Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Manual
Pro-Series Sewage Systems
Models
Contents
©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. All Rights Reserved.
Pro370-Series
21" x 30" System
41 Gallons
IMPORTANT:
Prior to installation, record Model, Serial Number,
and Code Number from pump nameplate for future
reference.
MODEL
________________________
SERIAL
________________________
________________________
INSTALLATION
________________________
7225000F
Pro380-Series
24" x 24" System
41 Gallons
Pumps
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Liberty Pumps Pro Serie
Resumen de contenidos para Liberty Pumps Pro Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
4.) QuickTree® and Access Cover SERIAL ________________________ CODE ________________________ 5.) Electrical Service and Operation INSTALLATION DATE ________________________ 6.) Maintenance and Troubleshooting 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Phone: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com Pumps ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. All Rights Reserved. -
Página 2: General Information
NOTE: LEH-Series High-Head pumps require a minimum application of 15’ head. 2” 2” FNPT 53’ P372LEH102, P382LEH102 LEH102M 208-230 2” 3” FNPT 53’ P373LEH102, P373LEH102 LEH102M 208-230 Note: (V) denotes that the system is available with a vertical float. ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 3: The Basin
® ® QuickTree Technology: The Pro-Series basins by Liberty Pumps (excluding side discharge models) feature new QuickTree float ® system technology. The QuickTree system is located under a separate access cover for ease of maintenance and service. Floats for both pump activation and alarm (if equipped) are mounted on a stainless steel tree (rod), separate from the pump. -
Página 4: Installation And Connections
Sewage pumps should not be smaller than 2". In some applications, it may be necessary to increase the pipe size to reduce friction losses. Contact Liberty Pumps if you have questions regarding proper pipe sizes and flow rates. Side Discharge P380 Install the remaining discharge line. -
Página 5: Quicktree® And Access Cover
“plugged” with an attached rubber plug seal. SEE FIGURE C. If the alarm cord is present, all three channels will be used. All rubber cover gaskets are permanently attached and do not require replacement. IMPORTANT: Proper cord sealing – behind QuickTree ® RUBBER PLUG SEAL ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... - Página 6 Tighten the screw with a Phillips screw driver, being sure not to over tighten. Flats have been stamped on the rod to designate float position, and the screw should be tightened onto the flat. The tether length is the amount of cord between the clamp and float. ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
-
Página 7: Electrical Service And Operation
In 208-230V installations, one side on the line going to the pump is always “hot”, whether the float switch is on or off. To avoid hazards, install a double pole disconnect near pump installation. ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 8: Maintenance And Troubleshooting
NOTE: Liberty Pumps, Inc. assumes no responsibility for damage or injury due to disassembly in the field. Disassembly, other than at Liberty Pumps or its authorized service centers, automatically voids warranty. ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... - Página 9 If the top of the 370XL or 380XL Series basin is below grade, an access riser model ARC18 is required. The maximum burial depth of 18" with respect to the top of the basin. Consult Liberty Pumps or your distributor for more information on ARC Series Access Risers.
-
Página 10: 7000 Apple Tree Avenue
Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage or expenses resulting from installation or use of its products, or for consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation. -
Página 11: Sistemas De Aguas Residuales Serie Profesional
NÚMERO DE SERIE ____________________ 6.) Mantenimiento y diagnóstico de CÓDIGO _____________________________ problemas FECHA DE INSTALACIÓN _________________________ 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Teléfono: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com Bombas ©Copyright 2015 Liberty Pumps In c. Todos los derechos reservados. -
Página 12: Información General
16.15 m (53 pies) P373LEH102, P373LEH102 LEH102M 208-230 5.08 cm (2 pulg.) 7.62 cm (3 pulg.) FNPT 16.15 m (53 pies) Nota: La (V) indica que el sistema está disponible con un flotador vertical. ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados. - Página 13 ® Tecnología QuickTree : Las cubetas de la serie profesional de Liberty Pumps (excepto los modelos de desagüe lateral) cuentan con ® ®...
