(D) Bedienungsanleitung - Vivanco UR S2 Instrucciones Para El Uso

UR S2 UNIVERSAL TV- DVB CONTROLLER
symbols on the UR S2 could differ
from those on the original remote
controls you may have to try out all the
buttons in order to find the functions.
Punch through
If certain control codes e.g. for
controlling satelite receivers, set top
boxes etc, don´t contain volume and
mute key functions, then the controller
controls TV volume and
automatically.
Specifications
Batteries: 2x AA batteries, NiMH
rechargeable can als be used
Range: max. 7 m
Not for 400 kHz equipment
2-year works guarantee
Should your UR S2 cease to work
within 2 years of purchasing you will
receive a free replacement from
VIVANCO. Exceptions: missing codes,
deliberate destruction and normal
wear and tear of the housing and
buttons.

(D) Bedienungsanleitung

Fernbedienung Vivanco UR S2
Batterien einlegen
Bitte öffnen Sie die Batterieklappe an
der Geräterückseite, Lasche leicht
nach unten drücken, und legen Sie 2
Alkali-Mignonbatterien ein. Achten Sie
auf die angegebenen Polaritäten auf
Batterien und im Batteriefach (+=+),
und schließen Sie das Fach wieder
vorsichtig. – Bitte achten Sie darauf,
immer einwandfreie Batterien
verwenden.
Anpassung an ein Gerät, z.B. einen
Fernseher oder eine DVB Set Top
Box (oder Satreceiver/Kabetuner)
oder ein anderes Gerät.
Um Ihr Geräte steuern zu können,
müssen Sie die Fernbedienung für
Ihre Geräte einstellen. Dazu gibt es
zwei Möglichkeiten: die
Steuerkodeeingabe und
Kodesuche.
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
Die direkte Steuerkodeeingabe
mithilfe der beigefügten Liste
Beispiel: Einstellung
Fernbedienung für ein Panasonic-
Fernsehgerät:
1. Aus der beigefügten Liste
entnehmen Sie z.B. den Panasonic-
Code 176.
Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie
die korrekte Liste für Fernseher (TV)
mute
gewählt haben.
2. Zur
Kodeeingabe drücken Sie kurz die
Tasten SET (Einstellung) und dann
dazu die gewünschte Gerätetaste,
z.B. TV, bis das Lämpchen (LED)
dauernd leuchtet.
3. Dann
nacheinander die Zifferntasten (z.B. 1
7 6).
4. Nach der Zifferneingabe
erlischt die Lampe
Fernbedienung ist bereit zum Steuern
Ihres Gerätes.
5. Zum Abschluss testen Sie
den eingestellten Steuerkode, indem
Sie versuchen in diesem Fall Ihr TV-
Gerät zu steuern. Funktioniert es nicht
oder nicht richtig, dann versuchen Sie
bitte einen weiteren Kode aus der
Liste oder die Kodesuche, s.u.
Die Einstellung der Fernbedienung zur
Steuerung weiterer Geräte nehmen
Sie auf gleiche Weise vor.
Sie beenden die Kodeingabe durch
Drücken irgeneiner Gerätetaste.
Steuerkodesuche
zu
Wenn Sie Ihre Marke in der Kodeliste
nicht finden oder keinen passenden
Kode, nutzen Sie bitte die Kodesuche.
Manuelle Kodesuche
1 Bitte das zusteuernde Gerät
einschalten. Programm läuft.
2 Zur Vorbereitung der Kodesuche
drücken Sie die
direkte
(Einstellung), und dann dazu die
die
gewünschte Gerätetaste, z.B. TV, bis
das Lämpchen
leuchtet.
3 Dann Fernbedienung auf das zu
steuernde Geräte richten.
: hotline@vivanco.de
der
Vorbereitung der
drücken Sie
und die
Tasten
SET
(LED) dauernd
3
,