Página 1
MANUAL DE USUARIO ESTUFA DE PELLET MODELO TAMBORA NOTA: POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA. POR FAVOR LEA POR COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE LA INSTALACIÓN Y USO DE ESTE PRODUCTO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVACAR DAÑOS MATERIALES, ASÍ COMO...
INDICE INTRODUCCIÓN ............................3 Uso del Manual: ..........................3 Normativa aplicada: ......................... 4 Embalaje .............................. 4 Características del Producto: ......................5 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ......................5 Normas de Seguridad: ........................5 Recomendaciones a Seguir ......................6 INSTALACIÓN ............................. 7 Distancias de seguridad: ........................8 Salida y Conducto de Humos ......................
Página 4
INFORMACIÓN GENERAL ........................41 Comparativo de consumos ......................41 Secciones ............................42 GARANTÍA: ............................... 42 Introducción: ............................. 42 Condiciones de la Garantía: ......................43 Elementos Excluidos en la Garantía: .................... 43 Validación de la Garantía: ......................44 Primera puesta en marcha (``previo pago´´ consulte con el vendedor): ......45 Intervenciones en garantía: ......................
INTRODUCCIÓN Apreciado Cliente: Ante todo, desde FUOCO-VIVO queremos agradecerle la confianza depositada en nosotros al adquirir uno de nuestros productos. Esperamos que su experiencia con nuestro equipo resulte satisfactoria para usted desde el punto de vista ECOLÓGICO, del CONFORT y del AHORRO. Los aparatos FUOCO-VIVO se diseñan, fabrican y distribuyen siguiendo las indicaciones de seguridades europeas y nacionales de referencia.
Las operaciones de mantenimiento especializado deberán ser realizadas por personal autorizado. Las operaciones de instalación han de ser realizadas por el servicio técnico autorizado más próximo, pero en ningún caso serán responsabilidad del fabricante de su equipo FUOCO-VIVO. El uso de la estufa se hará siempre de acuerdo a las normas indicadas en el presente manual y la normativa en materia de seguridad prevista en la legislación específica vigente en el país en donde se instale.
No extraiga ni modifique la rejilla de protección del depósito de combustible. Evite el contacto físico con la estufa cuando ésta se encuentra en funcionamiento. Este contacto puede resultar peligroso y causar lesiones de gravedad. Pared lateral: asegure un radio de 100cm de seguridad para cualquier material ...
PELLET DENTRO DEL CENICERO, en caso contrario podría ser causa de incendio dentro del quemador. INSTALACIÓN LOS PRODUCTOS FUOCO VIVO DEBEN SER INSTALADOS SEGUN EL REGLAMENTO DE INSTALACIONES TERMICAS EN EDIFICIOS (RITE), ESPECIFICADO EN EL REAL DECRETO 1027/2007 (Art. 2 Y 3), Y DE ACUERDO CON ESTA NORMATIVA, LA INSTALACION DEBE SER LLEVADA A CABO POR UN PROFESIONAL AUTORIZADO.
La garantía del producto será visada por el servicio técnico oficial de GRUPO IGNICA, S.A.. La no correcta instalación del producto puede provocar la invalidez de su garantía, por lo que se recomienda seguir detalladamente el presente manual referido a la instalación. Es necesario que el aparato pase una vez al año la pertinente inspección de limpieza y mantenimiento.
Con respecto al emplazamiento, asegúrese que el ambiente tiene una correcta ventilación. Una falta de aire renovado puede causar una mala combustión y por ello, insuficiencia en la evacuación de humos (tiro de la estufa), incluso provocando revocos en el lugar de la instalación.
Para evitar revocos y tiros inadecuados, se prohíbe el uso de reducciones o ampliaciones del diámetro del conducto de humo, especialmente cuanto más cerca se encuentre del collarín de salida de humos del aparato. Por el mismo, motivo evite codos de 90 grados al largo de todo el conducto de humos.
Página 13
ADVERTENCIA: Acción del viento contra remates de cubierta de las chimeneas. En los remates de cubierta de las chimeneas se deberá tener en cuenta el efecto del viento el cual puede provocar un revoco importante de los gases de la combustión. Este hecho hará...
Página 14
Además tenga en cuenta lo siguiente: La salida de humos debe estar siempre en una posición más elevada que la entrada de aire para la combustión. No haga la instalación en ningún lugar cerrado o semi-cerrado, (es decir, cobertizos, ...
