instale el ensamble de llanta y rueda y baje el vehículo 84242387 Camaro Suspension Kit IR 23SE16 TITLE PART NO.