Paso ITC2000-C Manuales

Manuales y guías de usuario para Paso ITC2000-C. Tenemos 1 Paso ITC2000-C manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Paso ITC2000-C Manual De Instrucciones (54 páginas)

Marca: Paso | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 1.23 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Generalità

4
- Dotazione
  4
- Accessori Opzionali
  4
Table of Contents

4
Sommario

4
Descrizione del Sistema

4
General Information

4
- Equipment Supplied
  4
- Optional Accessories
  4
Manuale Installatore

5
Posizionamento E Connessioni

5
Installer Guide

5
Positioning and Connections

6
Impostazioni

7
Settings

7
Modalità DI Funzionamento 'Automatico

8
Operating Mode

8
Regolazioni

10
- Remote' Mode
  10
Adjustments

10
Funzioni Principali

11
- Led DI Segnalazione
  11
- Ghiera Luminosa
  11
- Funzionalità
  11
Main Functions

11
- Signalling Leds
  11
- Lighted Ring
  11
- Functions
  11
Appendice

13
Appendix

13
Manuale Operatore

15
Operator Manual

15
1 General

16
Descrizione Generale Delle Parti

16
Funzioni Principali

16
- Tasti DI Scelta Diretta
  16
- Description of Parts
  
  16
Main Functions

16
- Selection Keys
  16
- Accensione
  17
- Selecting the Desired Mode
  17
- Selezione Della Modalità Desiderata
  17
- Switching on
  17
Utilizzo Dell'interfonico

17
Using the Intercom System

17
Caratteristiche Tecniche

19
Technical Specifications

19
SYSTEMBESCHREIBUNG 1. Allgemeine Hinweise

20
- Équipement
  20
Sommaire

20
- Accessoires en Option
  20
Inhaltsgabe

20
DESCRIPTION du SYSTÈME 1. Généralités

20
- Lieferumfang
  20
- Optionales Zubehör
  20
MANUEL de L'INSTALLATEUR 1. Mise en Place et Connexions

21
Handbuch für den Installateur

22
Positionierung und Anschlüsse

22
Einstellungen

23
- Installation de la Boîte de Dérivation . 22 1.4 Installation de L'alimentation Extérieure
  23
- Position der Externen Einspeisungsvorrichtung
  23
Programmations

23
- Réglage des Modes de Fonctionnement
  23
- Réglage des Volumes
  23
3 Modes de

24
Automatischer Betriebsmodus

24
- Abschwächung der Kanäle
  25
- Atténuation des Canaux
  25
  - Mode 0 • Full Duplex
    25
- Beschreibung der Verschiedenen Modi
  25
- Description des Différents Modes
  25
- Fonctionnement 'Automatique
  
  24
  - Einstellung der Lautstärke
    23
Einstellungen

26
- Mode 'Remote
  26
- Modus 'Remote
  26
Réglages

26
- Anzeige-Led
  27
- Bague Lumineuse
  27
- DEL de Signalisation
  27
- Fonctions
  27
Hauptfunktionen

27
- Leuchtring
  27
Fonctions Principales

27
- Funktionalitäten
  27
Anhang

29
Appendice

29
Bedienerhandbuch

31
1 Description

32
Allgemeine Beschreibung der Komponenten

32
Hauptfunktionen

32
MANUEL de L'OPÉRATEUR Description Générale des Pièces

32
- Tasten für die Direkte Auswahl
  32
- Touches de Choix Direct
  32
- Allumage
  33
- Auswahl der Gewünschten Modus
  33
- Einschalten
  33
- Sélection du Mode Désiré
  33
Fonctions Principales

32
Verwendung des Interphons

33
Utilisation de L'interphonique

33
Technische Eigenschaften

35
- Accesorios en Opción
  36
Caractéristiques Techniques

35
Sumario

36
Inhoud

36
Algemeen

36
DESCRIPCIÓN del SISTEMA 1. Información General

36
- Equipamiento
  36
- Meegeleverde Componenten
  36
- Optionele Accessoires
  36
Handleiding Voor de Installateur