Montaje de conductos de evacuación de humos Instalación vertical: Salida de humos interior Elegir la ubicación de la estufa de pellets, (véase en el apartado 3.1: “Distancias de seguridad”). Instalar “opcionalmente” una plataforma resistente a altas temperaturas (véase el ...
Página 16
Instalación Vertical: Salida de Humos Exterior: Una vez ejecutados los pasos 1 a 5 del apartado anterior: Localice el centro del tubo de salida de humos, en la parte posterior de la unidad. Busque la línea hasta la pared y en el centro con la misma medida que tiene la salida de humos del aparato, abra un agujero del mismo diámetro en la pared.
Página 17
Instalación Vertical: Salida de Humos Exterior: tubo interior. Instale un manguito de separación (opcional). Instale un codo en forma de “T” de registro con boca para limpieza, en el tubo de salida de humos que sobre sale de la estufa por la parte trasera. Instale el conducto de evacuación con tanta longitud como para conseguir un tiro ...
Calidad del Pellet: Su estufa de pellets se ha diseñado para quemar únicamente pellets de madera. No use ningún otro tipo de combustible, ya que INVALIDARÁ LA GARANTÍA. El rendimiento de su estufa se ve muy afectado por el tipo y la calidad del pellet de madera utilizados, de manera que podrá...
La combustión: La combustión es una reacción química de oxidación, en la cual generalmente se desprende una gran cantidad de energía en forma de calor y luz, manifestándose visualmente gracias fuego, u otros. En toda combustión existe un elemento que arde (combustible) otro que produce la combustión (comburente), generalmente el oxígeno en forma de O gaseoso.
este. Si esto no fuese suficiente también se optara por el ajuste en disminución de la cantidad aportada de combustible. Combustión completa: Combustión CORRECTA, llama viva con mínima cantidad de pellet en el brasero. La llama presenta una forma uniforme y un color amarillo/blanco. Combustión optima, no necesita ajuste alguno.
Al efectuar la puesta en marcha se procederá a validar la garantía de su equipo, por lo que le rogamos encarecidamente que dicha puesta en marcha se efectúe en un plazo inferior a 30 días desde la adquisición del equipo, en caso contrario cualquier defecto en su equipo no será cubierto por esta garantía.
INSTRUCCIONES: Primer Encendido Algunos olores pueden ser emitidos durante las primeras horas de la quema durante el primer encendido. Estos olores son normales y no son dañinos. Sin embargo, se recomienda una mayor ventilación en la habitación hasta la desaparición total de los mismos. La estufa alcanzará temperaturas altas durante su funcionamiento.
Botón 3.Botón multifunción: • Pulsar una vez para aumentar TEMPERATURA/POTENCIA de trabajo en la pantalla principal. Pulsar prolongadamente este botón durante unos segundos para el acceso al MENÚ INFO USUARIO (este menú se detalla más adelante). Pulsar prolongadamente este botón en el MENÚ INFO USUARIO para retroceder ...
Funcionamiento en Modo Automático: Pulsamos el botón1 repetidas veces, saldrán las opciones de encendido, manual y automático. Una vez que en la pantalla aparezca la palabra “Auto” podremos cambiar la temperatura haciendo clic en el botón 3(para subir la temperatura) o botón 2 (para bajar la temperatura) Funcionamiento en Modo ECO El modo ECO es una función especial que apaga la estufa cuando se alcanza la temperatura programada en el panel o en el termostato ambiente externo.
La función Eco hará que la estufa se apague cada vez que se alcanza la temperatura programada en el panel. La potencia, mientras la estufa está en funcionamiento, se ajustará automáticamente en función de la temperatura ambiente de alcanzar. •...
Menú usuario (botón 2): MENÚ USUARIO Modo Ecológico rPEL Receta de pellet CAPE Carga de pellet (solo cuando la estufa está apagada) Limp Limpieza de brasero (solo cuando la estufa está apagada) Tera Temperatura de la habitación Ajuste del aire de la combustión (este valor debe de estar comprendido entre +/-10) Sensor de flujo de aire Sensor del nivel de pellet Año...
Página 27
(Apagado/encendido automático) • Parámetro ON/OFF de encendido/apagado automático. Se utiliza este control para el encendido o apagado automático basado en la temperatura (este control solo se activa el modo AUTO): ON para activar el control. OFF para desactivar el control. ...
