Publicidad
e_ta
_pward sw_g with the handle of_
Saw Blade ,._flbegin tofeed ,_nto material AJw_y_be sure
btade is completelythrough maledal before continuingv.eh pcck_ cut.
NOTE: In _
where t_ade visiblty is limited,use the edge o_ Ihe saw shoe as a g,u k_e Unes for
any given cutshould be ex_endedbeyond edge of cul to be made
Maintenance
Lubrication
yc,arto_ ",*ms p mpedy lubr_a_edbefore leavingthe tacto_. In from _
tos_xn'c_ths, dependingupon
_se_take or send y_urt_d t_ a _ce
_e_tar_ _r auth_dzedseP2_ sta_n_ f_r a c_mp_etedea_ng_
inspection and lubricatlon. T ooLs used ocnstantly OnproduGUor)jobs _ lr need re_t>rk_on more often.
Also, tools"out of servia" f_ longperiods should be relul:dcated before b_ng put back to work.
ACC495sories
Recommend6__ser_e=s
for usewith your too_am aveJlableat extra cost from your _
service
center¸
CAUTION: The use c/8ny n_nP,,_mended
access_ 7 may be hazardous, if you n_d essis-
tahoe in Ioca_ng any accesso_, please _tact
DEWALT Industrial Tool CO., 701 East ,_ppa
Read, Baltimore, MD 21286 or ca# 1_G04 D_Wait (433-9258)¸
Important
TO assure product SAFETY and RELIABILITY. repairs, maintenance and adjustment (ir_ud-
ing br_sh inspection and replacement)
should be performed by authorized service centers or
other quaJh3ed service organizations, always using Iden_Cal replacement parts.
Full
Warranty
DEWALT heavy duty industrial tools are warranted for one year fTom date of purchese. We wfll
m pair. without charge, any defects due tofaulty materials ot _rkmar_
hip. For warranty repair
information, call 1-600-4-DEWALT. This warranty does not apply to accessories or damage
caused where repaim haVe been made o_ attempted by others. This warranty gives you spe-
dfic leg;aidghta and you may have other rights whk:h vary in certa;n states or provinces.
In addition to the warranty. DEWALT tools am cove_ed by our:
30 DAY NO RiSK SATISFACTION GUARANTEE
If you are not o:_mplet e ly satisfied with the performance of your DEWALT heavy duty industri-
al toot. s_mply return it to the par_c_pabng seller within 30 days for a full refund. Please return
the oomplete unit. transportation prepaid, proof of purchase may be required.
FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If yourwarr'Jnglab,s become illegib_ or are miss-
ing. call 1-60(]-4-D EWALT for a free replacement.
BLADE CLAMP
HANO GRIP
TRIGGER SWITCH
SERRE-LAME
PPJSE MANUELLE
INTERRUP'nEUR
PORTASEGUETAS
EMPU_AOURA
GATILLO INTERRUPTOR
Irnportanles
mesures
de
s,l, curit_
_ AVERTISSEMENT_
Life el comprendre routes lee directives. Le non-respect de toules
les directives suivantes ptdsente des _sques de secousses _lectriques_ d_incendieou de
blessures graves.
CONSERVER
CES MESURES.
ZONE DE TRAVAIL
•
S'assure._ que la zone de travail est propre et Men _clalr4e,
Des 6tablls encombr_s et
des endroits sore#ms pr_entent
des tfsque$ d'accidents.
•
Ne pas utglser des out#s _lec_lques
en pr_ence
de vapeurs ex_
(comme
ceJl_ d_l_g_s
par des llquldes, des gaz ou des poussi6res inflammables).
Lee
celles g6n_rdes par/e moteur des emil= _Vectrlques peuvent enflammer lee pou_6nas
ou
/es vapeum.
•
_io_nerlescurieux,
lesenfantset_esvlsltaur_delazonedatrawlllcrsqu_nu_llise
un ou_l Mecb_que_ Une distrac_n peut entra_ner/a psrte de maltdse de _outil.