-
Página 14: Instalación Y Conexiones
Comuníquese con Liberty Pumps o con una persona calificada si tiene alguna pregunta sobre el tamaño de la tubería y el caudal. Ventilación: en los modelos de desagüe vertical, en la parte superior de la tapa hay una conexión roscada de 5.08 cm (2 pulg.) o de 7.61 cm (3 pulg.) que se debe conectar con una tubería al sistema de ventilación del edificio o extenderse al exterior con su propia... -
Página 15: Quicktree® Y Tapa De Acceso
Todas las juntas obturadoras de goma de la tapa son permanentes y no necesitan ser reemplazadas. ® IMPORTANTE: la obturación de los cables detrás de la barra del sistema QuickTree debe ser correcta TAPÓN HERMÉTICO DE GOMA ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados. - Página 16 La barra viene estampada con los puntos de ubicación de los flotadores y el tornillo debe estar apretado sobre la marca estampada. La longitud del amarre será igual a la extensión de cable requerida entre el flotador y la abrazadera. ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 17: Servicio Eléctrico Y Operación
Instale un desconectador bipolar cerca Blanco Blanco de la bomba para no correr riesgos. Negro Negro Blanco Negro Caja de conexión Bomba Interruptor del flotador ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados. -
Página 18: Mantenimiento Y Diagnóstico De Problemas
∗NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por desperfectos o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba en el campo. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará... - Página 19 Instalación de la bomba en la cubeta Serie XL o la cubeta XL y juego para armar la tapa: Las cubetas Serie XL de Liberty Pumps que se compren por separado requieren el juego adecuado de la tapa serie profesional de 16 pernos, para crear un sistema eyector adecuadamente sellado.
-
Página 20: Garantía Limitada Por 3 Años
∗NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por desperfectos o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba en el campo. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará... -
Página 21: Code
5.) Entretien et fonctionnement des composants électriques CODE __________________________________ 6.) Entretien et dépannage DATE D’INSTALLATION ________________________ 7000 Apple Tree Avenue Bergen (NY) 14416 Téléphone : 800 543-2550 Télécopieur : 585 494-1839 www.libertypumps.com Pompes © Liberty Pumps Inc., 2015. Tous droits réservés. - Página 22 Remarque : Le (V) optionnel signifie qu’un système est disponible avec un flotteur vertical. QuickTreeᴹᴰ Dans la plupart des systèmes, les flotteurs de la pompe et de l’alarme du système sont réglés en usine au bon niveau de fonctionnement. Ne pas ajuster les flotteurs. © Liberty Pumps Inc., 2015. Tous droits réservés.
- Página 23 Consulter le fabricant pour déterminer la taille de la pompe avant l’installation. ᴹᴰ Technologie QuickTree : Les bassins de la série Pro de Liberty Pumps (sauf les modèles à évacuation latérale) comprennent la nouvelle ᴹᴰ ᴹᴰ technologie de système de flotteur QuickTree .
-
Página 24: Installation Et Raccordements
à 5 cm (2 po) pour les systèmes d’égout. Des tuyaux plus grands peuvent être nécessaires pour éliminer la perte de puissance due à la friction sur les longs parcours. Communiquer avec Liberty Pumps ou un autre spécialiste pour toute question au sujet des dimensions des tuyaux et débits adéquats. -
Página 25: Quicktreeᴹᴰ Et Couvercle D'aCcès
S’il y a un cordon d’alarme, les trois canaux serviront. Tous les joints d’étanchéité en caoutchouc du couvercle sont fixés de manière permanente et n’ont pas besoin d’être remplacés. ᴹᴰ IMPORTANT : Bien assurer l’étanchéité des cordons, derrière la tige QuickTree BOUCHON D’ÉTANCHÉITÉ DE CAOUTCHOUC © Liberty Pumps Inc., 2015. Tous droits réservés. - Página 26 à travers la pince. Serrez la vis avec un tournevis cruciforme, mais pas trop. La tige a été aplatie pour désigner l’emplacement du flotteur. Il faut resserrer la vis pour qu’elle s’appuie sur la marque plate. La longueur de la sangle représente la longueur de cordon entre la pince et le flotteur. © Liberty Pumps Inc., 2015. Tous droits réservés.
-
Página 27: Entretien Et Fonctionnement Des Composants Électriques
Blanc Blanc position de marche ou d’arrêt. Pour éviter les risques d’électrocution, installer Noir Noir interrupteur bipolaire près de l’installation de la pompe. Noir Blanc Boîte de jonction Pompe Interrupteur à flotteur © Liberty Pumps Inc., 2015. Tous droits réservés. -
Página 28: Entretien Et Dépannage
* REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’un démontage sur le terrain. Le démontage effectué ailleurs que chez Liberty Pumps ou à l’un de ses centres de services autorisés annule automatiquement la garantie. - Página 29 Assurez-vous que la conduite d’évacuation est de longueur suffisante pour être raccordée à la douille d’évacuation à étanchéité incorporée de la pompe, située sur la face intérieure du couvercle de la série Pro. Les pompes de relèvement Liberty Pumps utilisent des embouts filetés d’une longueur de 23,75 po pour les bassins de la série 370XL et de 17,50 po pour les bassins de la série 380XL.
-
Página 30: Garantie Limitée De Trois Ans
été exposé à de l’humidité excessive; ou si l’étiquette portant le numéro de série, de modèle et de code a été retirée. Liberty Pumps, Inc. ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages, frais attribuables à...