Página 2
IMPORTANT! READ EACH STEP IN THIS MANUAL BEFORE YOU BEGIN THE ASSEMBLY. TWO ADULTS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS REDLINE VICTORY 6FT HOCKEY TABLE Allen Wrench T1 included with the Hardware Kit hockey table. 1. Start all bolts by hand before tightening. 2.
Página 3
HARDWARE IDENTIFIER (To Scale) H3 - 3.5mm x 25mm H4 - 4mm x 18mm Phillips Washer H1 - 8mm x 28mm H2 - 8mm x 19mm Phillips Round Allen Head Bolt (12) Flat Washer (12) Head Screw (12) Head Screw (2) T1 - Allen Wrench (1 pc) PART IDENTIFIER (Not To Scale)
PARTS REQUIRED: 1 pc - P1 Hockey Table Cabinet 12 pcs - H1 Allen Head Bolt 2 pcs - P2 Left Leg 12 pcs - H2 Flat Washer 2 pcs - P3 Right Leg 1 pc - T1 Allen Wrench STEP 1: Leave Hockey Table Cabinet P1 face down in carton to assemble.
Página 5
PARTS REQUIRED: 12 pcs - H3 Phillips Washer Head Screw 2 pcs - P4 End Leg Panel 4 pcs - P5 Leg Leveler STEP 2: Attach P4 End Leg Panels between two legs of P2 Left Legs and P3 Right Legs using pre-drilled pilot holes with H3 Screws as shown in FIGURE 2.
Página 6
CAUTION: PARTS REQUIRED: 2 pcs - H4 Phillips Round Head Screw THIS STEP REQUIRES TWO OR MORE ADULTS. 1 pc - P5 Electronic Scorer VERY CAREFULLY TURN THE TABLE OVER AND SET IT ON ITS LEGS. BE CAREFUL, THE TABLE IS HEAVY. STEP 3: Feed P5 Electronic Scorer plug through the hole from side top rail as shown.
Página 7
Congratulations! You have now assembled your Hockey Table. Please note the Care and Use instructions below to ensure many years of trouble free use of your Hockey Table. CARE AND USE OF YOUR HOCKEY TABLE 1. For long life and best play from your air hockey table, apply spray furniture polish to clean cloth and wipe down the playfield with air motor running to make the pucks slide faster before first play and frequently thereafter.
Página 8
y ESCALADE P " . ) " l a i l l a v i t 888-996-2729 ® l l i l i a gameroom Other than shipping requirements, no charge will be made for such replacement of in-warranty products. o l l e i l l a i...
Página 9
Por favor tenga el número de modelo cuando solicite partes. Al contactar a Escalade Sports, por favor incluya su número de modelo, código de fecha (si lo hubiera) y el número de parte en caso de solicitar una parte. Estos números se ubican en el producto, el empaque y en el manual del usuario.
IMPORTANTE! LEA TODOS LOS IMPORTANTE! PASOS DE ESTE MANUAL ANTES RADO DE COMENZAR A ARMAR. SE REQUIEREN DOS (2) ADULTOS PARA ENSAMBLAR ESTA MESA DE HOCKEY REDLINE “VICTORY” Herramientas necesarias: Llave Allen T1 (incluida) Desarmador Phillips Abrillantador para muebles y un paño Un desarmador eléctrico, puede resultarle muy útil para armar la mesa.
IDENTIFICADOR DE TORNILLOS (A Escala) H3 - 3.5mm x 25mm H4 - 4mm x 18mm Tornillo Phillips (cabeza H1 - 8mm x 28mm H2 - 8mm x 19mm Tornillo Phillips tipo Rondana) (Cabeza redonda) Rondana (12) Tornillo Allen (12) (12) (No a Escala) T1 - Llave Allen (1 pza.) IDENTIFICADOR...
Página 12
PARTES REQUERIDAS: 1 pza. - P1 Gabinete de la Mesa de Hockey 12 pzas. - H1 Tornillo Allen 2 pzas. - P2 Pata (Izquierda) 12 pzas. - H2 Rondana 2 pzas. - P3 Pata (Derecha) 1 pza. - T1 Llave Allen PASO 1: Para ensamblar la mesa, deje el Gabinete de la Mesa de Hockey P1 boca abajo sobre el cartón.
Página 13
PARTES REQUERIDAS: 12 pzas. - H3 Tornillo Phillips (cabeza tipo Rondana) 2 pzas. - P4 Tabla del Extremo para las patas 4 pzas. - P5 Nivelador de las patas PASO 2: Coloque las Tablas del Extremo P4 entre las dos Patas Izquierdas P2 y las Patas Derechas P3 usando los orificios guía pre-perforados con los Tornillos H3 como se muestra en la FIGURA 2.
Página 14
ADVERTENCIA PARTES REQUERIDAS: 2 pzas. - H4 Tornillo Phillips ESTE PASO REQUIERE DE DOS O MAS ADULTOS. (Cabeza redonda) CON MUCHO CUIDADO VOLTEE LA MESA HASTA QUE LAS PATAS DE LA MESA ESTÉN SOBRE EL PISO. 1 pza. - P5 Marcador Electrónico TENGA CUIDADO LA MESA ESTÁ...
Página 15
Felicidades! Ya ha terminado de ensamblar su Mesa de Hockey. Siga las instrucciones de uso y cuidado siguientes para garantizar que le dure Muchos años sin dar problemas. INSTRUCIONES DEL CUIDADO Y USO DE SU MESA DE HOCKEY 1. Antes del primer Juego a plique spray abrillantador de muebles en un paño y limpie la superficie de la mesa de hockey de aire con el Motor de aire prendido para que los discos se deslicen rápido, mas fácilmente y para proteger la superficie de la mesa.
Página 16
VIENEN CON EL PRODUCTO U OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS CON DEFECTOS EN LOS MATERIALES O FABRICACIÓN. APLICACIÓN DE LA GARANTÍA: Durante el período de garantía de (90) días, ESCALADE SPORTS reparará o reemplazará con otro similar, todo modelo o Producto o componente que resulte defectuoso bajo condiciones normales de uso y cuidado, cuando nuestra inspección demuestre que a nuestra satisfacción el mismo realmente es defectuoso;...