Página 28
(Airflow Sensor) • ¡Atención! Este control solo estará disponible para aquellos modelos compatibles que posean el sensor de flujo montado de serie. Parámetro ON/OFF de control de activación de un sensor de flujo de aire de combustión. Este sensor permite la gestión de regulación (RPM) del motor extractor de aporte de comburente, basado en caudal de aire medido (LPM): ON para activar el control.
Página 29
Diez programas semanales (Prog.1 a Prog.10) que nos permiten activar distintos encendidos y apagados. En cada programa seleccionado se dispone de la hora y día de encendido y apagado de manera predeterminada (no se puede editar) Leyenda tabla: Stove ON Stove OFF PROGRAMACION SEMANAL Nº...
Página 30
PROGRAMACION DIARIA Nº PROG Hora Tabla crono Pro. Día Para cada día de la semana pulse el BOTÓN2 para disminuir o el BOTÓN3 para aumentar el parámetro intermitente del programa diario preestablecido. Pulse el botón BOTÓN1 para confirmar el último parámetro mostrado e ir al día siguiente. Después de configurar el programa para el día deseado, los ajustes se guardan en la memoria no volátil y la pantalla vuelve a la pantalla "...
(Lenguaje) • Parámetro para selección de IDIOMA: INGLES FRANCES ITALIANO PORTUGUES ESPAÑOL (Detección automática control remoto) • ¡Atención! El panel de control es el receptor y puede estar desactivado por defecto, por lo que el mando de control remoto no transmitirá señal al display. Parámetro para la detección automática del mando de control remoto.
Página 32
Mediante la pulsación prolongada del BOTON 3 se tendrá acceso a MENÚ INFO USUARIO. Para el avance y retroceso de cada valor de información del menú deberá pulsar los siguientes botones: Pulsar una vez el botón “SW2” para avanzar. • Pulsar una vez el botón “SW3”...
Presione BOTÓN3 para ir al siguiente parámetro o presione BOTÓN2 para volver al parámetro anterior. La pantalla volverá a la espera de 20 segundos del estado después de pulsar el último botón o manteniendo pulsado cualquier botón o el botón BOTÓN2 BOTÓN3 durante al menos 2 segundos.
4.11 Tabla de Códigos de Error Código Alarma Causa Solución No alcanzado la temp. humos de trabajo Posible obstrucción del brasero. Limpiar brasero. (PARAMETRO TEMP. FUEGO ON) Fallo de calibración de parámetros de control Verificar calibración de parámetros. Fallo de combustión de encendido. encendido Barra encendido no alineada correctamente.
Página 35
Se podrá utilizar cuando la estufa está conectada y encendida a la red eléctrica. Con el mando podremos manejar las siguientes funciones: FAN: Nos dejara controlar la velocidad del ventilador de aire. • [Nota: según modelo, el control de FAN estará desactivado]. FIRE: Solo tiene la función de cambiar la potencia de trabajo de la estufa, cuando la •...
MANTENIMIENTO ES FUNDAMENTAL LA LIMPIEZA PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA. Mantenimiento Diario: PRECAUCIÓN: El mantenimiento periódico sólo debe hacerse mientras la estufa esté apagada y fría. El mantenimiento diario abarca los elementos que se muestran en la imagen siguiente: GRUPOI GNICA S.A.
Página 37
Abrir la puerta: Nunca abrir la puerta cuando la estufa esté caliente o en funcionamiento. Abrir cuando la estufa esté completamente fría y apagada (OFF) Antes de cada encendido: Limpiar la ceniza del brasero y eventuales incrustaciones que pudieran obstruir los agujeros del paso de aire con un cepillo adecuado.
Página 38
Un simple control visual, efectuado diariamente, permite controlar la eficiencia y limpieza del brasero. Para una limpieza eficaz del brasero, extraerlo completamente de su base y limpiar a fondo todos los agujeros. ¹ Retire el brasero y elimine los restos no quemados que hayan podido quedar depositados sobre él.
Tras un periodo de tiempo superior a 60 minutos transcurridos desde que apagó su equipo, retire el cenicero y vierta el contenido en un recipiente las cenizas contenidas en su interior. Esta operación puede no ser necesaria realizarla a diario, aunque esta periodicidad dependerá siempre del uso que haga de su equipo.
Mantenimiento Periódico: PRECAUCIÓN: El mantenimiento periódico sólo debe hacerse mientras la estufa esté apagada y fría. Vaciar el cenicero cuando aparece completo. La frecuencia de limpieza del cenicero dependerá de la calidad y la cantidad de pellet que se utilice. Compruebe cuidadosamente para asegurarse que el cenicero y que la puerta esté...
