Tabla de contenido
Publicidad
Les connexions à effectuer dans la boîte sont illustrées à la Fig. 5. Le
câble doit être relié à la prise LOCAL de la base interphonique.
Câble de branchement à la base interphonique
Verbindungskabel für die Interphonsprechstelle
Boîte de dérivation
1 = Haut-parleur (+) • BLANC
2 = Écran (pôle – du microphone) • NOIR
3 = Phantom (pôle + du microphone) • ROUGE
4 = Alimentation (pôle –) • VERT
5 = Alimentation (pôle +) • JAUNE
6 = Haut-parleur (–) • BLEU
1.4 Installation de l'alimentation extérieure
L'alimentation extérieure murale doit être opportunément reliée à une
prise de réseau de 16A se trouvant à proximité du guichet, de
préférence commandée par un interrupteur.
2.
PROGRAMMATIONS
2.1 Description générale des fonctions
Comme nous l'avons déjà dit, la gestion par microcontrôleur permet à
l'installateur de choisir le mode de fonctionnement le plus approprié aux
conditions ambiantes et aux exigences d'utilisation.
Après avoir choisi l'option désirée pendant l'installation, l'opérateur peut
gérer le fonctionnement du système directement depuis le poste
microphonique. Aux paragraphes suivants, nous indiquons les procédures
à suivre pour modifier les réglages de fonctionnement et les réglages
qu'il est possible d'effectuer sur le poste microphonique.
2.2 Réglage des volumes
S u r l e f o n d d e l a b a s e i n t e r p h o n i q u e s e t r o u v e n t l e s t r o u s
d'intervention pour le réglage des volumes d'émission sonore, côté
client et côté opérateur (page 26).
Il est opportun d'agir sur ces trimmers (avec un tournevis à tête
plate) afin de garantir un niveau de volume suffisant tant pour
l'opérateur que pour le Client, en veillant en tout cas à ne pas
s'approcher de la condition critique de retour acoustique (émission
d'un sifflement dû à l'effet Larsen), phénomène en tout cas commun
à tous les types d'interphonique à commutation ou à atténuation en
vente dans le commerce.
La possibilité d'augmenter les volumes à la discrétion de l'opérateur
est par conséquent fortement influencée par la disposition des
composants audio (microphone et haut-parleurs) : si les composants
audio ont été installés conformément aux indications fournies ci-
dessus, on devrait obtenir un bon niveau de signal audio dans les
deux directions (côté client et côté opérateur).
2.3 Réglage des modes de fonctionnement
Le réglage des modes de fonctionnement est une opération qui doit
nécessairement être réalisée par un personnel expert et qualifié.
L'interphonique est fourni avec un niveau de réglage des valeurs de
sensibilité des microphones standard (effectué lors de la production)
valable pour le type de microphone fourni dans l'emballage. Etant
donné qu'il n'est pas interdit d'utiliser d'autres types de microphone,
nous indiquons ci-dessous les caractéristiques fondamentales de la
capsule microphonique nécessaire:
• Capsule électret si possible du type back-elektrete (petits trous sur
l'arrière).
• Alimentation phantom ~12V, résistance de charge de 2,2 kΩ,
sensibilité -47 dB ± 10% (0 dB = 1V/Pa a 1 kHz).
1. Brancher le positif de la capsule à la borne de la boîte de dérivation,
où était branché le pôle chaud du câble du microphone mural fourni
dans l'emballage.
1
6
6 POLES
6-POLIG
1
6
Die Innern der Verteilerdose herzustellenden Anschlüsse sind in der
Abbildung 5 dargestellt. Das Kabel muss an die Buche LOCAL der
Interphonsprechstelle angeschlossen werden.
5
4
2
3
Fig./Abb. 5
1.4 Position der externen Einspeisungsvorrichtung
Die externe Einspeisungsvorrichtung für die Wandmontage muss
entsprechend an eine 16A -Netzsteckdose in der Nähe des Schalters
angeschlossen werden, nach Möglichkeit nach dem Schalter.
2.
EINSTELLUNGEN
2.1 Allgemeine Beschreibung der Funktionalitäten
Wie bereits erwähnt, ermöglicht die Mikrokontrollsteuerung es dem
Installateur, den für den Raum und die Gebrauchsanforderungen
geeigneten Betriebsmodus auszuwählen. Nach Auswahl der gewünschten
Option in der Installationsphase, kann der Bediener den Betrieb des
Systems direkt von der Mikrofonsprechstelle aus steuern. In den
nachstehenden Abschnitten werden die Verfahren genannt, die bei der
Veränderung der Betriebseinstellungen befolgt werden müssen sowie
die möglichen Einstellungen im Innern der Mikrofonsprechstelle.
2.2 Einstellung der Lautstärke
Am Boden der Interphonsprechstelle befinden sich die Öffnungen
für die Einstellung der Lautstärke sowohl im Kundenbereich als auch
im Bedienerbereich (Seite 26). Diese Trimmer sollten (mit einem
Schraubdreher mit flachem Ansatz) so eingestellt werden, dass
sowohl für den Bediener als auch für die Kunden eine ausreichende
Lautstärke vorhanden ist, wobei darauf geachtet werden muss, sich
nicht allzu sehr der Grenze des Rückhalls (Einsetzen eines durch den
Larsen-Effekt bedingten Pfeiftons) zu nähern, einem Phänomen, das
bei allen Arten von marktüblichen Interphonen mit Umschaltung oder
Abschwächung auftreten kann. Die Möglichkeit der Erhöhung der
Lautstärke seitens des Bedieners ist daher in hohem Maße von der
Positionierung der Audio-Komponenten (Mikrofon und Lautsprecher
)abhängig. Wenn die Komponenten entsprechend den vorstehenden
Anweisungen positioniert wurden, müsste eine zufriedenstellende
Signalstufe in beiden Richtungen vorhanden sein (sowohl in Richtung
Kundenbereich als auch in Richtung Bedienerbereich).
2.3 Einstellung der Betriebsmodi
Die Einstellung der Betriebsmodi ist ein Vorgang, der notwendigerweise
von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden muss.
D a s I n t e r p h o n w i r d m i t e i n e r E i c h s t u f e g e l i e f e r t , d i e d e n
E m p f i n d l i c h k e i t s w e r t e n v o n S t a n d a r d m i k r o f o n e n e n t s p r i c h t
(werkseitige Einstellung) und für die Art von Mikrofon gültig ist, das in
der Verpackung beiliegt. Da der Einsatz anderer Arten von Mikrofonen
nicht verboten ist, werden im Folgenden die Grundeigenschaften
aufgeführt, über die die Mikrofonkapsel verfügen muss:
• Elektretkapsel nach Möglichkeit vom Typ Back-Elektret (mit kleinen
Öffnungen an der Rückseite).
• Phantomeinspeisung ~12V, mit einem Lastwiderstand von 2,2 kΩ,
Empfindlichkeit -47 dB ± 10% (0 dB = 1V/Pa a 1 kHz).
1. Schließen Sie die positive Seite der Kapsel an die Klemme der
Verteilerdose an, an die der warme Pol des beiliegenden Kabels
des Wandmikrofons angeschlossen war.
Verteilerdose
1 = Lautsprecher (+) • WEISS
2 = Abschirmung (Pol – des Mikrofons) • SCHWARZ
3 = Phantom (Pol + des Mikrofons) • ROT
4 = Einspeisungsvorrichtung (Pol –) • GRÜN
5 = Einspeisungsvorrichtung (Pol +) • GELB
6 = Lautsprecher (–) • BLAU
23
Publicidad
Tabla de contenido