37
- Colocación de la Base Interfónica
  38
- Colocación del Micrófono de Pared y de Los Altavoces
  38
Plaatsing en Aansluitingen

38
- Algemene Beschrijving Van de Functies
  39
- Colocación de la Cajetilla de Derivación . 38 1.4 Colocación del Alimentador Exterior
  39
MANUAL del INSTALADOR 1. Colocación y Conexiones

38
Instellingen

39
- Opstelling Van de Externe Voedingsdoos
  39
- Programación de las Modalidades
  39
Configuraciones

39
Automatische' Werkingswijze

40
Modalidades de Funcionamiento 'Automático

40
Regelingen

42
Ajustes

42
Belangrijkste Functies

43
- Funcionalidades
  43
Funciones Principales

43
- Functies
  43
- Leds de Señalización
  43
- Lichtring
  43
- Waarschuwingsled
  43
Appendix

45
Apéndice

45
Handleiding Voor de Operator

47
1 Descripción General

48
Algemene Omschrijving Van de Componenten

48
Belangrijkste Functies

48
- Directe-Keuzetoetsen
  48
MANUAL del OPERADOR Descripción General de las Partes

48
- Teclas de Selección Directa
  48
- Aanschakelen
  49
- Encendido
  49
Funciones Principales

48
Gebruik Van de Intercom

49
- Selección de la Modalidad Deseada
  49
- Selectie Van de Gewenste Werking
  49
Uso del Interfono

49
Technische Kenmerken

51
Características Técnicas

51

Productos relacionados

Paso Categorias

Altavoces

Amplificadores Modules Micrófonos Sistemas de Micrófonos

Más Paso manuales

Paso ITC2000-C Manuales

Paso ITC2000-C Manual De Instrucciones (54 páginas)

Tabla de contenido

Generalità

Table of Contents

Sommario

Descrizione del Sistema

General Information

Manuale Installatore

Posizionamento E Connessioni

Installer Guide

Positioning and Connections

Impostazioni

Settings

Modalità DI Funzionamento 'Automatico

Operating Mode

Regolazioni

Adjustments

Funzioni Principali

Main Functions

Appendice

Appendix

Manuale Operatore

Operator Manual

1 General

Descrizione Generale Delle Parti

Funzioni Principali

Description of Parts

Main Functions

Utilizzo Dell'interfonico

Using the Intercom System

Caratteristiche Tecniche

Technical Specifications

SYSTEMBESCHREIBUNG 1. Allgemeine Hinweise

Sommaire

Inhaltsgabe

DESCRIPTION du SYSTÈME 1. Généralités

MANUEL de L'INSTALLATEUR 1. Mise en Place et Connexions

Handbuch für den Installateur

Positionierung und Anschlüsse

Einstellungen

Programmations

3 Modes de

Automatischer Betriebsmodus

Fonctionnement 'Automatique

Einstellungen

Réglages

Hauptfunktionen

Fonctions Principales

Anhang

Appendice

Bedienerhandbuch

1 Description

Allgemeine Beschreibung der Komponenten

Hauptfunktionen

MANUEL de L'OPÉRATEUR Description Générale des Pièces

Fonctions Principales

Verwendung des Interphons

Utilisation de L'interphonique

Technische Eigenschaften

Caractéristiques Techniques

Sumario

Inhoud

Algemeen

DESCRIPCIÓN del SISTEMA 1. Información General

Handleiding Voor de Installateur

Plaatsing en Aansluitingen

MANUAL del INSTALADOR 1. Colocación y Conexiones

Instellingen

Configuraciones

Automatische' Werkingswijze

Modalidades de Funcionamiento 'Automático

Regelingen

Ajustes

Belangrijkste Functies

Funciones Principales

Appendix

Apéndice

Handleiding Voor de Operator

1 Descripción General