MESURES OE SI_CURRI_ RELATIVES A U_LIECTRICI'_
•
Lesoutllsmlsl=latenedolvenl_trebra_h_sdensunepo!seblenlnstalP_m_e
la gerre conform_ment
i* tous les codes et r_glements
sn vlgueu_
Ne J_w_alsretir-
er la bro_he de terre nl modifier la fiche.
Ne pas uflllse_ d'adaptah_ur pour fiche.
V_'lfier aupr_s d_n _lectdalen
certlfkt en cas de doute quant _ la raise t_ /a tetre de
la prls_
En cas de d6falilance Mectdque ou de b_ de rout/, la raise _ la lerm procure un
ch_nin de faible _stsfan_
au courant qut autrement traverse_ait I_t/_sateu_
Valable
seulement pour lee outlls de classe I (mls _ la terre).
•
Lesoutllst_doubk_lsolMioncomp_f_tut_eflchepolarls_e(unelameplus!argeq_
I'au_re). La fiche n'entre que dune fafon dane une prise polarls_e.
Lorsque la fiche
n'entre p_s _ fond dane I_ prise, eseeyer de nou_eeu epr_s _volr Invers_ las broches
de la flche. Si /a fiche n'entre toujcurs pas dens /a pnse, communiquer av_c un _,c_icien
cer#fl_ atit_de faire installer une prise pola_s_e. Ne modifier en aucune fa_on /a fiche¸ La
dout#e iso}aticn _/}mlne le besc_n d_m cordo_ _ifilaire mis _ la terre e_o'un syst_ne d_
mentat/on mls _ /a ten_. V_l_b!e seulemenl pour les outlls de clessl
II _ double ;so-
#_r._
des culslni_ree et des r_frlg_r_teurs.
Les rfsques de sec_Jsses _lect_s
sor_ plus
_IeV_S sl /e Cc_'ps de I'utiitsaleur eat rnis _ la terte.
•
prot_
les outlls _lectrlques
de la plule ou des conditions moul#_es.
Une inf#tra_on
d'eau dans routil augmente les risques de sev_oussesMectr_uas.
•
Mart/pul_
le cordon avec soln.
Ne ]_mM$ se serWr du cordon a;_n de transporter
I_utll
nl tlrer sur le cordon pour d_brancher I'outll.
_Elolgn=u"le cordon des sources
de chaleur, des ffeques d'hu#s,
des erf_es
b'anchantes et des pi_:es
mob#es.
Remplac_r ImmMIlah)mswt les cordons endommag_,s. Les o_don_ endomma_s
aug-
rnentent les dsques de SeCOUSSaS ( _lectrtquae.
•
Lorsqu_
ut;#se un outl/_lectr;que
l_ rex_rlsur,
se se_vlr d_n _
de rallonge
pr_v_ pour I_Wleur,
pol'tant la mention _W.AJ* ou _W_.
Ces cordons so_t con_JS
pour servi_ * I_xt_t_et_ret m}n_ni_ant lea Hsques de SecousseS#16cttlques
Calibre minimal des celdons de Rdlonga
Long_lur
totale
du cordon
25ft
50tt
751t
lOOft
125 ft.
150_t
175ft
7r6 m
152
m
22_9 m
30r5 m
38 I1 m
45,7 m
53.3 m
Inten_Jt_
IBAWG
18AWG
16AWG _6AWG
14AWG 14AWG 12AWG
BLADE GUA/_D
PROTeGE-LAME
GUARDA DE LA SEGUETA
FIG. 3
FIG.
1
FIG
2
FIG 5
F;G
ROCK TOOL Up TO NORMAL CU131NG pOSITION AFTER
BLADE _
CUT THROUGH MATERIAL
BERCER L_JTIL
EN POSrTION NORMALE D_ COUPE
APRES AVOIR TRAVERSI_ M_TI_RIAU AVEC LA LAME.
