Símbolos de Advertencias cual ha sido expresamente fabricado. Cualquier uso diferente, (ej. placa cancela). se debe considerar impropio y por lo tanto peligroso. CAME Instrucciones y recomendaciones particulares cancelli automatici s.p.a. no se hace responsable por eventuales para los usuarios daños causados debido a una utilización inadecuada, errónea o...
Página 3
PÁGINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE PÁGINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...
5.00 Normativas de referencia CAME cancelli automatici es una empresa que cuenta con sistema de gestión de la calidad certificado en ISO 9001 y de gestión ambiental certificado en ISO 14001. CAME proyecta y produce íntegramente en Italia sus productos.
Descripción de las piezas 1) Motorreductor 2) Brida de cabeza 3) Articulación de cola 4) Soporte de cola 5) Placa de fi jación 4.4 Dimensiones totales A5024N A3024N Carrera Carrera 5 Installatie 5.1 Controles preliminares Antes de instalar la automatización es necesario verificar que: •...
Herramientas y materiales Tenga a disposición todas las herramientas y el material necesario para efectuar la instalación de manera segura, respetando las normativas vigentes. En la figura se indican algunos ejemplos de las herramientas que necesita el instalador. Tipo de cables y espesores mínimos Longitud cable Longitud cable Longitud cable...
Página 7
Montage Las aplicaciones que siguen a continuación son sólo ejemplos, porqué el espacio para la fijación de la automatización y de los accesorios varía en función de las dimensiones máximas ocupadas y por lo tanto es el instalador quien debe elegir la solución más idónea.
Desenroscar los dos tornillos de fi jación del cárter y extraerlo. Cárter Vástago Desenroscar los dos tornillos de fi jación del vástago y ex- traerlo. Tuerca M8 autobloqueante Tornillo sinfín Efectuar el montaje del motorreductor en las dos bridas. M8x10 M8x50 Nota: se aconseja lubricar (con grasa neutra) el tornillo sinfín y el anillo cuando se efectúa la instalación.
Fijación y regulación final de carrera Microinterruptor de desaceleración en fase de cierre Tornillo sinfín Varilla porta Microinterruptor Soporte cable Guía de accionamiento Microinterruptor Microinterruptor de en fase de stop Apertura Tornillo hembra Tornillo hembra EN APERTURA: EN CIERRE: Desbloquear el motorreductor y llevar el mástil a la posición de Llevar la hoja al tope de parada en fase de cierre.
Página 10
Conexión al cuadro de mando ZL180 Conexión 2 motores ZL180 Conexión 1 motor ZL180...
Aplicación para la apertura hacia afuera Tab. 4 A3024N A5024N Exterior Interior Soporte suplementario - Medir las cotas A y B (Tab.4). - Fijar el soporte de cola a un soporte suplementario y aplicarlo en el pilar. - Abrir la cancela (máx 90°), medir la cota E (Tab.4) y fi jar el soporte de cabeza en la hoja. - Efectuar las conexiones eléctricas;...
Indicaciones de seguridad Importantes indicaciones generales de seguridad Este producto debe destinarse exclusivamente a la utilización para la cual ha sido específicamente proyectado. Cualquier otro uso debe considerarse inadecuado y por lo tanto peligroso. El fabricante no podrá considerarse responsable debido a eventuales daños causados por usos impropios, erróneos e irracionales.
Mantenimiento Mantenimiento periódico Las operaciones periódicas a cargo del usuario son: limpieza de las platinas de las fotocélulas; control del correcto funcionamiento de los dispositivos de seguridad; remoción de eventuales obstáculos para el correcto funcionamiento de la automatización. Se aconseja un control periódico de la lubricación y el aflojamiento de los tornillos de fijación de la automatización. Para controlar la eficiencia de los dispositivos de seguridad, pasar un objeto delante de las fotocélulas durante el movimiento en la fase de cierre.
Registro de mantenimiento periódico a cargo del usuario(cada 6 meses) Fecha Anotaciones Firma 7.3 Mantenimiento extraordinario La siguiente tabla se utilizará para registrar las operaciones de mantenimiento extraordinario, de reparación y de mejoramiento, efectuados por parte de empresas especializadas externas. Nota: Las operaciones de mantenimiento extraordinario deben ser efectuadas por parte de técnicos especializados.
UNI EN ISO 14001 garantizando el respeto y la tutela del medio ambiente. Invitamos a Ud. a continuar el compromiso por la tutela del ambiente que CAME considera uno de los fundamentos de desarrollo de sus estrategias operativas y de mercado, respetando simplemente breves indicaciones en materia de eliminación:...
Página 16
(+34) 91 52 85 009 127273, Moscow Moscow (+34) 91 46 85 442 (+7) 495 739 00 69 (+7) 495 739 00 69 (ext. 226) CAME United Kingdom Ltd. CAME United Kingdom Ltd. GREAT BRITAIN PORTUGAL CAME Portugal CAME Portugal...