Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Índice
1. Antes de la instalación ...............................................................4
2. Selección del lugar de instalación ..............................................4
3. Instalación de la unidad interior ..................................................4
4. Instalación de las tuberías de refrigerante ..................................9
5. Instalación de las tuberías condensados ..................................10
6. Cables eléctricos ......................................................................10
&RQ¿JXUDFLyQ GH ORV PLFUR LQWHUUXSWRUHV ................................13
8. Prueba de funcionamiento .......................................................14
9. Nombres de las piezas ............................................................15
10. Operaciones y rendimiento del aire acondicionado .................15
$MXVWH GH OD GLUHFFLyQ GHO ÀXMR GH DLUH ......................................16
12. Mantenimiento ..........................................................................16
13. Síntomas que no son averías .................................................17
14. Localización de averías .............................................................17
Manual de instalación
Medidas de seguridad
Lea cuidadosamente antes de instalar el aire acondicionado para
asegurarse de que la instalación es correcta.
Existen dos tipos de precauciones que se describen a continuación:
Advertencia
: El incumplimiento de esta norma puede ocasionar la
muerte o lesiones graves.
Precaución
El incumplimiento de esta advertencia puede causar
lesiones o daños a la unidad. Dependiendo de la situación, esto tam-
bién puede causar lesiones graves. Una vez que se haya completado
OD LQVWDODFLyQ \ VH KD\D SUREDGR \ YHUL¿FDGR TXH OD XQLGDG IXQFLRQD
normalmente, explique al cliente cómo usar y mantener la unidad de
acuerdo con este manual. Además, asegúrese de que el manual se
guarde correctamente para futuras consultas.
Advertencia
• /D LQVWDODFLyQ HO PDQWHQLPLHQWR \ OD OLPSLH]D GHO ¿OWUR GHEHQ VHU
realizados por instaladores profesionales. Absténgase de hacerlo
usted mismo. Una mala instalación puede causar fugas de agua,
descargas eléctricas o incendios.
• Instale el aire acondicionado de acuerdo con los pasos descritos
en este manual. Una mala instalación puede causar fugas de agua,
descargas eléctricas o incendios.
• Para la instalación en espacios pequeños, se deben adoptar las
medidas necesarias para evitar que la concentración de refrigerante
supere el límite. Por favor, consulte con el distribuidor sobre las
medidas necesarias. Una alta concentración de refrigerante en un
HVSDFLR KHUPpWLFR SXHGH FDXVDU LQVX¿FLHQFLD GH R[tJHQR DQR[LD
• Asegúrese de que las piezas y accesorios necesarios estén
LQVWDODGRV (O XVR GH SLH]DV QR HVSHFL¿FDGDV SXHGH FDXVDU XQ PDO
funcionamiento o una caída del aire acondicionado, así como fugas
de agua, descargas eléctricas e incendios.
• 0RQWH HO DLUH DFRQGLFLRQDGR HQ XQ OXJDU TXH VHD OR VX¿FLHQWHPHQWH
resistente para soportar su peso. Si la base no está bien asegurada,
el aire acondicionado puede caerse y provocar daños y lesiones.
• Tenga en cuenta los efectos de vientos fuertes, tifones y terremotos,
y refuerce la instalación. Una instalación incorrecta puede hacer que
el aire acondicionado se caiga y provocar accidentes.
• Asegúrese de que se utiliza un circuito independiente para la fuente
de alimentación. Todas las partes eléctricas deben cumplir con las
leyes y regulaciones locales, y con lo que se indica en este manual
de instalación. Los trabajos de instalación deben ser realizados por
XQ HOHFWULFLVWD SURIHVLRQDO \ FXDOL¿FDGR 8QD FDSDFLGDG LQVX¿FLHQWH
o trabajos eléctricos inadecuados pueden provocar descargas
eléctricas o incendios.
• Utilice únicamente cables eléctricos que cumplan las
HVSHFL¿FDFLRQHV 7RGR HO FDEOHDGR HQ HO OXJDU GH LQVWDODFLyQ
debe realizarse de acuerdo con el esquema de conexión adjunto
al producto. Asegúrese de que no haya fuerzas externas que
actúen sobre los terminales y los cables. Un cableado e instalación
incorrectos pueden provocar un incendio.