8ALANCEE LA HERRAMI_NTA H_STA L_ POSICION DE
COR3E _OR_L
DESPUES DE _CER
EL CC_WE A
T_VES
OEL MATERWL
• ,
•
FIG
6
_N_ING
POSITION FOR PC<;KET CUTI ING
POSlTK_N DE DEPART pOUR LES COUF_=S EN RETR_IT
POSlCION DE INICIO PARA EL tORTE
DE BOLSlLLO
coo/ou
des m_._me_
De graves _e,_ums
pe_nt
_sug_"
d_n moment
d_h_n-
•
_
_
_m_
_
_v_e_
de peter
des
v_emen_
m
ou dee
_ux.
_uw_r
_ _e_u_
sl e#e est _.
_
les che_t_,
_
_e_
et les gen_
des _es
_
m_ut
q_ _e_vent
/es ha_e_
Se m_
_g_
des
d_n_
pui_e
ces _
_ient
c_noufler
des p_es
n_ee
•
_Wmr_ges_de_s.
S_merq_l_te_este_
_s._n
avant
de _!_:_
I'c_
A_
_6_r
/es _'quas
de _ssum_
ne p_
t_s-
I'o_
ave_ _e _t
st_ /_tem_teur
_ _cher
un cut# _t
_e_e_r
est en _
_'_s _s_.
sur _a
p_ce
_ve
de _
P_m
des _ues
de _ess_e_
•
Nepas_uersa_.
Gam_e_#_t_.
_s'assured_me
_e_
_
de/*_t_l
da_
des _s
_,ues
_
_ une _
st_e
_ un
•
_del_,ememdas_c_
Tou_rs_e_erde_sde_.
D_
ce_mes
_s,
# _
porter des masques
m_ms,
des
c_uss_s
_-
_s,
_
casque de S_
_
des p_ans.
Utiliution
et entreti_
de I'outil
•
_ser_ser_q_c_da_u_mo_eaflnda_Ketda
e_ mte_ue
par/a m_n _
_ corps de _U/i._u_
_
p_
dee n_es
de peRe de
ma_e
de rout#
m_eux e_ s_reme_t
/_u'on
s'en se_ 4 son _de_
_m_aL
_s
_ _nwe_L
L b_
eM _x
en_e /es _*_i_
de ces peptones.
•
P_n_e
s_
des c_
$'sssu_
que les _1=
de eou_
sent
_n_
et
I_es.
Des _s
bien e_tmtenu$ _ _
_tes
_t
m_ns te_da_
_ _e _
e_
•
V_ffler
ra#gm_nent
_ les _ches
des _
_Mle_
;e dag_
_e
des
a._Sl que _out _u_
f_teur
e_e_oU_
de nuim su bon _en_t
de I'ou_
Fa_e _
un out# _m_
errant de s_
se_
Des cu_$ reel entm_enus
_t
cause de _m_eux
accidents.
•
_ls_setdement_sacc_._s_c_rle_._L
Desec_es_msq_
_'_e_e_
_ un ou_ pe_nt
_r
des _s
B_
Un au_
_.
En_eti_
Cenfier _nVe_en
de I'outil seulement
_ du ps_sonnel qual_.
Le nor_-respe_:t de la pr_sente
dire_lve
pr_sente des ds_es
de bless_res,
• L_
de
_e_en
de I'ot_#_ _er
_le_
des
_es
de
_e
_en_s
Re,pectins
co_._nes
m_es
d/_n
_ p_s_t
guMe d_/isa_,
fly e _
de
se_ssas
_ues
ou de b/essums
_,q_
u_se
des p_'es
non au_'_
ou
Mesms
de s_,cu_td
a_iom_elles
et s_iflques
tact avac
un _
_S
_s_n,
/e$ _pe_n_$
m_al_ues
_ d_ve_
de I_
da_ndm_t
_us
mn_
_ ?'u_/sa_e_
su_
des _ecot_ses
_e_e_
MISE EN GARDE : p_er
t_ di_lt_
de _t_
pe_'_
an_-b_t
_
d_
/'u_i_t_.
SO_ _a_es
_di_s
_ _end_t
_ufe _ du_
de/'t_llsa_,
_ _
dmen_t
de ce _t
_u_t
_tnbu_
_ _ I_e_ d_#_.
Publicidad
