Tecfrigo SNELLE 400 GBT Instalación Y Uso página 52

I
UK
D
E
1 . ČIŠTĚNÍ KONDENZÁTORU
1. Odp ojte přívod elektrické energie stisknutím hlavního vypínače a vytáhněte zástrčku ze sítě.
2. Vyšroubujte připevňovací šrouby postranního roštu a rošt sejměte.
F
lopatek kondenzátoru.
sítě (viz obr. ).
NL
2 . VÝMĚNA SKLENĚNÉHO PANELU
1. Odpojte zařízení od elektrické sítě. . Vyšroubujte šrouby závěsů dvířek a dvířka vysaďte.
P
3 . Vyšroubujte připevňovací šrouby, jak vnitřní tak vnější, které pojí horní rohové dílce k dveřnímu
sloupku. . Stáhněte rohové dílce ze sloupků směrem nahoru. 4
S
nahoru. . Vsaďte nový skleněný panel (viz obr. 6
DK
FIN
1. KONDENSAATORI PUHASTAMINE
B
1. Lülitada elektritoide pistikupesa juhtlülitist välja ja tõmmata seejärel pistik pistikupesast välja.
külgmise resti kinnituskruvid lahti keeranud võtta rest eest ära.
GR
kondensaatori ribidelt.
lülitada elektritoide sisse (vt Joon. 1).
CZ
2. KLAASPANEELI VAHETAMINE
1. Lülitada elektritoide välja.
EE
kui sisemise ülemise nurgakinnituse kruvid uksepostilt lahti.
lükates neid ülespoole.
LV
klaas (vt Joon. 2).
LT
H
M
1. KONDE NSATORA TĪRĪŠANA
PL
1 . Atslēgt elektroenerăijas padevi, gan izslēdzot kopējo slēdzi, gan izĦemot kontaktdakšu no rozetes.
2 . Izskrūvēt skrūves, kas nostiprina sānu restes, un jānoĦem restes. . Ar otiĦu notīrīt putekĜu kartiĦu no
SK
kondensatora lāpstiĦām. . Ar putekĜusūcēju jānotīra atlikušie putekĜi. . Jāmontē atpakaĜ restes un
jāpievieno iekārta elektrotīklam (skatīt .zīm.)
SLO
2 . NOSTIPRINĀTĀ STIKLA NOMAIĥA
1. Jāatslēdz elektroenerăiju.
nostiprinošās skrūves gan ārējo, gan iekšējo, no augšējām stūra detaĜām. . IzĦemt stūra detaĜas no
balstiem, pavelkot tos uz augšu. . IzĦemt stiklu, pavelkot to uz augšu. . Nomainīt to ar jaunu stiklu.
(Skat it 2 .zīm)
4.
Odsávačem vysajte zbylý prach.
1
2
4.
Eemaldada ülejäänud tolm tolmuimejaga.
2. Keerata uksehingede kruvid lahti ja võtta uks välja.
5. Võtta vahetatav klaaspaneel välja, lükates seda ülespoole.
4
1
2. Aizskrūvēt durvju šarnīru sktūves; izĦemt durvis.
5
.
CZ
3.
5.
Přimontujte rošt a zapojte zpět do elektrické
5. Vytáhněte skleněný panel směrem
2).
EE
3. Puhastada pintsliga tolmukord
5.
Asetada rest kohale tagasi ja
4. Eemaldada nurgakinnitused postidelt,
LV
3
5
.
52
Štětcem odstraňte prach z
2.
3. Kruvida nii välimise
6. Paigaldada uus
3. Aizskrūvēt
4
6
Olles