• Asegúrese de que el cable de alimentación, el cable de
comunicación y el cableado del controlador estén rectos y nivelados
cuando trabaje en las conexiones, y que la cubierta de la caja
eléctrica esté bien ajustada. Si el armario eléctrico no se cierra
correctamente, puede provocar descargas eléctricas, incendios o
sobrecalentamiento de los componentes eléctricos.
• Si se produce una fuga de refrigerante durante la instalación, abra
las puertas y ventanas inmediatamente para ventilar el área. El
refrigerante puede producir gases tóxicos en contacto con el fuego.
• Desconecte la alimentación eléctrica antes de tocar cualquier
componente eléctrico.
• Para evitar descargas eléctricas, no toque un interruptor con las
manos mojadas.
• No entre en contacto directo con el refrigerante que se escapa
de las conexiones de las tuberías de refrigerante. De lo contrario,
puede provocar congelación. El aire acondicionado tiene que estar
conectado a tierra. No conecte la línea de tierra a tuberías de gas,
agua, pararrayos o líneas telefónicas de tierra. Una conexión a
tierra incorrecta puede provocar descargas eléctricas o incendios,
y puede causar fallas mecánicas debido a las sobrecargas de
corriente de los relámpagos, etc.
• El interruptor de corriente de fuga a tierra debe estar instalado.
Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio si no se instala el
interruptor de corriente de fuga a tierra.
Precaución
• Instale la tubería de descarga de agua de acuerdo con los pasos
descritos en este manual y asegúrese de que la descarga de agua
sea suave y que la tubería esté debidamente aislada para evitar la
condensación. La instalación incorrecta de la tubería de descarga
de agua puede provocar fugas de agua y dañar los muebles
interiores.
• Al montar las unidades interiores y exteriores, asegúrese de que el
cable de alimentación esté instalado a una distancia de al menos 1
m de cualquier televisor o radio para evitar ruidos o interferencias
con las imágenes.
• El refrigerante necesario para la instalación es el R410A. Asegúrese
de que el refrigerante es correcto antes de la instalación. Un
refrigerante incorrecto puede causar un mal funcionamiento de la
unidad.
• No instale el aire acondicionado en las ubicaciones siguientes:
Donde haya petróleo o gas, como en la cocina. De lo contrario,
las piezas de plástico pueden dañarse, caerse o gotear agua.
'RQGH KD\D JDVHV FRUURVLYRV FRPR HO GLy[LGR GH D]XIUH /D
corrosión de las tuberías de cobre o piezas soldadas puede
causar fugas de refrigerante.
Donde hay máquinas que emiten ondas electromagnéticas. Las
ondas electromagnéticas pueden interferir con el sistema de
control, causando un mal funcionamiento de la unidad.
Donde hay un alto contenido de sal en el aire. Cuando se
exponen al aire con un alto contenido de sal, las partes
mecánicas experimentarán un envejecimiento acelerado que
comprometerá severamente la vida útil de la unidad.
'RQGH KD\ JUDQGHV ÀXFWXDFLRQHV GH YROWDMH (O IXQFLRQDPLHQWR
de la unidad mediante un sistema de suministro de energía
FRQ JUDQGHV ÀXFWXDFLRQHV GH YROWDMH UHGXFLUi OD YLGD ~WLO GH ORV
componentes electrónicos y provocará un mal funcionamiento
del sistema de control de la unidad.
'RQGH H[LVWD ULHVJR GH IXJD GH JDVHV LQÀDPDEOHV $OJXQRV
HMHPSORV VRQ VLWLRV TXH FRQWLHQHQ ¿EUDV GH FDUERQR R SROYR
combustible en el aire, o donde hay combustibles volátiles
FRPR GLOX\HQWH R JDVROLQD (VWRV JDVHV SXHGHQ SURYRFDU
explosiones e incendios.
No toque las aletas del intercambiador de calor, ya que podría
provocar lesiones.
Algunos productos utilizan la cinta de embalaje de PP. No
tire o tire de la cinta de embalaje de PP cuando transporte el
producto. Será peligroso si se rompe la cinta de embalaje.
Tenga en cuenta los requisitos de reciclaje para clavos,
madera, cartón y otros materiales de embalaje. No deseche
estos materiales directamente, ya que pueden causar lesiones
corporales.
Rompa la bolsa de embalaje para reciclarla y evitar que los
QLxRV MXHJXHQ FRQ HOOD \ VH DV¿[LHQ
2
Publicidad
