Tabla de contenido
Publicidad
SWITCH
A
SCHALTER
INTERRUPTOR
1
4
5
2
BL
BU
0,5
0,5
GY
0,5
1
2
L
N PE
WHEN USE ELECTRONIC REGULATION ACD01 MUST BE THESE CHANGES OF WIRING:
BEI DER STEUERUNG DES KESSELBETRIEBES DER ELEKTRONISCHE REGELUNG ACD01 MÜSSEN DIESE ÄNDERUNGEN MACHEN SEIN:
CON LA REGULACIÓN ACD01 SE HAN DE REALIZAR LAS SIGUIENTES MODIFICACIONES:
VARIANTS OF RESERVOIR POINTS FOR ELECTRONIC REGULATION
A
SPEISEKLEMMEVARIANTEN FÜR ELEKTRONISCHE REGELUNG
VARIANTES DE DISPOSICIÓN DE BORNES PARA ALIMENTACIÓN
SPEISEKLEMME "L" DER KESSELPUMPE FÜR DIE ELEKTRONISCHE REGELUNG
B
RESERVOIR POINT "L" OF BOILERPUMP TO THE ELECTRONIC REGULATION
BORNE DE ALIMENTACIÓN L DE LA BOMBA DE CALDERA EN LA REGULACIÓN
WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL BOILER PUMP - CONNECTOR "STl-2" MUST BE UNCONNECT
C
DEN KONNEKTOR "STl-2" ABKLEMMEN BEI DER KESSELPUMPEBEDIENUNG DER ELEKTRONISCHE REGELUNG
DESEMBORNAR EL CONECTOR ST1 2 DEL CONTROL DE BOMBA DE LA REGULACIÓN
SPEISEKLEMME "L" DER KESSELGEBLÃSE FÜR DIE ELEKTRONISCHE REGELUNG
D
RESERVOIR POINT "L" OF BOILER FAN TO THE ELECTRONIC REGULATION
BORNE DE ALIMENTACIÓN L DE LA BOMBA DE CALDERA EN LA REGULACIÓN
WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL BOILER FAN - CONNECTOR "PT-C" MUST BE UNCONNECT
E
DEN KONNEKTOR "PT-C" ABKLEMMEN BEI DER KESSELGÃBLESEBEDIENUNG DER ELEKTRONISCHE REGELUNG
DESEMBORNAR EL CONECTOR PT C DE LA UNIDAD DEL VENTILADOR EN LA REGULACIÓN.
WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL BOILER FAN - CHANGE CONNECTOR "BT-C" FOR CONNECTOR "BT-C REG"
F
DEN AUSWECHSELN KONNEKTOR "BT-C" FÜR KONNEKTOR"BT-C REG" BEI DER KESSELGÃBLASEBEDIENUNG DER ELEKTRONISCHE REGELUNG
SUSTITUIR EL CONECTOR BT C POR EL BT C REG EN LA UNIDAD DEL VENTILADOR DE LA REGULACIÓN.
SPEISEKLEMME "3" DER KESSELSERVOKLAPPE FÜR DIE ELEKTRONISCHE REGELUNG
G
RESERVOIR POINT "3" OF BOILER SERVO AIR FLAP VALVE TO THE ELECTRONIC REGULATION
BORNE DE ALIMENTACIÓN 3 DEL SERVOMOTOR DE LA REGULACIÓN
WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL BOILER SERVO AIR FLAP VALVE - CONNECTOR "ST2-C" MUST BE UNCONNECT
H
DEN KONNEKTOR "ST2-C" ABKLEMMEN BEI DER KESSELSERVOKLAPPEBEDIENUNG DER ELEKTRONISCHE REGELUNG
DESEMBORNAR DE LA REGULACIÓN EL CONECTOR DEL SERVOMOTOR ST2 C
3063672_2013xx_ES
19. Esquema de conexiones
G
OPERATING THERMOSTAT
B
D
BETRIEB TERMOSTAT
TERMOSTATO DE TRABAJO
t
E
BL
GY
BL
BU
BL
BL
BL
BL
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
3
4
5
6
7
8
L N
L
2
1
WASTE GAS THERMOSTAT 1
SAFETY THERMOSTAT
RAUCHGAS TERMOSTAT 1
SICHERHEITSTERMOSTAT
PIROSTATO 1
TERMOSTATO DE SEGURIDAD
t
PE
PE
PE
F
C
BL
0,5
SAFETY PUMP THERMOSTAT 95ºC
SICHERHEITSPUMPETERMOSTAT 95ºC
TERMOSTATO DE SEGURIDAD BOMBA 95 °C
9
10 11 12
M
3
1 F
WASTE GAS THERMOSTAT 2
RAUCHGAS TERMOSTAT 2
PIROSTATO 2
t
t
H
TC95
TC95
3
M
2
1
N
L
230V/50Hz
PE
23
Publicidad
Tabla de contenido