Página 41
Para más detalle siga las instrucciones del siguiente esquema: En primer lugar, desmonte el deflector de humos (nº8) mediante desatornillar los dos piezas que lo sujetan (nº7) a ambos lados de la cámara de humos. Una vez hecho esto, podemos acceder a los registros o pasos de humos 4 y 5.
Página 42
En la lado opuesto de la máquina hacemos la misma operación para el registro nº1 mediante la tapa nº1. Además debe de limpiarse el cenicero (nº4) y cajón donde se coloca el cenicero (nº3) periódicamente para el correcto funcionamiento del aparato. GRUPOI GNICA S.A.
Se recomienda que el mantenimiento anual realizado al final de la temporada invernal sea llevado a cabo por servicio técnico autorizado. Este mantenimiento puede ser realizado en profundidad en nuestra fábrica. En el mismo se incluye la recogida y entrega del equipo así como un plan de mantenimiento exhaustivo.
Secciones GARANTÍA: Introducción: La empresa GRUPO IGNICA S.A. mediante certificado de conformidad, asegura que el aparato cumple con todas las normativas referentes a la fabricación y con el preceptivo marcado CE que certifica a dicho equipo para ser distribuido en la unión europea. Por ello, si durante la fabricación de su equipo FUOCO-VIVO se produjese cualquier defecto, la empresa se compromete a repararlo.
necesario realizar la instalación y puesta en marcha, actuaciones para las cuales dispondrá de 30 días desde la fecha de compra. Condiciones de la Garantía: La garantía será considerada válida siempre y cuando se reúnan los siguientes requisitos: Se cumpla la normativa expuesta en el apartado 1.2 del presente manual. Las condiciones de instalación y puesta en marcha deben ser las indicadas en el presente manual y deben ser realizadas por Servicio Técnico Autorizado por GRUPO IGNICA S.A.
Maneta de seguridad • Cordones cerámicos • Componentes eléctricos (display y placa de control) • Otros elementos excluidos en la garantía son: • Las piezas del circuito hidráulico ajenas al producto (sólo para los productos de agua). En caso de rotura del intercambiador de calor, este quedara excluido de la garantía si •...
Primera puesta en marcha (``previo pago´´ consulte con el vendedor): Se ha de realizar la 1ª puesta en marcha del producto por parte de un SAT autorizado, que proporcionará toda la información para el uso correcto del equipo. Asimismo, verificara y certificara la correcta instalación de dicho equipo en base a las indicaciones aportadas en el apartado ``instalación´´...
Conformidad e información adicional: Firma del cliente El cliente da su consentimiento sobre la adecuada información recibida porparte del SAT relativa al uso y mantenimiento del producto. Explicación técnica acerca del modo de uso del producto con respecto a encendido/apagado y manual/automático. Ajuste de parámetros de combustión adaptados a la instalación en casa del cliente mantenimiento...
Bloc de mantenimiento 1º Año de mantenimiento Firma y sello SAT Fecha: Horas funcionamiento: Observaciones: 2º Año de mantenimiento Firma y sello SAT Fecha: Horas funcionamiento: Observaciones: 3º Año de mantenimiento Firma y sello SAT Fecha: Horas funcionamiento: Observaciones: 4º Año de mantenimiento Firma y sello SAT Fecha: Horas funcionamiento:...
ACCESORIOS Y ELEMENTOS CONSUMIBLES Accesorios, documentos y elementos consumibles: Este producto incluye una serie de accesorios, documentos y elementos consumibles que podrá encontrar en el interior del depósito de combustible (los accesorios y documentos se encuentran en una bolsa cerrada herméticamente). Compruebe que se dispone de cada uno de ellos.
10 Tarjeta de la garantía: MODELO: NÚMERO DE SERIE: _____________________________________________ _____________________________________________ FECHA Y LUGAR DE COMPRA: (fecha, firma, y TECNICO PUESTA EN MARCHA: (fecha, firma y sello) sello) _____________________________________________ _____________________________________________ COMPRADOR: Nombre:___________________________________________________________ Tlf:_______________________ Dirección:____________________________________________________________________________________ C.P._________ Población:___________________________________ Provincia:_________________________ e-mail:_______________________________________________________________________________________ GRUPO IGNICA S.A. P.I.