Entrée Téléphonique; Sortie Moniteur 1W/8Ω; Priorité Micro Et Signal D'aNnonce; Telefoneingang - Paso 3300 Serie Manual De Instrucciones

CONNEXIONS
2.4 ENTRÉE TÉLÉPHONIQUE
L'appareil est prédisposé pour le raccordement à un système téléphonique
grâce au bornier [14]. Cette entrée, de type équilibrée, est équipée de
son propre contrôleur de niveau - TEL. LEV. [16] - et présente également
un circuit VOX pour la diffusion de messages à priorité plus élevée que
n'importe quelle autre entrée, à l'exception de MIC. 1 (pour le modèle
AX3303 cette entrée est elle aussi rendue muette). L'entrée
téléphonique permet en outre de brancher les appareils aux bases pré-
amplifiées PASO mod. B611. Il est nécessaire à ces fins d'enlever la
broche pentapolaire DIN du câble de la base, et de réaliser avec les fils
les branchements illustrés à la Fig. 2.4.1.
IMPORTANT: pour ce type de branchement, il faut IMPERATIVEMENT
fermer à l'aide d'un pontet les contacts [GND] et [COM] du bornier [14].
CE THE RISK OF FIRE, REPLACE
H SAME TYPE FUSE.
1W/8 W PREC. HOT COM GND
+
P
24V 4A COM. 8 W 50V 70V 100V
C Â B L E
P O . S
K A B E L
1 R O U G E R O T
2 V E R T G R Ü N
3 B A L N C W E ß I
4 N O R I S C H W A
5 L B N I D A G E A S B C H R I
Fig./Abb. 2.4.1
2.5 SORTIE MONITEUR 1W/8Ω Ω Ω Ω Ω (sauf AX3303)
Ces bornes [12] fournissent le signal de la source musicale sélectionnée
par le commutateur [5]; ce signal n'est pas sujet à l'action de la priorité
microphonique ou téléphonique. En particulier, la sortie de puissance est
en mesure de piloter directement un petit haut-parleur moniteur de
8 ohm ayant une puissance maximum de 1 W. Pour régler le niveau de
sortie, actionner le contrôle LEV. [17].
2.6 PRIORITE MICRO ET SIGNAL D'ANNONCE
La fermeture des contacts de la boîte de connexion PREC. [13] a pour
effet de rendre muette la source musicale sélectionnée; la fermeture du
contact engendre un signal de préavis à deux tonalités CHIME; il est
possible de modifier le niveau du signal de préavis en agissant sur le
trimmer mi-fixe V4R situé sur la carte chime. A ces fins, il est nécessaire
d'enlever la couverture de l'appareil et de respecter les précautions en
matière de sécurité qui sont mentionnées au par. 1.4. Pour exploiter de
façon efficace la fonction de priorité, il est possible d'utiliser le microphone
PASO mod. M906 et les bases B501-M et B601-P (les bases peuvent
être au nombre de deux maximum). La figure 2.6.1 reporte un exemple
de branchement d'une base B601-P.
1
2
3
4
5
MAINS RATING CONSUMPT.
230/115V 120W RMS 300W
L
R
LINE OUT
AMPLIFIER AX3312
B O R N E I R
K L E M M E N B R E T T S
P " R I O R T I Y "
R T Z T " E " L
M U N G
2

2.4 TELEFONEINGANG

Für den Telefonsystem ist das Gerät mit einem Klemmenanschluss
ausgerüstet [14]. Dieser symmetrierte Eingang verfügt über eine eigene
Stufenkontrolle - TEL. LEV. [16] - und eine VOX -Schaltung für die
Verbreitung von Meldungen mit höherer Priorität als anderer Eingänge
mit Ausnahme des Eingangs MIC. 1 (im Modell AX3303 wird auch dieser
Eingang stummgeschaltet). Der Telefoneingang ermöglicht außerdem den
Anschluss der Geräte an die vorverstärkten Sprechstellen PASO Art.
B611. Hierfür muss der fünfpolige DIN-Stecker vom Kabel der Sprechstelle
entfernt werden und mit den Leitern die in der Abb. 2.4.1 dargestellten
Anschlüsse hergestellt werden.
WICHTIG: Für diese Art von Anschluss ist es UNERLÄSSLICH die
Kontakte [GND] und [COM] des Klemmenbretts [14].mit Hilfe einer
Überbrückung zu schließen.
EQUIPMENT DELIVERED FOR 230V~
TEL.LE
V
TUNER CD
FUSE
ITALY
C O N T A C T S
K O N T A K T E
[+]
[P]
[ H O T ]
[ C O M ]
[ G N D ]
2.5 MONITORAUSGANG 1W/8Ω Ω Ω Ω Ω (AX3303 nicht eingeschlossen)
An diesen Klemmenbrettern [12] kann das Signal der mit Hilfe des
Umschalters [5] ausgewählten Musikquelle abgenommen werden.
Dieses Signal unterliegt nicht der Wirkung der Mikrofon- oder
Telefonvorrangschaltung. Insbesondere kann dieser Leistungsausgang
direkt einen kleinen 8 Ohm Lautsprechermonitor mit einer Leistung von
maximal 1 W steuern. Es besteht die Möglichkeit, die Ausgangsstufe durch
betätigen der Kontrolle LEV. [17] einzustellen.
2.6 MIKROFONVORRANG UND VORANKÜNDIGUNGSSIGNAL
Bei Schließen der Kontakte des Klemmenbretts PREC. [13] wird die
ausgewählte Musikquelle stummgeschaltet. Das Schließen des Kontakts
erzeugt ein Zweiton-Ankündigungssignal CHIME. Mit Hilfe des Trimmers
V4R auf der CHIME-Karte kann die Stufe des Ankündigungssignals
geändert werden. Hierfür muss der Gerätedeckel entfernt werden und
entsprechend den Vorsichtsmaßnahmen, die im Abschnitt 1.4 beschrieben
sind, vorgegangen werden. Für eine effiziente Nutzung der
Vorrangfunktion können das PASO-Mikrofon Art. M906 und die
Sprechstellen B501-M und B601-P verwendet werden (maximal zwei
Sprechstellen). In der Abb. 2.6.1 ist ein Beispiel für den Anschluss einer
Sprechstelle B601-P dargestellt.
SERIES 3300
ANSCHLÜSSE
Blanc/Weiß
MAINS SELECTOR
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, REPLACE
ONLY WITH SAME TYPE FUSE.
1W/8
50/60Hz
T3.15A
24V
Fig./Abb. 2.6.1
Vert/Grün
MAINS
230/115V 120W
W PREC. HOT COM GND
+
P
AM
8 W
4A COM. 50V 70V 100V
15
RAT